最心疼的人只有你，这句话英文怎么翻译

优质解答

I care no one but you ,意思就是说我什么人都不在乎,除了你之外,也可以表达你说的最心疼的人只有你这个意思.如果直接翻译过来的话 会很难听 而且中英文之间的翻译也没有这样直接翻译的 注意了哦.

其他回答

The one I care about the most is you.我没有用翻译器啊

其他类似问题

问题1：英语翻译我把情况给老板汇报了,我们老板说,你就是我们心中的好朋友,好伙伴.我们愿意和你们长期发展,保持相互沟通,相互信赖的关系.（我们希望表达的意思就是,肯定对方!我们非常诚意地[英语科目]

我没有用翻译器翻译,是自己翻译的.

I reported these situations to our boss.Our boss said:"you are the best companion in our heart.We are willing to keep developing,communicting and counting on together."

Our boss is the shareholders of listed companies ,he has strength to do with you,he is also righteousness.In addition to the core of these four products, we also engaged in other products .

And the sales of your products, you need attach photos and prices please,we will help you sale these things in Chinese market.

Our boss hope to talk with you, we are very sincerely invite you to visit China or us to you. Could you take our visit to make a schedule?

望采纳～～～

问题2：英语翻译“感谢上帝给予我莫大恩赐成为你们生命中的一名过客” 请求高手翻译,[英语科目]

Thanks to God for giving me the greatest gift of being a passer-by in your lives.

问题3：英语翻译翻译英文这次谈话只有你我知道 其他人不会知道的

This conversation is between you and me.Others won't know anything about it.

问题4：《只有你》,帮忙翻译下英文- -

只有你：Only You

影片资料 片名：《只有你》又名：《Only You》 电视台：韩国SBS 片 长：十六集首 播：2005-06-04(已播毕)编 剧：黄胜岩 导 演：崔文石主要演员：韩彩英--饰车银才 赵贤宰--饰韩弈俊李天熙--饰郑玄成 洪秀贤--饰池秀燕郑元钟--饰车成泽 李秉俊--饰车真松剧情梗概 我们渴望着命中注定的,永远的爱情…… 但是,这样的爱情不仅是在我,在其他人中间也是那么不容易.

问题5：帮忙把"因为爱你 世界只有你"这句话翻译成英文.谢谢啦.如题...谢谢帮忙了...[英语科目]

一楼的.出现了Because还能出现so吗?英语不是语文.可以同时出现.

二楼.你这个主谓宾.

三楼你的主语呢?

我的答案：

Because i love you ,i have only you in my world

因为爱你.我的世界只有你