冯梦龙情史_作者：(明)冯梦龙 的情史翻译[语文]

精选知识

http://baike.baidu.com/view/158252.htm

其他类似问题

问题1：法国哲学家高兹的《致D情史》中“万一有来生,我们仍然愿意共同度过”这句翻译成法语是什么?

原句是这样的：Nous aimerions chacun ne pas survivre à la mort de l'autre.Nous nous sommes dit que si,par impossible,nous ­avions une seconde vie,nous voudrions la passer ensemble.我们互相相爱,在一个人死后,另外一个不可能独活.我们这样说好了,如果不可能的话,万一有来生,我们仍然愿意共同度过.

所以这句话为：Si nous ­avions une seconde vie,nous voudrions la passer ensemble.

问题2：Come,you_had_much_better_have_the_thing_out_at_once.谁能帮我译一下,

过来,你最好立刻把这些东西弄出去!

注：had better是一固定词组,表示"最好",用于表示对别人的劝告、建议或表示一种愿望.常用had better do sth.

at once 表示立刻、马上.

问题3：英语翻译用英文翻译下面四段话（知识在初中范围内,单词和句子不要太复杂）1）Tom很早的就起床,吃完早餐后就站在路旁等待旅游车的接送.过了一会,旅游车来了,Tom和同学们一起高兴的去旅[英语科目]

1. Tom is very speedy of get up, finish eating a breakfast post - to stand to by the roadside wait for traveling the connecting of car to send.Led a short while, the tour car came, Tom and the classmates together happy that the earth traveled.

2)

Mary is reading in the library, side have two kids in the clamoring of horselaugh, hence Mary makes them don't want noise and lets them pipes down to read.

3)

Other classmates at write operative of time, Tom after running to last leg-pull in the platform, being as a result seen by the teacher, scolding Tom, Tom doesn't dare pull a prank, but quiet writing industry.

4)

The Tom school holds a volleyball game today.After game begins, the Tom very aggressive earth bounces ball and carelessly hits a prinipal as a result, hence the game stopped.

问题4：英语翻译例句：when i am on the track,i don't see color.i am an athlete.i am not out there for blacks or whites.i am out there for me.and i am out there for my motherland.[英语科目]

简单翻译如下：

我是一个运动员,在跑道上,我看不到任何颜色.我参赛不是为了白人或黑人,我是为了自己和祖国.

问题5：英语翻译As its sales of computer products have surpassed those of measuring instruments,the company has become increasingly willing to compete for the mass market sales it would in the past have conceded to rivals[英语科目]

因为计算机产品的销售超过了其它计算产品,该公司越来越执意在大众市场竞争,要是在过去它可能会把这个市场拱手让给对手.