亚马逊河_到底是亚马逊河还是亚马孙河？地理老师上课说是亚马孙...[语文]

精选知识

其实,这两个名字都可以用的,都是被人们接受的名字.

原来,人们一直叫它亚马孙河,不过,后来（对不起啊,我不记得是哪一年了,好象是2000年吧）人们又把它叫亚马逊河了.

对两种叫法而言,没有对于错,只是翻译的原因.亚马逊河（Amazon River）是音译,所以,不同的人译过来的也就不一样,有很多人名和地名译过来的叫法都不同的.比如现在火箭队的洛瑞,很多人叫他洛里,其实都是一样的

所以,你叫他亚马孙河,还是叫亚马逊河都可以,不过,人民现在叫它亚马逊河的更多一点

其他类似问题

问题1：是亚马孙河还是亚马逊河?教科书上是亚马孙,但我们都说的是亚马逊河.到底应该是什么呢?为什么有这两种说法?

是个译名的问题.

以前都是亚马逊,现在都是亚马孙

因为出版行业中,国家对一些音译字要规范统一,

就是大家都按照这个说法就行了,所以你现在看到都是亚马孙

问题2：请问是“亚马逊河”还是“亚马孙河”[语文科目]

二者均可

问题3：亚马孙河及亚马逊河是一条河吗

是一条河

亚马逊河（大陆官方译名亚马孙河）位于南美洲,虽然长度在世界上处于第二位,但流量是世界上最大的,比其他三条大河：尼罗河、密西西比河和长江的流量总和还要大,亚马逊河的流域面积也是世界上最大的.

问题4：亚马逊河和亚马孙河一样吗要说出为什么,

是一样的,只是翻译上的不同.

亚马逊河（葡萄牙语：Rio Amazonas；西班牙语：Río Amazonas,又名“亚马孙河”）,位于南美洲,是世界流量、流域最大的、支流最多的、及最长的河流.

问题5：亚马逊河和亚马孙河哪个长

一样长,实际是同一条河流,只是翻译上的不同.

亚马逊河（葡萄牙语：Rio Amazonas；西班牙语：Río Amazonas,又名“亚马孙河”）,位于南美洲,是世界流量、流域最大的、支流最多的、及最长的河流.