欢迎您访问52IJ教育培训网，今天小编为你分享的语文方面的学习知识是通过网络精心收集整理的：“绿杨芳草长亭路_英语翻译玉楼春绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去.楼头...[语文]”，注意：所整理内容不代表本站观点，如你有补充或疑问请在正文下方的评论处发表。下面是详细内容。
离别的道路上已见杨柳青青、芳草萋萋.青春年华最容易抛人而去.好梦惊醒时,楼头正响起五更的钟声,三月的雨使花底落红点点,惹人离愁难禁.
无情人不会像多情人那样痛苦,我一寸心竟化作相思愁绪千丝万缕.天涯地角虽然遥远,也终有到头的时候,只有这相思呵,竟无穷无尽、无时无处不在.
花底：就是花下的意思
其他类似问题
问题1：请帮助翻译《玉楼春》这首古诗玉楼春 一春花事今宵了.点检落红都已少. 阿谁追路问东君,只有青青河畔草. 尊前不信韶华老.酒意妆光相借好. 檐前暮雨亦多倩,未做朝云容易晓
玉楼春是词,并不是诗.定格为
(平)平(仄)仄平平仄,(仄)仄(平)平平仄仄.(平)平(仄)仄仄平平,(仄)仄(平)平平仄仄.(平)平(仄)仄平平仄,(仄)仄(平)平平仄仄.(平)平(仄)仄仄平平,(仄)仄(平)平平仄仄.
楼主提供的这首作品为毛滂多首玉楼春之一.虽非玉楼春的经典之作,但功力的确不凡.本词似为暮春雨时夜晚饮酒时的即兴之作.在下水平有限,试用白话解之.不当之处,敬请指正.
整个春天的花季今晚就结束了.（正在雨打残花.）
数点一下落花,都已经少了许多.
有谁去沿路追问日神（东君,此处似可理解为春天消退.）,
只能看到河畔的青草了（没大有花了）.
尊,通樽.也可以理解为在长辈之前.樽意为多.酒樽前不服老,不信韶华已逝.
酒色红妆于面,互相借用生熠,好事一桩.
屋檐下滴落的暮雨也很好看,如不化作朦胧的朝云,晓色是容易清新的.此句似为双关.另喻酒意甚至不做官事.
以上仅是在下较为肤浅的字面理解.请多指教.
问题2：《玉楼春》欧阳修 此词的翻译[语文科目]
在筵席上打算将回去的时间说一说,可是话未出口原来春风满面却刹时凄惨呜咽.人生在世很自然的一定会有意浓情痴,因此这种离愁别恨决不关系到春风与明月.
离歌暂且不要再翻新的歌阕,只要一曲就能叫人伤心凄切肝肠寸结.一定要看完洛阳城中开透百花,才要与春风轻松地告别.
问题3：英语翻译急…要翻译,[语文科目]
在去年的旧亭台上写了一曲新词,到了一杯酒,我坐在那看着夕阳西下,突然想到夕阳西下有多少时间已过去,已回不来?看着那花在风中摇摆而落在地上,感觉时间一去不复返,时间过去了永远也回不来了,让我们更加珍惜时间,因为我们知道留不住最美的时光.燕子飞回来了,可到底是不是去年的燕子呢?谁也不知道,只是觉得好像.这让我更加懂得珍惜时光.我站在花园里飘着落花香味的小路上,一个人还不时地走来走去.我知道花落还有花开的时候,可我们的生命却不会从生.
问题4：英语翻译
破阵子
晏殊
燕子来时新社,梨花落后清明.
池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻.
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎.
疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草赢,笑从双脸生
译文:
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞.几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴.正惊疑着昨晚的春宵美梦,原来是今朝发现田中土肥草盛,不由得脸上生笑
问题5：晏殊的诗词特点[语文科目]
晏殊一生著作颇丰,是宋代婉约派著名词人之一,其词作品在当时颇负盛名.他的词以抒写闲情雅致著称,作品沿袭了晚唐、五代词柔靡哀婉的遗风,多抒写酒足饭饱之后的娱宾谴兴和描写男女相思、离情别绪之主题.
王灼在《碧鸡漫志》中称其为：“晏元献公长短句,风流蕴籍,一时莫及.而温润秀洁,亦其无比.”此话比较准确地概括了晏殊词作品的风格特色.最显著的艺术特色是：雍容典雅,华贵而不卑俗,圆融而无锋芒.
————希望可以帮到您!觉得好就请点采纳答案吧,你的采纳是我的动力,谢谢!————
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-