»¶ÓÄú·ÃÎÊ52ijÓ¢ºº»¥ÒëÍø£¬½ñÌìС±àΪÄã·ÖÏíµÄÓ¢Óï֪ʶÊÇ£º¡¾¡¾Ã¿ÈÕÒ»ÀÖ¡¿ÖäÓï¡¿£¬ÏÂÃæÊÇÏêϸµÄ·ÖÏí£¡
¡¾Ã¿ÈÕÒ»ÀÖ¡¿ÖäÓï
An old man goes to the Wizard to ask him if he can remove a curse he has been living with for the last 40 years.
Ò»¸öÄÐÈËÕÒµ½Ò»¸öÎׯţ¬ÒªÇóËý½â¿ªÒ»ÌõÀ§ÈÅÁË×Ô¼º40ÄêµÄÖäÓï¡£
The Wizard says, "Maybe, but you will have to tell me the exact words that were used to put the curse on you."
ÎׯÅ˵£º"»òÐíÎÒ¿ÉÒÔ×öµÄµ½£¬µ«Äã±ØÐëÒ»×Ö²»Â䵨¸æËßÎÒÏÂÖäµÄʱºò˵µÄÄǾäÖäÓï¡£"
The old man says without hesitation - "I now pronounce you man and wife."
ÄÐÈ˺Á²»ÓÌÔ¥µÄ´ðµÀ£º¡°¡®ÎÒÏÖÔÚÐû²¼ÄãÃdzÉΪ·ò¸¾¡£¡¯¡±
- ÆÀÂÛÁÐ±í£¨ÍøÓÑÆÀÂÛ½ö¹©ÍøÓѱí´ï¸öÈË¿´·¨£¬²¢²»±íÃ÷±¾Õ¾Í¬ÒâÆä¹Ûµã»ò֤ʵÆäÃèÊö£©
-
