欢迎您访问52IJ教育培训网，今天小编为你分享的英语方面的学习知识是通过网络精心收集整理的：“一类车_一类汽车维修服务怎么翻译[英语]”，注意：所整理内容不代表本站观点，如你有补充或疑问请在正文下方的评论处发表。下面是详细内容。
楼主是不是在如下语境中使用：
我们会推出诸如洗车、维修、保养、油漆、装潢等一类汽车维修服务?
可以这样翻译：1.We will promote SF Bay Area including .(用including来列举服务的项目)SF Bay Area是我查到的“汽车维修服务”的术语.
2.we will promote such SF Bay Area as...用such as 来列举.
3.也可以理解成“一系列的”,We provide a series of SF Bay Area ,including .
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
其他回答
one type of car repair service.
car repair是修车， type是一种
其他类似问题
问题1：英语翻译the services of the automobile repair ,这样是对的吗？[英语科目]
Car repair services
问题2：天瑞汽车维修服务有限公司翻译成英语
Tian rui Vehicle Maintenance Services Ltd.
问题3：（英语翻译）这辆车是他的.[英语科目]
This car is his
问题4：英语翻译如题.有什么好点的软件啊
这个貌似都不怎么好 还是学学专业英语吧
问题5：我会汽车德语该找什么工作好?从事语言翻译好还是从事汽车维修好呢?请您指点,我现在很迷茫
你会汽车德语,说明你不仅懂语言,还有汽车专业的知识.这是一个很好的知识结构.如果去做纯粹的语言翻译,可以发挥你的语言能力,但汽车方面的知识和技能就可以无法得到充分发挥.当然做汽车技术方面的翻译,你还是很有竞争力的.如果做翻译,你不妨考虑做一个汽车专业方面的翻译.我觉得,以你这样的知识结构,应该向汽车进出口方面发展,既可以用到你的德语技能,也需要你在汽车方面的知识.一般来说,这样的职位待遇也是相当好的.我不大看好你做汽车维修,因为我觉得那有点浪费了你的才智,特别是你在汽车专业和德语两方面的知识和技能.你觉得呢?
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-