欢迎您访问52IJ教育培训网,今天小编为你分享的语文方面的学习知识是通过网络精心收集整理的:“徇私_一行不徇私法乱文言文原文加翻译[语文]”,注意:所整理内容不代表本站观点,如你有补充或疑问请在正文下方的评论处发表。下面是详细内容。
初,一行幼时家贫,邻有王姥,前后济之约数十万,一行长思报之.
至开元中,一行承玄宗敬遇,言无不可.未几,会王姥儿犯杀人,狱未具姥{诣}一行求救.一行曰“姥要金帛,当十倍酬也;君上执法,难以求情,如何?”王姥戟手大骂曰:“何用识此僧!”一行从而{谢}之,终不顾.
译文:
有个法号一行的和尚,小时候家里很穷.邻居有个王老太,前前后后大约补助了他十万钱,一行和尚经常想报答他.到了开元年间,一行受到唐玄宗的尊重,没有不能说的话.不久,碰上王老太的儿子犯了杀人罪,案子还没结.王老太来见一行向他求救,一行说:“老太你如果要金银财物,我该用十倍的数来报答.皇上执法,很难用人情来求免罪,我能怎么样呢?” 王老太抬手骂道:“我认识你这个和尚有什么用!” 一行向他道歉,(王老太)离开了再没有回头.
其他类似问题
问题1:上台以后不徇私,打一少笔字.[数学科目]
公鸡的公字
问题2:一行不徇私乱法的意思
大意是说公正执法,不搞私情.
问题3:英语翻译唐太宗不徇私濮州刺史庞相寿坐贪污解任,自陈尝在秦王幕府.上怜之,欲听还归任.魏徵谏曰:“秦王左右,中外甚多,恐人人皆恃思私,足使为善者惧.”上欣然纳之,谓相寿曰:“我昔为[语文科目]
濮州刺史庞相寿因为贪污而被解任,自己述说曾经在秦王府中做门客.皇上念旧情,欲不追究让他官复原职.魏徵(征)进谏说:“过去秦王身边的人,在朝中庭外的都很多,恐怕都想依仗与你的私情而枉法,这足以使为善劝谏者心寒.”皇上欣然接受了魏征的进谏,对相寿说:“我昔日做秦王,乃是一府之王,今日做皇上,乃四海之主,不能对故人徇私.大臣都坚持这个观点,朕也没有理由违背这点!”赐给相寿帛并打法他走.相寿流涕而走.
问题4:一行尊法 你如何评价一行其人
“一行尊法”不知出自何处?不过,看楼主问“一行这个人”.就“一行”来讲,历史上,是唐朝的一位国师,做大官的,后来出家了,很厉害,名著《
问题5:英语翻译一行尊法从“幼时家贫”到“姥终不始”的中文翻译[语文科目]
找了一些,觉得这个最合适:
初,一行幼时家贫,邻有王姥,前后济之约数十万,一行长思报之.
至开元中,一行承玄宗敬遇,言无不可.未几,会王姥儿犯杀人,狱未具姥{诣}一行求救.一行曰“姥要金帛,当十倍酬也;君上执法,难以求情,如何?”王姥戟手大骂曰:“何用识此僧!”一行从而{谢}之,终不顾.
从前,一行(人名)年纪还小时家里很贫困,有一个叫王姥的邻居,前前后后总共救济和支助他很多钱.一行常常想着将来要报答他.
在开元年间,一行因为玄宗对他的赏识,可以说是只要他提出来的要求玄宗没有不答应的.没过多久,遇到王姥的儿子犯下杀人罪进了监狱叫王姥前来向一行求救,一行说:“王姥您要金银财宝,我会按你曾给我的数十倍的钱财以酬谢你对我的照顾.可是皇上(泛指政府)执法,却不能够求情.你觉得怎么样呢?”王姥指着一行大骂说:“认识你有什么用了!”一行只是酬谢他的照顾之恩,最终都没有给他求情.
- 评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
-
