造化弄人的意思_...无语也含羞.和平生欢少憾多，不曾说.造化弄人，此身...[语文]

精选知识

春天到来,柳絮纷飞,春雨落下.冬去的燕子到了春天也回来了.栽下着雨刮着风的春天,柳枝被打弯腰了,像害羞的姑娘一样低头害羞

其他类似问题

问题1：英语翻译秋叶簌簌,日出于方中故与君别,匪我之思愿与子长聚,阂深兮如阙故与君别,无佸亦无间子之颀奇,不可使求思女之平贫,毋望得累之故与君别,心凄兮痗痗此与君别,永绝兮无念[语文科目]

看着不像出自典籍的,倒像是现代人写的.手法不高明.语句不是很通顺,我试着翻一下

秋叶簌簌飘落,白日出自中央

此时与君道别,并非是我甘愿

与您相聚长谈,惊觉隔阂太深像鸿沟

所以与您分别,不要再见也不要再联系（佸[huó]会；聚会.）

您身材伟岸相貌潇洒,我不该希望能得到您的爱（按诗经用法,思是助词,相当于“啊”）

我（女是自称）相貌平平出身低微,还是不要拖累您了吧

所以与您道别,心有戚戚相思病苦（痗[mèi]：忧伤成病）

所以与君诀别,永远决绝永不思念

按照意思,结合原文译出来的.大概就是将这么个事情——一个女的跟心上人诀别,诀别诗.

为什么说觉得像现代人写的呢.,因为第一句解不通.

日出于方中（于：在）

方中要么解释为,正中（方跟中同一个意思）,刚好到正中（方,恰好到了）

所以要么这句解为,太阳出在正中,要么解为,太阳出在刚好到了正中.

而古人是不会这么讲话的= =尤其是这么不严谨不合逻辑的话.

太阳从正中出来倒可能有一种情况,那就是乌云密布忽然散开,那时候必须还是中午.不然太阳不正中.这景象有点壮观.也不符合诗经”起兴“的原则.跟主题基调不符的.

所以这一句,解来解去就是不通,大概是现代人写诗,为了凑韵律凑字凑上去了

问题2：英语翻译象鼻分明饮玉河,西风一吸水应波.青山自是饶奇骨,白日相看不厌多.桂阳江上石凌空,谁作丹青画本工.玉带蜿蜒画卷雄 漓江秀丽复深宏.[语文科目]

你问的诗句涉及三首诗：

《象鼻山》

[明]孔镛

象鼻分明饮玉河,西风一吸水应波.

青山自是饶奇骨,白日相看不厌多.

译文：

象鼻似乎在畅饮如玉带一样的漓江水,

西风吹起,仿佛象鼻吸水一样水面泛起微波.

桂林这些骨骼清奇的山峰,

即使在白天也百看不厌.

《漓江父子岩》

[明]唐暄

桂阳江上石凌空,谁作丹青画本工.

涧树参差清磴影,岩花磊落碧云丛.

神仙洞府无凡近,城市山林自郁葱；

倚棹中流更回望,居然海上看瀛蓬.

“桂阳江上石凌空,谁作丹青画本工.”的译文：

漓江上山石凌空耸立,

是谁的丹青妙笔绘出这样美丽的山水画呢?

《春泛漓江》

郭沫若

玉带蜿蜒画卷雄,漓江秀丽复深宏.

神奇景物疑三峡,叆叇烟云绕万峰.

石山望夫犹有妇,崖头画马欲成龙.

名山坐使人陶醉,豪饮当年似饮虹!

“玉带蜿蜒画卷雄,漓江秀丽复深宏.”的译文：

漓江象一条蜿蜒曲折的碧玉带,有如雄浑的画卷徐徐.

她风景优美秀丽,江水澄澈清冽,深邃宽广.

问题3：英语翻译就是这一句：”把镜相看认不来,问人云此是姜斋.龟于朽后随人卜,梦未圆时莫浪猜!谁仗笔,此形骸,闲愁输汝两眉开!铅华未落君还在,我自从天乞活埋.“

这是王夫之字题像的词鹧鸪天中的,姜斋,王夫之的号.

笔仗谓书画诗文的风格.元 本 高明 《琵琶记·伯喈五娘相会》：“细端详,这是谁笔仗,觑着他,教我心儿好感伤.

输汝,给你的意思.汉民是汝奴,夫为汝耕,妇为汝织,输汝粟帛,

看看镜子中的自己,竟然让你不出来,问问别人,是自己啊!乌龟死后被人当成龟板占卜,梦还没有圆满时不要乱猜!谁在拿着毛笔,这等衰残的形象,把自己的闲适之愁送给你,就“眉开眼笑”了,虚无的外表还在存留,我天天乞求着死亡的到来.

这是一个亡国之臣的哀悼诗,和黍离差不多,不愿意臣服于清廷,又要苟活下去,这样复杂的心情连他自己都说不清楚.

问题4：英语翻译 [语文科目]

这首词是在讲人生的三个不同阶段时的心境.少年时风流倜傥,意气风发,金刀骏马,夜夜自在快活,到了中年,客舟听雨,凄清寂寞,回首往事,不胜感慨,加之看到宽阔的江面以及西风断雁,怎能不令人断肠.

问题5：英语翻译