英语翻译"twiddling my thumbs"是什么意思？具体在句...

精选知识

相当于doing nothing 意思是“什么事情都不打算做”

其他回答

twiddle my thumbs 原意：绞弄大拇指；引申义：无所事事

其他类似问题

问题1：thumbs是什么文件啊?我移动文件时,会出现thumbs.请问是什么文件 ,可以移动或是删除吗?

从Windows 98开始,系统增加了图片预览功能,保存了图片的文件夹下会产生一个名为“Thumbs.db”的文件,这个文件会随着图片文件的增加而膨胀.

问题2：英语翻译Thumbs Down to Texting Do you have a mobile phone?Do you send text messages to your friends and family?Text messaging or “texting” is becoming very popular.But,scientists have discovered that texting can give us problems with our hand[英语科目]

拇指朝下（按键）发短信

你有手机吗?你与你的朋友和家人互发短信吗?

发短信正变得越来越流行起来.但是,科学家已经发现：发短信会对我们的手造成麻烦.小心了!进行太多的短信编辑的操作会引起拇指的肿胀.我们的拇指不是用于一次次的按压小按钮的.科学家把该问题称之为RSI.我们同一位叫哈里特威尔逊的医生进行了谈话（这位医生治疗过许多得有RSI病症的病人）.她说：我们需要看看我们在编辑短信的时候花了多少时间.如果我们花的时间（一次连续）超过10到15分钟,那么我们在将来可能会有问题.

随着手机的发展,手机的按钮靠的越来越紧,也越来越小.用更小的电话编辑短信比用有更大的按钮的更大的手机更糟.适用电脑键盘玩电脑游戏也会导致相同的问题.因此越来越多的人发现他们患有RSI病症.他们中间,大多数人是大学生和青少年,因为他们不知道长期使用电脑,玩电脑游戏和手机的危险.如果我们不对此问题做些什么的话,太多的年轻人会在这种（将来的)痛苦中成长.

供参考

问题3：英语翻译This is great news – thanks indeed!Hold thumbs that we can get this business!重点是“ Hold thumbs[英语科目]

可以理解成 “Hope that this happens” 祈祷、祝福的意思.

是英国英语中短语（也有说是起源于德国）,类似美语中的“Cross your fingers”.

据说起源于老外们双手紧握拇指来祈福的动作.

问题4：翻译：i'm all thumbs[英语科目]

我很笨拙

问题5：Thumbs.db是什么文件,为什么会一直出现

Thumbs.db是Windows XP下的一个文件夹缩略图数据文件,Windows XP为了能更快地显示图片,会自动将文件夹中的图片缩略图保存为索引文件“Thumbs.db”,当一个文件夹中的图片文件越多,该文件就越大,为了节省硬盘的空间,我们可以将它禁用

禁用方法是：打开资源管理器,选择“工具→文件夹选项→查看”,选中“不缓存缩略图”选项前的复选框,即可禁止Windows XP使用Thumbs.db文件缓存缩略图