张五悔猎_张五悔猪文言文阅读初阶翻译[语文]

精选知识

张五悔猎

原文：休宁张村民张五,以弋猎为生,家道粗给,尝逐一麂.麂将二子行,不能速,遂为所及.度不可免,顾田之下有浮土,乃引二子下,拥土培覆之,而自投于网中.张之母遥望见,奔至网所,具告以其子.即破网出麂,并二雏皆得活,张氏母子相顾,悔前所为,悉取置罘之属焚弃之,自是不复猎.

译文：休宁县张村的村民张五,以打猎为生,家庭经济状况大致过得去.曾有一天追逐一只母麂,母麂带着两只小麂逃跑,不能跑得很快,于是便被张五追到了.母麂估计不能逃脱,看见田下面有疏松的泥土,它便带领两只小麂下到田里,扒土掩盖小麂,然后自投于罗网中.张五的母亲远远看见这种情景,奔跑来到罗网的地方,将情况详细告诉张五.张五将网割破,放走母麂,使它连同两只小麂都能活命.

张氏母子你看着我,我看着你,后悔从前的作为,将所有捕兽器具全部焚毁,从此不再打猎.

其他类似问题

问题1：英语翻译不要瞎编，要按原文翻译！[语文科目]

休宁县的村民张五,以打猎为生,家庭经济大致过得去.

有一天,他追逐一只母麂（音ㄐㄧ）.母麂带著两只小麂逃跑,不能跑得太快,於是便被张五追到了.

母麂认为逃不过了,看见田下有疏松的泥土,它便引导小麂进入土堆,用土掩盖著小麂,而后自投罗网.

张五的母亲,远远看见这种情景,奔跑来罗网附近,将实况告诉张五.张五将网割破,放走母麂,使那两只小麂也能活命.

张氏母子后悔从前的作为,将所有捕兽器具全部放火焚烧,从此不再打猎.

问题2：求文档: 文言文初阶张五悔猎的翻译快----- 帮帮忙忙吧 有好的答案就上传\(^o^)/~了 谢 [语文科目]

原文：休宁张村民张五,以弋猎为生,家道粗给,尝逐一麂.麂将二子行,不能速,遂为所及.度不可免,顾田之下有浮土,乃引二子下,拥土培覆之,而自投于网中.张之母遥望见,奔至网所,具告以其子.即破网出麂,并二雏皆得活,张氏母子相顾,悔前所为,悉取置罘之属焚弃之,自是不复猎.

译文：休宁县的村民张五,以打猎为生,家庭经济大致过得去.有一天,他追逐一只母麂.母麂带著两只小麂逃跑,不能跑得太快,于是便被张五追到了.母麂认为逃不过了,看见田下有疏松的泥土,它便引导小麂进入土堆,用土掩盖住小麂,而后自投罗网.张五的母亲,远远看见这种情景,奔跑来罗网附近,将实况告诉张五.张五将网割破,放走母麂,使那两只小麂也能活命.张氏母子面面相觑,后悔从前的作为,将所有捕兽器具全部放火焚烧,从此不再打猎.

注释：弋：用带绳的箭射.／尝：曾经.／将：带领.／遂：于是.／及：追赶上.／度：估计,考虑.／顾：看.／具：都.／皆：都.／得：能够.／悉：全.／属：类.／自是：从此.

问题3：英语翻译魏文侯问狐卷子曰：“父贤足恃乎?”对曰：“不足.”“子贤足恃乎?”对曰：“不足.”“兄贤足恃乎?”对曰：“不足.”“弟贤足恃乎?”对曰：“不足.”“臣贤足恃乎?”对曰：“[语文科目]

我是初中生~

这题目太简单..是翻译吗?以下：

狐卷子是战国时代,魏国的名人,他口才很好,脑子也灵,跟人对答中最能显出他的聪敏.他对国家的政治怎样才能搞好,也有深刻独到的见解,他与魏国君主讨论国家大事的对话,在史书里有着记载.

父贤不足恃

魏文侯问狐卷子曰：“父贤足恃乎?”对曰：“不足.”“子贤足恃乎?”对曰：“不足.”“兄贤足恃乎?”对曰：“不足.”“弟贤足恃乎?”对曰：“不足.”臣贤足恃乎?”对曰：“不足.”文侯勃然作色而怒曰：“寡人问次五者于子,子一以为不足者,何也?”对曰：“父贤不过尧,而丹朱放.子贤不过舜,而瞽瞍拘.兄贤不过舜,而象放.弟贤不过周公,而管叔诛.臣贤不过汤、武,而桀、纣伐.望人者不至,恃人者不久.君欲治,从身始.人何可恃乎?”

翻译

魏文侯问狐卷子道：“父亲贤明能够依赖吗?”狐卷子回答道：“不能.”“儿子贤明能够依赖吗?”回答道：“不能.”“兄长贤明能够依赖吗?”回答道：“不能.”“弟弟贤明能够依赖吗?”回答道：“不能”臣子贤明能够依赖吗?”回答道：“不能.”魏文侯一下子变了脸色,发怒倒：“我向你征询了这五种情况,你竟全都认为不能,是什么道理呢?”狐卷子回答道：“父亲贤明没有超过尧的,但是他的儿子丹朱却被放逐；儿子贤明没有超过舜的,但是他的父亲瞽瞍却被拘禁；兄长贤明没有超过舜的,但是他的弟弟象却被流芳；弟弟贤明没有超过周公的,但是他的哥哥管叔却被诛杀；臣子贤明没有超过商汤王和周武王的,但是帝王桀纣却被他们讨伐.指望别人的人不能达到目的,依赖别人的人不可能长久.你想把国家治理好,就要从自身做起,别人怎么能够依赖呢?”

打字很辛苦的!

问题4：张五悔猎阅读题答案知道的跟我说一下![语文科目]

张五悔猎,译文：休宁县的村民张五,以打猎为生.他曾经追逐一只母鹿.母鹿带着两只小鹿逃跑,不能跑得太快,于是便被张五追到了.母鹿认为逃不过了,回头看见田下有疏松的泥土,它便引导小鹿进入土堆,用土掩盖住小鹿,而后自投罗网.恰巧张五的母亲出门,远远看见这种情景,于是就奔跑来罗网附近,将实况全告诉张五.然后立即将网割破,放走母鹿,把那两只小鹿也放了.张母说：“人类有母子之情,动物也是有的.我不忍心看见母亲死幼崽没母亲,所以开网放走幼崽."张五听了,心里很感动.从此将所有捕兽器具全部放火焚烧,从此不再打猎.

注释

尝：曾经.

将：带领.

逐：于是.

及：追赶上.

度：估计,考虑.

顾：回头看.

身：自己.

值：恰巧.

具：都.

皆：都.

得：能够

.悉：全.

属：类.

纵：放.

文言知识

“为.所.”是表被动的句式,相当于“被”.

启发与借鉴

人有情,动物同样也是,虽无语言相通,但他们之间的感情不会在我们人类之下.我们应该设身处地地为动物考虑,哪个不要家,哪个不要后代,哪个不要生存……

问题5：古文"张五悔猎"的字词解释以猎为生.以：遂为张五所及.所：母鹿度不可免.度：免：顾旁有浮土,乃引二仔下.浮土：引：而身投于张五网中. 而：值张母出户,值：遂奔至网所. 所：故破网纵仔.[语文科目]

以猎为生.以：依靠.

遂为张五所及.所：“为……所”表示被动,译为“被”.

母鹿度不可免.度：估计.免：避免,指逃脱.

顾旁有浮土,乃引二仔下.浮土：疏松的泥土.引：引导,带领.

而身投于张五网中.而：就.

值张母出户,值：适逢,恰巧遇到.

遂奔至网所.所：处所,地方.

故破网纵仔.纵：放走.

由此焚网,由：从.此：这,指这时.（“由此”,意为“从此”.）