英语翻译用一个准确的次来形容井底之蛙 见识有限的人...

优质解答

a person with a:

tunnel vision

limited outlook

narrow view

都可以

其他回答

A frog's abstract view (青蛙的抽象画)

Judgement's of an incomplete view (没看清状况就做决定)

其实有很多英文都可以表示，只要是表达了井底之蛙的意思，就对

其他类似问题

问题1：英语翻译[语文科目]

成语 井底之蛙

发音 jǐng dǐ zhī wā

井底的蛙只能看到井口那么大的一块天.比喻见识狭窄的人.

出处 《庄子·秋水》：“井蛙不可以语于海者,拘于虚也.” 《庄子·秋水》：“井蛙不可以语于海者,拘于虚也.”

示例 《庄子·秋水》：“井蛙不可以语于海者,拘于虚也.”

,所见不大；萤火之光,其亮不远.★明·许仲琳《封神演义》第二十五回

如果您还有什么不满意的,请发消息给我,并附上问题的连接,

问题2：井底之蛙 英语概括只要几句话（英语）概括井底之蛙的故事,还有这个故事的寓意（初二的英语课文）[英语科目]

The one mouthful discards to live a frog in well.One day,the frog met with 1 to come from the nautical mile by the side of the well of big turtle.

Frog boast to say to the sea turtle:

"You see,I live to have another a happiness here!Sometimes happy,jump up by the side of the well column a burst of;Weariness,return to well

Inside,sleep by the side of the brick hole a return.Or stay successful in career steep whole body peaceful and serenely in Shui-li with mouth:Perhaps at soft of

In mud spread on returning to step,also very comfortable.See those shrimp and 蝌 shrimp,who also this not last I.And,I am this lord in the well

Person,very freely comfortable in this well,why do you seldom swim to appreciate to well!"

If that sea turtle listenned to frog,pour to really want to go in and see.But its left foot didn't°yet be whole to stretch into,right foot already 绊

Live.It retreated 2 hurriedly,telling the situation of ocean the frog says:

"Have you ever seen sea?Sea of large,which a long distance;The depth of sea,which thousand come to 丈 .Ancient times,the decade has for big nine yearses

Water,water of the nautical mile,don't rise how much;Afterwards,there are seven years in eight years greatly and early,water of the nautical mile,also not necessarily so shallow how much.

It is thus clear that the ocean is free from dry 涝 to influence.Is living in that of the ocean a happiness really!"

The well frog listenned to some kind of words of sea turtle,shockedly foolish over there,again there are no words to be said.

Implied meaning:If the person ties up oneself in a ly the narrowness of the world over a long period of time,will become vision short and shallow,self-satisfied self-sufficient.

问题3：英文版 井底之蛙三到五分钟的长短[英语科目]

The Frog in the Shallow Well

Have you not heard of the frog that lived in a shallow well? It said to a turtle that lived in the East Sea, "I am so happy! When I go out, I jump about on the railing beside the mouth of the well. When I come home, I rest in the holes on the broken wall of the well. If I jump into the water, it comes up to my armpits and holds up my cheeks. If I walk in the mud, it covers up my feet. I look around at the wriggly worms, crabs and tadpoles, and none of them can compare with me. Moreover, I am lord of this trough of water and I stand up tall in this shallow well. My happiness is full. My dear sir, why don't you come often and look around my place?"

Before the turtle from the East Sea could get its left foot in the well, its right knee got stuck. It hesitated and retreated. The turtle told the frog about the East Sea.

"Even a distance of a thousand li cannot give you an idea of the sea's width; even a height of a thousand ren cannot give you an idea of its depth. In the time of King Yu of the Xia dynasty, there were floods nine years out of ten, but the waters in the sea did not increase. ln the time of King Tang of the Shang dynasty there were droughts seven years out of eight, but the waters in the sea did not decrease. The sea does not change along with the passage of time and its level does not rise or fall according to the amount of rain that falls. The greatest happiness is to live in the East Sea."

After listening to these words, the frog of the shallow well was shocked into realization of his own insignificance and became very ill at ease.

井底之蛙

一口废井里住着一只青蛙.有一天,青蛙在井边碰上了一只从海里来的大龟.

青蛙就对海龟夸口说：「你看,我住在这里多快乐!有时高兴了,就在井栏边跳跃一阵；疲倦了,就回到井里,睡在砖洞边一回.或者只留出头和嘴巴,安安静静地把全身泡在水里：或者在软绵绵的泥浆里散一回步,也很舒适.看看那些虾和蝌虾,谁也此不上我.而且,我是这个井里的主人,在这井里极自由自在,你为什么不常到井里来欣赏呢!」

那海龟听了青蛙的话,倒真想进去看看.但它的左脚还没有整个伸进去,右脚就已经绊住了.它连忙后退了两步,把大海的情形告诉青蛙说：「你看过海吗?海的广大,哪止千里；海的深度,哪只千来丈.古时候,十年有九年大水,海里的水,并不涨了多少；后来,八年里有七年大早,海里的水,也不见得浅了多少.可见大海是不受旱涝影响的.住在那样的大海里,才是真的快乐呢!」

井蛙听了海龟的一番话,吃惊地呆在那里,再没有话可说了.

……读慢一点～

问题4：怎么用英语形容井底之蛙等成语?井底之蛙 乐极生悲 指鹿为马 三个成语 用几个英语句子来形容 口语一分钟左右 最好从寓意上描述是每个一分钟 比现在的答案再长点[英语科目]

你是指加在一起一分钟吗?

"井底之蛙"is used to describe those who are satisfied with their narrow horizon and consider themselves to be the most knowledgeable people.

"乐极生悲"is used to indicate that excessive happiness may turn to be sorrow,so it tells us to keep the peace of mind.

"指鹿为马"refers to people who can't tell right from wrong.

【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

问题5：井底之蛙的英语是什么,要短一些的.[英语科目]

person with limited vision 目光短浅的人