求译文王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒.词句 译文

优质解答

王子猷住在山阴县.一天夜里下了大雪,他一觉醒来,打开窗户,命仆人斟上酒.四下望去,月光皎洁明亮,于是他来回的走动,吟咏起左思的《招隐诗》,忽然怀念起戴安道.当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,便随即连夜乘小船前往.经过一夜才到剡县,到了戴逵家门前却不进去,转身返回.有人问他为何这样,王子猷说：“我本来是乘着兴致出发的,兴致尽了,自然要返回了,为什么一定要见戴逵呢?”

其他类似问题

问题1：王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒.四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》.忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小舟就之.经宿方至,造门不前而返.人问其故,王曰：" 吾本乘兴而行,兴尽而返,何[语文科目]

“因起彷徨”中的“因”什么意思?

因：所以的意思,介词,起承上启下作用,无实意.向四周看去一片白雪茫茫,就起身,漫步徘徊,就念诵了左思的《招隐诗》.

“忽忆戴安道”中的“忆”什么意思?

忆：想起.忽然想起戴.

“即便夜乘小舟就之”中的“即”什么意思?

即：立刻.立刻便连夜乘小船去那里（去找戴）

“经宿方至”中的“经”什么意思?

经：经历.（乘小船）经历了一整夜才到.

“造门不前而返”中的“造”什么意思?

造：到、至.到了门前却不进去就返回了.

“ 吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?"整句翻译?

我本来乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为什么一定要见戴呢

“时戴在剡”中的“时”什么意思?

时：当时

问题2：任诞：“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒...兴尽而返,何必见戴!”文章中的人生态度[语文科目]

原文：

王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒.四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》.忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之.经宿方至,造门不前而返.人问其故,王曰：“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”

译文：

王子猷居住在山阴,一次夜下大雪,他从睡眠中醒来,打开窗户,命仆人斟上酒.四处望去,一片洁白银亮,于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》.忽然间想到了戴逵,当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻连夜乘小船前往.经过一夜才到,到了戴逵家门前却又转身返回.有人问他为何这样,王子猷说：“我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为何一定要见戴逵呢?”

从《王子猷雪夜访戴》可看出,王子猷是一个性情潇洒的人.表现的是一种乐观,豁达的人生态度.

问题3：王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然.因起彷徨,咏左思《招隐诗》,忽忆戴安道.时戴在剡,即便夜乘小船就之.经宿方至,造门不前而返.人问其故,王曰：“吾本乘兴而行,兴尽而返,何[语文科目]

抒发的感情有所差异

记承天寺夜游　　何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳.　表达出作者孤寂凄凉,无所归依的心境以及仕途不得志的抑郁,以及他豁达的人生观.

招隐诗 表达的是王徽之的潇洒豁达

相同点是都表现了潇洒豁达的人生观

问题4：求译文王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒.[语文科目]

（译文）

王子猷居住在山阴,一次夜下大雪,他从睡眠中醒来,打开窗户,命仆人斟上酒.四处望去,一片洁白银亮,于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》.忽然间想到了戴逵,当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻连夜乘小船前往.经过一夜才到,到了戴逵家门前却又转身返回.有人问他为何这样,王子猷说：“我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为何一定要见戴逵呢?”

问题5：王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开屋,命酌酒.

王子猷住在山阴,半夜里下起了大雪,他睡觉也醒了,之后把门打开,叫手下的人斟酒