高考语文

南歧人之瘿原文及翻译-文言文翻译

原文：南岐在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡饮之者辄病瘿，故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至，则聚观而笑之曰：“异哉,人之颈也!焦而不吾类!”外方人曰：“尔垒...

《黄花岗烈士事略》序原文及翻译-文言文翻译

原文满清末造，革命党人历艰难险巇，以坚毅不挠之精神，与民贼相搏，踬踣者屡，死事之惨，以辛亥三月二十九日围攻两广督署之役为最，吾党菁华，付之一炬，其损失可谓...

郑伯克段于鄢原文和翻译-文言文翻译

左传郑伯克段于鄢选自《左传》从前，郑武公在申国娶了一妻子，叫武姜，她生下庄公和共叔段。庄公出生时脚先出来，武姜受到惊吓，因此给他取名叫“寤生”，很厌恶他。...

王维《使至塞上》原文及翻译-文言文翻译

王维《使至塞上》原文：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入吴天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文：一随轻车简从，将去宣慰将士护疆...

新唐书·元德秀传原文及翻译-文言文翻译

原文：元德秀字紫芝，河南人。质厚少缘饰。少孤，事母孝，举进士，不忍去左右，自负母入京师。既擢第，母亡，庐墓侧，食不盐酪，藉无茵席。服除，以窭困①调南和尉，...

聊斋志异·柳氏子原文及翻译-文言文翻译

聊斋志异原文：胶州柳西川，法内史之主计仆也。年四十余，生一子，溺爱甚至。纵任之，惟恐拂。既长，荡侈逾检，翁囊积为空。无何，子病，翁故蓄善骡，子曰：“骡肥可...

管仲论文言文翻译-文言文翻译

原文管仲相威公，霸诸侯，攘夷狄，终其身齐国富强，诸侯不敢叛。管仲死，竖刁、易牙、开方用，威公薨于乱，五公子争立，其祸蔓延，讫简公，齐无宁岁。管仲论市工农商...

蛇衔草原文及翻译-文言文翻译

版本一原文：昔有田父耕地，值见创蛇在焉。有一蛇，衔草著疮上，经日创蛇走。田父取其草余叶以治疮，皆验。本不知草名，因以“蛇衔”为名。《抱朴子》云，“蛇衔《指...

李廙原文及翻译-文言文翻译

原文李为尚书左丞，有清德。其妹，刘晏妻也。晏方秉权，尝诣宅，延至室。晏见其门帘甚弊，乃令人潜度广狭，后以粗竹织成，不加缘饰，将以赠廙。三携至门，不敢发言而...

苏轼《赠刘景文》原文和翻译-文言文翻译

诗词原文：赠刘景文①荷尽已无擎②雨盖，菊残犹有傲霜③枝。一年好景君④须记，最是橙黄橘绿时。诗词注释：①刘景文：刘季孙(1033～1092)，字景文，祥符(今河南开封)...

强弱之辩原文及翻译-文言文翻译

夫强不自强，因弱以奉①强;弱不自弱，因强以御②弱。故弱为强者所伏，强为弱者所宗，上下相制，自然之理也。然则所谓强者，岂壮勇之谓耶?所谓弱者，岂怯懦之谓耶?盖...

晋书·王济传阅读练习及答案-文言文翻译

晋书阅读下面的文言文，完成5～8题。王济字武子。少有逸才，风姿英爽，气盖一时，好弓马，勇力绝人，善《易》及《庄》、《老》，文词俊茂，伎艺过人，有名当世。年二...

蒲松龄《山市》原文及翻译-文言文翻译

原文：奂山山市，邑八景之一也，然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥，相顾惊疑，念近中无此禅院。无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍...

明史·郑亨原文及翻译-文言文翻译

原文：郑亨，合肥人。父用，请老，亨嗣职。洪武二十五年，应募持檄谕鞑靼，至斡难河。燕师起，以所部降。战真定，先登，进指挥使。袭大宁，至刘家口，诸将将攻关，成...

《宋公及楚人战于泓》原文及翻译-文言文翻译

左传·子鱼论战原文：《左传·僖公二十二年》有一段记宋楚泓之战的文字(今选本皆作《子鱼论战》,摘录如下：“冬，十一月，己巳，朔，宋公及楚人战于泓(今河南柘城县...