英文里美国的花式9球里的9号球应该怎么翻译？nine ball？

精选知识

一般有连字符

nine-ball 或 9-ball 都是可以的

其他回答

Nine Ball

Nine-ballMain article: Nine-ball

One of many correct nine ball racks: the 1 ball at the apex centered over the foot spot, the 9 ball at center, the other balls placed randomly,...

其他类似问题

问题1：英语翻译Get off to a slow start which saves your energy.get up with a leisurely yawn and stretch.Sit on the edge of the bed a minute before putting your feet on the floor.[英语科目]

（跑步时）刚开始别跑太快,这样能保存体力.

（起床时）悠闲地打个哈欠,伸个懒腰.

在床沿边坐上一分钟再下床

问题2：英语翻译If your energy is low in the morning,but you have an important jobto do early in the day,rise before your usual hour.This won't change your cycle,but you'll get up steam and work better at yourlow point.[英语科目]

如果你早晨的时候精力不好,而此时你又有一项重要的工作要做,那么你就需要比平常早起床.这不会改变你的生物钟,但能使你打起精神,在状态不好时候也能更好的工作.

问题3：英文翻译（NIne）,04Actually,we don’t forget.We just won’let ourselves realize that they are just like us.we create the role moedls,and they had betterbe with it.We can’t and don’t consider our next—door neighboras a role model,even th[英语科目]

我试试.

事实上我们没有忘记.我们只是没有让我们自己意识到他们和我们一样,我们创造了模范,他们最好就是模范.我们不能也不该认为我们的邻居就是模范,即使他们的花园培育的很漂亮.

问题4：英语翻译Something that has never made sense to me is why we care so muchabout what goes on in lives of celebrities.[英语科目]

意译：我非常不能理解的是：为什么我们对名人的私生活如此关注.

此句应该用意译,用直译的话听起来翻译腔严重.

直译：对我来说永远讲不通的是：为什么我们如此在意名人的生活里面发生了什么事.

make sense to sb:对某人来说讲得通,有意义.

问题5：英语翻译It should not make us feel better to know if Tom Cruise broke up with Nicole Kidman or Vice versa.What does it matter?What shouldmake us feel better is paying more attenion to what’s going on downhere on Earth,around us,not on Planet Ho[英语科目]

弄清楚是汤姆克鲁斯甩了尼科尔基德曼,还是相反他被人家甩了,并不会让我们过得更好.那有什么关系?把心思放在地球上,放在生活中实实在在发生的事情上,而不是那个远离现实的好莱坞,我们才能过得好.