鳌头独步_...然今世作者，可略而言也.昔仲宣独步于汉南，孔璋鹰...[语文]

精选知识

几天不见,非常想念你,估计你也是吧．我从小喜欢文章,到今天为止,二十五年了．如今世上文章写得好的人,大致可以数得上来．从前王粲（字仲宣）在汉南首屈一指,陈琳（字孔璋）在河朔独占鳌头,徐干（字伟长）在青土名列前茅,刘桢（字公干）在海边最是出色,应玚（字德琏）在此地发迹,而你在上京极负盛名,这个时候,他们都觉得掌握了学问的本质,文章的真谛．

其他类似问题

问题1：曹植七步诗及翻译[语文科目]

七步诗

[三国·魏]曹植

煮豆持作羹,

漉豉以为汁.

萁在釜下燃,

豆在釜中泣.

本自同根生,

相煎何太急.

注释译文

【注释】

持：用来.

羹（gēng）：用肉或菜做成的糊状食物.

漉（lù）：过滤.

菽（shū）：豆的总称.这句的意思是把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹.

萁：豆类植物脱粒后剩下的茎.

釜：锅.

燃：燃烧.

本：原本,本来.

煎：煎熬.

相煎：指互相残害,全诗表达了曹植对曹丕的不满.

泣：小声哭泣.

何：何必.

【译文】

锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹,把豆渣压干做成豆豉.豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣.你我本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢?

这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,表现了作者对兄弟相逼,骨肉相残不满与厌恶.

问题2：英语翻译

《七步诗》的诗意：煮豆子正燃着豆秸,因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水.豆秸在锅下燃烧着,豆子正在锅里哭泣.本来我们是同一条根上生长出来的,你为什么要这样紧紧逼迫呢?

这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争.

问题3：曹植《白马篇》的翻译帮忙翻译下~

白马饰金羁[3]连翩西北驰[4].借问谁家子,幽并游侠儿[5]少小去乡邑,扬声沙漠垂[6].宿昔秉良弓,楛矢何参差[7].控弦破左的,右发摧月支.仰手接飞猱,俯身散马蹄[8].狡捷过猴猿,勇剽若豹螭[9].边城多警急,虏骑数迁移[10]羽檄从北来,厉马登高堤[11].长驱蹈匈奴[12],左顾陵鲜卑[13].弃身锋刃端,性命安可怀[14]?父母且不顾,何言子与妻!名编壮士籍,不得中顾私[15].捐躯赴国难,视死忽如归.

【注释】

[1]本篇属《杂歌曲·齐瑟行》,又名《游侠篇》.[2]曹植（192-232）,字子建,曹操第三子,丕同母弟.封陈王,谥曰思,故世称陈思王.一生以曹丕称帝为界,分为前后两期.前期受曹操宠爱,尝随征伐,诗文多写其安逸生活和建功立业的报负；后期备受曹丕父子迫害,郁郁而终,诗文多表现其愤抑不平之情及要求个人自由解脱的心境.[3]羁：马络头.[4]连翩：接连不断,这里形容轻捷迅急的样子.魏初西北方为匈奴、鲜卑等少数民族居住区,驰向西北即驰向边疆战场.[5]幽并：幽州和并州,即今河北、山西和陕西诸省的一部分地区.游侠儿：重义轻生的青年男子.[6]扬：传扬.垂：边疆."少小"二句：青壮年时期即离开家乡,为保卫国家而扬名于边疆.[7]宿昔：昔时,往日.秉：持.楛（hù户）矢：用楛木做箭杆的箭.何：多么."宿昔"二句：意思是说昔日良弓不离手,箭出尽楛矢.[8]控：引,拉开.左的：左方的射击目标.摧：毁坏.与下文的"散"（破裂）,都有穿透之意.月支：与"马蹄"都是射贴（箭靶）的名称.接：迎接飞驰而来的东西.猱(náo挠)：猿类,善攀缘,上下如飞.[9]剽：行动轻捷.螭（chí痴）：传说中的猛兽,如龙而黄.[10]虏：胡虏,古时对北方少数民族的蔑称.数：屡次.[11]羽檄：檄是军事方面用于征召的文书,插上羽毛表示军情紧急,所以叫羽檄.厉马：奋马,策马.[12]蹈：奔赴.[13]陵：陵蹈,以武临之.[14]怀：顾惜.[15]中：心中.顾：念.

【译文】

白马装饰上金色的羁头,

结着伴儿向西北飞驰；

请问这是谁家的青年,

是幽州和并州的游侠?

在小时便远离了家乡,

扬名在边陲；

随时准备好弓箭,

箭桶里箭很多,

左右开弓射中目标,

比树上的猿类还敏捷,

抬手就能射中飞驰而来的东西

俯身就能打碎箭靶

比林中的豹螭更勇悍轻捷；

边陲告急的消息一旦传来,

虏骑多次骚扰我们,

征召的檄文从北方来,

策马登上高坡；

长驱直入打败匈奴,

向西攻打,击溃鲜卑.

我们既志身流血的事业,

怎可去看重生命的安危?

父母倘不能瞻顾,尽心,

何况妻儿?

名字被记在壮士名册中,

不能顾及私人!

为国献身,去血洒疆场,

我们视死如归!

【提示】

这首诗描写和歌颂了边疆地区一位武艺高强又富有爱国精神的青年英雄,借以抒发作者的报国之志.本诗中的英雄形象,既是诗人的自我写照,又凝聚和闪耀着时代的光辉,为曹植前期的重要代表作品.青春气息浓厚.

诗歌以曲折动人的情节,塑造了一个性格鲜明、生动感人的青年爱国英雄形象.开头两句以奇警飞动之笔,描绘出驰马奔赴西北战场的英雄身影,显示出军情紧急,扣动读者心弦；接着以"借问"领起,以铺陈的笔墨补叙英雄的来历,说明他是一个什么样的英雄形象；"边城"六句,遥接篇首,具体说明"西北驰"的原因和英勇赴敌的气概.末八句展示英雄捐躯为国、视死如归的崇高精神境界.

问题4：曹植的《七步诗》的翻译[语文科目]

《七步诗》的诗意：煮豆子正燃着豆秸,因煮熟豆子来做豆豉而使豆子渗出汁水.豆秸在锅下燃烧着,豆子正在锅里哭泣.本来我们是同一条根上生长出来的,你为什么要这样紧紧逼迫呢?

这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争.

问题5：曹植聪慧翻译

参考译文：陈思王曹植,字子建.他十多岁就能诵读《诗经》《论语》及数十万字辞赋,他还擅长写作.太祖读了曹植的文章之后曾问他：“你是请人代笔的吧?”曹植跪下答道：“孩儿出口就能谈论,提笔就能写出文章,请父亲当面试试,看是否请人代笔?”当时,恰逢邺城铜雀台落成,曹操把儿子都带上台去,让他们各自作一篇赋.曹植落笔如飞,转眼即成,而且写得很值得欣赏,太祖对曹植的才能惊叹不已.曹植天性随和,不让人敬畏,他使用的车马以及自身的装束打扮也都不追求华丽.每次去见曹操,曹操都故意用疑难问题来刁难他,但曹植都能应声而答,因此颇受曹操宠爱.太祖去攻打孙权,派曹植留守邺城,并告诉曹植说：“我以前作顿邱令时,只有二十三岁.想想当年的所作所为,我至今也不后悔.你如今也二十三岁了,也应当努力啊!”曹植一方面凭借自己出众的才华受到另眼看待,另一方面,还有丁仪、丁廙、杨修等人的辅佐.太祖犹豫不决,几次想把曹植立为太子.然而曹植做事我行我素,言行上又不注意修饰,饮酒也没有节制,而以后成为文帝的曹丕却暗用权术对付曹植,宫女及太祖身边的人都给他说好话,因此曹丕被立为太子.曹植有一次乘车在御街上行驶,从司马门径直出宫.太祖知道后非常生气.守卫司马门的官也因罪被处死.从此以后太祖加重了对诸侯的法制禁令,而曹植也日渐失宠.太祖一方面担心自己死后出现祸患,一方面因为杨修很有才华而且足智多谋,更是袁绍、袁术的外甥,因此捏造罪名,把杨修杀了.曹植心里更加不安.二十四年(219年)曹仁被关羽围困,太祖任命曹植为南中郎将兼征虏将军,想派他去解救曹仁.为此太祖专门敕令告诫曹植,曹植却因喝得酩酊大醉而不能受命,太祖懊悔就把曹植罢免了.