山东刘氏家谱_刘氏家谱 帮忙翻译下 什么意思特别是那些地名..这是...[语文]

精选知识

大概意思是明初居住于关帝庙福兴福泰等地这件事你说本族从吴地西迁经过楚地道安邑的七里坪刘家山凹,然后又迁到陂邑,很心疼看几代人到处流浪

大清乾隆54年又迁到周家屽就定居下来了在这个地方定居有百来年.

里面有些可能翻得不是很周到,

其他回答

刘氏家族的历史书。

其他类似问题

问题1：英语翻译We are usually one or the other,either preferring to be in the thick of crowds or sitting on the sidelines and observing the passing show[英语科目]

one or the other:意思是“两种人”.这种人或另一种人

either...or词组：不是…就是…；或者…或者…

passing show：是指进行的各种表演,这里可译为热闹

全句可译为：

我们通常会有两种不同爱好的人,不是喜欢在拥挤的人群中凑热闹,就是坐在一边看热闹.

问题2：英语翻译In delay there lies no plenty ,Then come kiss me ,sweet and twenty ,Youth’s a stuff that will not endure .[英语科目]

耽搁蹉跎,未来无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过.

莎士比亚作品里面的

问题3：英语翻译a man's reach should exceed his grasp or what's a heaven for?

一个人可以达到的成就应该超过他掌握的知识,不然天堂是给谁开的?

意思是：人应该追求卓越,超越自我,才能进天堂,天堂是给这些人开的.

问题4：山东刘氏家谱建汉下面是什么辈

去家谱网上看看,就算一个地方也不一定是一个家族,一个家族一个样

问题5：英语翻译经过确认,我们品质部也怀疑订单06 也存在一定的物料安全隐患,虽然验货员没有发现,但我们也责任义务告知客户.虽然产品不会发生安全事故,但也有可能一定几率会影响产品的性能

After checking,our quality department doubted that there is certain potential safety hazard in the material for the order 06.Though the inspector didn't find it,we have the responsibility to inform our client.Even the product will not cause any accident,there is still possibility affecting the use of the product.Therefore,our quality department suggested to rework and recheck the product of this order.If you would agree,we strongly recommend to delay the delivery by one day.Thank you!