狄青不去面文 翻译

精选知识

译文：狄青原本是拱圣(宋朝的皇家消防队的一只.统称上禁军,下设捧日、天武、拱圣、骁骑、骁胜、宁朔、龙猛、神勇、宣武、虎翼)的士兵.因为在征西与平南战争中立下赫赫战功,后来当上了枢密使.在其富贵以后,等到有人劝...

其他类似问题

问题1：英语翻译狄青本拱圣兵士,累战功致位枢府.既贵,时相或讽其去面文者,但笑不答.仁宗皇帝亦宣谕之,对日：“臣非不能,故欲留以为天下士卒之劝.”上由此益爱之.翻译呐::>_[语文科目]

语出《石经跋尾》.原文为：狄武襄公青,本拱圣兵士,累战功致位枢府.既贵,时相或讽其去面文者,但笑不答. 仁庙亦宣喻之,对曰：“臣非不能,姑欲留以为天下士卒之劝.”上由此益爱之.

译文：

狄青原本是拱圣(宋朝的皇家消防队的一只.统称上禁军,下设捧日、天武、拱圣、骁骑、骁胜、宁朔、龙猛、神勇、宣武、虎翼)的士兵.因为在征西与平南战争中立下赫赫战功,后来当上了枢密使.在其富贵以后,等到有人劝他除去面具时,他总是笑而不答.宋仁宗也下旨要求.他说：“臣不是不能除去面具,暂且留下它是为了劝勉天下的士卒.”皇上因此更爱这个人了.

问题2：（狄青不去面文）狄青是什么样的人

狄青（1008年－1057年）,字汉臣.汉族,北宋汾州西河人

狄青面有刺字,善骑射.出身贫寒,宋仁宗宝元元年（1038年）为延州指挥使,勇而善谋,在宋夏战争中,他每战披头散发,戴铜面具,冲锋陷阵,立下了累累战功.朝廷中尹洙、韩琦、范仲淹等重臣都与他的关系不俗.范仲淹授以《左氏春秋》,狄青因此折节读书,精通兵法.以功升枢密副使.平生前后25战,以皇佑四年（1052年）正月十五夜袭昆仑关最著名.

狄青卒于嘉佑二年（1057年）,嘉佑四年(1059年)归葬于北宋西河县（今山西省汾阳市）刘村.嘉佑七年,追赠为狄武襄公.狄青墓现位于山西省汾阳市城北十里的峪道河镇刘村村东,墓地坐北朝南,原占地79920平方米,建有祭祠性建筑显庆寺(宋代)、狄公祠等,均毁于晚清至抗战期间.建国后,陵园已不存,“文革”中,墓丘被摊平,翁仲、石兽被就地埋掉.御赐神道碑清宣统年间移至汾阳市,后移置汾阳市杏花村镇的太符观中保存.

问题3：英语翻译..内容大致是宝元中.党项犯塞.[语文科目]

（原文）：宝元中,党项犯塞,时新募“万胜军”,未习战阵,遇寇多北,狄青为将,一日,尽取“万胜”旗付“虎翼军”,使之出战.虏望其旗,易之,全军径趋,为“虎翼”所破,殆无遗类.又青在泾原,尝以寡当众,度必以奇胜,预戒军中尽舍弓弩,皆执短兵器,令军中闻钲一声则止,再声则严阵而阳却,钲声止则大呼而突之,士卒皆如其教.才遇敌,未接战,遽声钲,士卒皆止；再声,皆却.虏人大笑,相谓曰：“孰谓锹天使勇?”时虏人谓青为“天使”.钲声止.忽前突之,虏兵大乱,相蹂践死者,不可胜计也.

（译）：宝元年间（宋仁宗）,党项人（西夏）侵犯边塞,当时新招募的军队号称“万胜军”,没有经过什么战阵,一打仗就败北.狄青统军后,一天,把“万胜军”的军旗换给“虎翼军”（是打仗的劲旅）用,命令这些老兵出战.党项人望见军旗有“万胜军”字号,很不以为然,全军一直冲过来,被久经战阵的“虎翼军”打败,全被歼灭殆尽.此外,狄青在泾原时,曾经遇到敌众我寡的阵仗,他想一定要以奇制胜,就提前告知军士全都扔掉弓弩,都执短兵器,下令军人听到第一次钲声就停止前进,听到第二声就严阵而假装要跑的样子,钲声一停马上大叫前冲,士卒就按他的号令去做.与敌人相遇,还没交战,钲声马上响起,士兵都停止不动；第二声钲音响起,士卒都往后退.党项人大笑,互相说：“谁说狄天使（对狄青的畏称）勇敢啊?”钲声停止后,士兵突然冲前,西夏兵大敌,互相践踏死亡的不可胜计.

问题4：狄青不去面文的寓意一句话狄青本拱圣兵士,累战功致位枢府.既贵,时相或讽其去面文者,但笑不答.仁宗皇帝亦宣谕之,对曰：“臣非不能,故欲留以为天下士卒之劝.”上由此益爱之.[语文科目]

狄青本为囚徒,所以被刺面 ,他是靠着自己一步步的进取才升为将军,为了勉励与自己经历相似的苦难者走向成功,实现人生理想,因此留着面纹,令其它人意识到,只要有雄心壮志并为了理想努力,就一定会得到辉煌.

问题5：狄青出奇兵 翻译

宝元年间,党项常常侵犯边境.当时刚刚招募的“万胜军”,还没有经过作战阵法的演习,与敌人作战经常败北.狄青当了将领,有一天,把万胜军的旗帜全部交给虎翼军,让他们出战迎敌.敌人望见这些旗帜,认为容易对付,全军径直冲过来,结果被虎翼军打败,兵士大概所剩无几了.另一次,狄青在泾原带兵,曾经要以少数兵力抵挡人数众多的敌人,思虑到必须用计谋才能取胜.事先告诫全军都放下弓箭,一律使用短兵器,传令全军,听到一声钲响就停止前进,听到第二声就严整阵容假装撤退,钲声一停,就高喊着冲向敌人.士兵们都像他要求的那样上阵.刚一遇敌人,还没有接火,钲声立刻响了起来,士兵们都停止前进；第二次钲声响起,又都撤退.敌人大笑,互相说：“谁说狄青是天使神勇?”当时敌人称狄青为“天使”.钲声突然停止,士兵们一下子冲向敌人,敌兵阵脚大乱,互相踩踏致死的不计其数.