有创意的店名_...哪位高手能帮我翻译一个有创意的英文店名呢？和衣...[数学]

精选知识

E destiny

其他类似问题

问题1：英语翻译本草伊人简洁准确为好[语文科目]

herb vogal

问题2：帮忙把店名翻译成英文个人水平太差 翻译机出来的又怪怪的 只有麻烦各位了 店名：吃这里后面还有个 私房菜馆是分开翻译好点 还是合起来 麻烦各位了 谢谢

"Come in"

------Your Private Dining Room

“吃这里”意思就是来这里吃咯,所以进来吧我觉得会好一点,但我个人还有另一个想法,因为让别人进来吃,就是因为这里东西很好吃咯~那Food Paradise（美食天堂）我觉得也不错~至于私房菜馆,在香港就是自家的饭厅作为餐馆,所以比较多人会用“自家的饭厅”表示私房菜的意思~不知道能不能帮上你啦~

问题3：英语翻译“一品尚设计”,“设计”这个词的英文是“design”吧,可是“一品尚”这几个字要翻译成英文该怎么翻译好呢?请各位懂英语的,是要以“一品尚”这几个字的皆音来翻译。[语文科目]

leading fashion design shop

问题4：英语翻译一个书吧,以读书为最大特点,提供咖啡和简餐.定名为“独书吧”请问英文怎么译这个店名.[语文科目]

Novel (Books) Cafe

novel有两个定义：

1.新奇的,独特的

2.小说

这样又有‘独’又有‘书’

cafe咖啡馆,一般都会提供咖啡和简餐

Books可加可不加

问题5：英语翻译宠爱女人名妆馆[数学科目]

感觉直译没有韵味也,个人意见是

Miss darling Cosmetics centre 当然是店比较大才能叫centre啦,小店的话就shop