全国无车日_"中国城市无车日"用英语怎么说需要官方的说法，比较正...[英语]

精选知识

China Town Car Free Day

因为世界无车日是World Car Free Day

所以我想中国城市无车日应该是China Town Car Free Day

有一句口号是In town,without my car!(在都市,我不开车!)

所以我觉得翻译应该不会错了

其他类似问题

问题1：我国一些城市有无车日,那么无车日那天什么车可以在路上开呢?

　　9月22日是“国际无车日”.

　　之前几天,北京地球村、自然之友等环保社团开始在北京的街头散发宣传材料；更早之前的9月17日,上海的500名志愿者骑自行车驶过徐家汇地区.在汽车社会快步向国人跑来的时候,回归传统和自然的声音也开始出现.

　　“国际无车日”诞生于1998年的法国,时年9月22日,法国35个城市的市民自愿在这一天弃用私家车.一年后的同一天,66个法国城市和92个意大利城市参加了“无车日”活动.之后的2000年,无车日倡议被纳入欧盟的环保政策框架内.9月22日成了“欧洲无车日”、“国际无车日”,全球前后有1488座城市加入了这一活动.

　　诞生于19世纪最后10年的汽车,曾经是速度和效率的象征.步入21世纪,中国的普通消费者开始实现拥有汽车的梦想,但与此同时,现实的拥堵、污染等问题开始困扰人们的生活.一则数据显示,驾驶一辆排量为1.6升的轿车,每天行驶里程在50公里左右,一年下来就是1.8万公里,以百公里10升的平均油耗计算,一年耗油就是1800升.北京市机动车保有量达241万辆,而且每天新增机动车1000辆.这样算下来,汽车消耗的能源量是一个巨大的数字.

　　汽车被称为“城市杀手”,除了交通事故之外,污染更是无处不在.来自国家环保总局的预测显示,2005年我国机动车尾气排放在城市大气污染中的分担率将达到79%左右.世界银行估计,因空气污染导致的医疗成本增加以及工人生病丧失生产力使得中国GDP被抵消掉5%.中国的污染如此严重,以至于美国国务院不允许家庭成员患哮喘的外交官在中国某些城市任职.

　　除此之外,汽车拥堵正损害着城市的“机体”.著名经济学家茅于轼算了这样一笔账：北京一年堵车大概造成60亿元损失,平均一个北京人每天损失1.1元钱,一年损失400元.倡导无车日,号召人们乘坐公交车、骑自行车或者就近步行,首先是人们对自身生活方式的一种反思.人们为了便于出行,获得更高的速度而买车；私车越多交通越拥堵,我们反而失去了效率和速度.

　　需要强调指出的是,“世界无车日”活动并不是拒绝汽车,而是要唤起民众对环境问题的重视.9月22日这一天,让我们恢复行走和活动的自由,来体味平静生活的快乐.

问题2：2010年9月22日“中国城市无车日”活动的主题是什么?

绿色交通,低碳生活

问题3："城市无车日"的设立符合我国正在实施的哪些战略和国策

落实科学发展观,实施可持续发展战略．坚持节约资源、保护环境的基本国策.利于增强人们的节约意识,缓解能源紧张,减轻环境的压力,促进人与自然和谐相处；有利于贯彻落实科学发展观,建设资源节约和环境友好型的社会.

问题4：2011年9月22日哪市与全国142各城市同时开展“无车日”活动

新华网北京9月14日电 记者14日从住房和城乡建设部获悉,2011年中国城市无车日活动定于9月22日开展,这也是至今开展的第五届中国城市无车日活动.

　　为推动中国城市交通可持续发展,宣传绿色交通出行理念,住房和城乡建设部借鉴国际经验,于2006年向全国所有城市,尤其是向人口在50万以上的城市发出开展城市无车日的倡议,并于2007年开展了首届中国城市无车日活动.

　　2011年中国城市无车日活动的主题是“绿色交通·城市未来”.这一主题旨在鼓励人们更多关注和选择低能耗、低污染和低排放的绿色出行方式,并传递政府应对资源环境约束,发展绿色城市交通的决心.

　　据介绍,作为市民,能够采取选择步行、自行车、公共交通等替代私家车的出行方式,选购小排量、环保型汽车等行动支持无车日活动.作为城市政府主管部门,能够采取对城市作出更合理的规划,加大公共交通投入等行动推广无车日活动.

　　住房和城乡建设部总规划师唐凯说,目前,全国已经有140多个城市承诺开展无车日活动.无车日活动不仅推进城市交通领域节能减排,也是引导城市政府转变城市交通发展思路和模式、建设绿色交通体系、增强城市可持续发展能力的重要契机.

昨日,记者从西安市交通局获悉,9月22日西安市将与全国118个城市同时开展“无车日”活动,今年活动的主题是“健康环保的自行车和步行交通”.届时,我市将开展“最好的街道,最好的自行车道,最好的人行道”评选等活动.

按照国家要求,今年“无车日”活动的目的是：鼓励地方政府改善自行车和步行环境,优化城市出行结构,完善公共交通服务功能,鼓励市民绿色出行,减少城市污染,促进节能减排,促进城市交通科学、和谐和可持续发展.

活动内容包括：9月18日举行新开331等公交线路投运仪式,9月22日举行大容量公交车运力投放仪式.确定一条“自行车和步行交通示范街”,进一步完善标志、标线,并设立机动车、非机动车隔离设施.22日7点至19点,在市区划定范围内只允许行人、自行车、公共汽车、出租车、通勤车及消防车、急救车等特种车辆通行.启动仪式后,省、市领导还将视察南北中轴线新投入使用的公交港湾和公交专用车道.

结合“健康环保的自行车和步行交通”的主题,我市还将开展“最好的街道,最好的自行车道、最好的人行道”评选活动.新城、莲湖、碑林、雁塔、未央、灞桥、高新区、经开区、曲江旅游开发区将配合开展最好城市街道评选活动,以上区域各推荐辖区内“一条最好的街道,一条最好的自行车道,一条最好的人行道”,在网上公开评选,让市民广泛参与,并于无车日当天公布评选结果.

9月22日当天,300名环保志愿者将骑自行车在二环上进行巡游宣传活动,倡导健康出行；市环保部门对“无车日”机动车控制路段进行空气质量检测,用数据对比说明活动前后汽车排放（如空气中CO2、PM10、PM2.5、NOx含量）和噪音污染及交通流量的变化情况,并在钟楼开展环保咨询宣传活动；公交总公司将在公交站点上宣传绿色出行,开展“跟我排”乘车活动等.（记者王彬）

问题5：这个城市公交车的数量为500 用英语怎么说[英语科目]

The number of the buses of this city is 500