英语翻译吃大锅饭

精选知识

吃大锅饭

eating from the same big pot

We used to practise egalitarianism,with everyone "eating from the same big pot".In fact,that practice meant common backwardness and poverty,which caused us much suffering.

过去搞平均主义,吃“大锅饭”,实际上是共同落后,共同贫穷,我们就是吃了这个亏.

其他回答

food prepared in a big pot

大锅饭

这是在字典中查到的,错不了

with everybody eating from the same big pot

吃大锅饭

其他类似问题

问题1：大锅饭的英文

Mess

问题2：翻译似的大锅饭后果 国家 计划经济看来好家伙艰苦[历史科目]

不明白你的问题

问题3：大锅饭 问：我们平时使用软件除了自己买正版软件外,主要是向朋友借用,拷贝等.对于是否侵权等行为也看得比较淡漠.请问计算机版权的侵权行为到底有哪些?

答：计算机软件版权的侵权行为是指故意或过失方式违反《著作权法》、《计算机软件保护条例》及相关法律的规定而侵害软件版权人或其合法受让者的版权及相关权益的行为.不同国家对于侵权行为的类型有不同的划分方法.我国《计算机软件保护条例》规定了如下八种侵权行为.

1.未经软件著作权人同意发表其软件作品；

2.将他人开发的软件当作自己的作品发表；

3.未经合作者同意,将与他人合作开发的软件当作自己单独完成的作品发表；

4.在他人开发的软件上署名或者涂改他人开发的软件上的署名；

5.未经软件著作权人或者其合法受让者的同意修改、翻译、注释其软件作品；

6.未经著作权人或者其合法受让者的同意复制或部分复制其软件作品；

7.未经软件著作权人或者其合法受让者的同意向公众发行、展示其软件作品的复制品；

8.未经软件著作权人或者其合法受让者的同意向任何第三方办理其软件的许可证或者转让事宜.

你到网上下个《〈电脑超级技巧〉》类似的都有,很全的.

问题4：如何做大锅饭?我在一个公司给人做饭,大概有10个人左右,请问怎样做大锅饭即实惠有好吃?

猪肉烩点酸菜,土豆,加点豆腐,青椒,粉条,这是个制饿又是很实惠很丰盛的大锅菜还很好吃!不过你得先把土豆和酸菜烧一段时间(就拿上猪油煎一段时间再放如那些菜一起烩!不是炖是烩啊!

问题5：英语翻译简短明了,最好,[英语科目]

So I think 70s of the socialist big-pot roce is such perish!