金芽嫩采枝头露，雪乳香浮塞上酥翻译

优质解答

当时有位名叫李德载的文人,曾应邀为一家茶馆写过十首《阳春曲》作广告,其中一首写道：金芽嫩采枝头露,雪乳香浮塞上酥,我家奇品世间无.君听取,声价彻皇都.

那意思是我店里供应的茶叶就如嫩“金芽”,尚带枝上的露水,多么新鲜；待好水一泡,满杯雪白的像塞外乳酥一样的水泡漂浮上来,顿时茶香四溢,多么美妙.如果不信,请去打听打听,整个皇都谁个不知道我们茶馆的名声.

其他类似问题

问题1：翻译成英语：雪虽然不大,但一直在下[英语科目]

Though snow lightly,it keeps snowing.(虽然...但是.though,although或是 but,该句型在英语中不能连用哦)

问题2：“雪”的英语翻译是什么?

snowflap

问题3：英语翻译我很喜欢一个人 她的名字 里有一个雪字 我想取一个 表达我很爱雪的 网名 不要太长

snow-loving

问题4：《世说新语》永雪翻译[语文科目]

《咏雪》原文

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.

《咏雪》译文

一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下得大了,太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.她就是谢太傅的长兄无奕的女儿,左将军王凝之的妻子.

本文通过写咏雪,表现了谢道韫的聪明智慧,才华出众.

译文：陈太丘跟一个朋友约定一同出门,约好正午时碰头.正午已过,不见那朋友来,太丘不再等候就走了.太丘走后,那人才来.太丘的长子陈元方那年七岁,当时正在门外玩.那人便问元方：“你爸爸在家吗?”元方答道：“等你好久都不来,他已经走了.”那人便发起脾气来,骂道：“真不是东西!跟别人约好一块儿走,却把别人丢下,自个儿走了.” 元方说：“您跟我爸爸约好正午一同出发,您正午到,就是不讲信用；对人家儿子骂他的父亲,就是失礼.”那人感到惭愧,便从车里下来,想跟元方握手,元方连头也不回地走进了自家的大门.

问题5：求古文翻译“近塞上之人,友善术者”[语文科目]

原文

　　近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰：“此何遽不为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀.人皆吊之,其父曰：“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战.近塞之人,死者十九.此独以跛之故,父子相保.

翻译

　　靠近边境一带居住的人中有一个老人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地.邻居们都为此来慰问他.那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了.邻居们都前来祝贺他们一家.那个老人说：“这怎么就不能变成一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折.人们都前来安慰他们一家.那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战.靠近边境一带的人,绝大部分都死了.唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命.所以福变成祸,祸变成福,变化得没法子研究到底,深得没法子测量啊.