请问一下魔鬼身材用英语怎么说呀？最近走在街上，老是...

精选知识

英语里好像没有直接形容魔鬼身材这里个词的

下面作参考

a fine figuer of a man身材槐梧

a fine figuer of a woman身材苗条

wellmade/wellsetup好身材

neat figuer匀称身材

第一美女：beauty queen

绝世美女：belle

天国美女:houri

穿戴艳丽的美女:maja

打扮整洁的美女:slick chick

漂亮女郎：hot sketch

其他类似问题

问题1：魔鬼身材英语怎么说[英语科目]

hehe,

here are some frequently used.

hot body

sexy body

问题2：“天使面孔,魔鬼身材”这句话英语怎么说?还有这句话“我好想告诉他,我所需要的不是一纸婚约,而是他给我一个实实在在的幸福”英语怎么说?[英语科目]

如果是按字面来翻,是

face of an angel and body (或figure) of a devil

但是英文中“魔鬼的身材”根本没有什么美感可言,用这个说法的绝对是中式英语……

所以恭维女性最好还是说drop-dead gorgeous(漂亮得要命)之类的词吧

我好想告诉他,我所需要的不是一纸婚约,而是他给我一个实实在在的幸福

I really want to let him know,what I need is not a binding contract of marriage,but a happiness that I can feel.

问题3：英文“ 魔鬼身材 ”怎么说?

魔鬼身材一般形容lady的是身材很好,就想魔鬼施法一样把人给迷住了,具有强的吸引力.所以可以译为an attractive figure of a lady

问题4：好身材 用英语怎么说啊 除了good figure还有有什么figure啊[英语科目]

Nice shape.

评价他人也可以说：She is hot!她的身材很火.

问题5：怎么用英语说“天使面孔,魔鬼身材”呢?看见漂亮妹纸忽然很想知道英语怎么形容一个人身材火辣?~~~外国人一般是怎么形容他们当地的美女的?

drop-dead gorgeous