有谁知道《归来去兮辞》的原文及译文

精选知识

原文：

归去来兮!田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲!悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是而昨非.舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微.乃瞻衡宇,载欣载奔.僮仆欢迎,稚子候门.三径就荒,松菊犹存.携幼入室,有酒盈樽.引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜.倚南窗以寄傲,审容膝之易安.园日涉以成趣,门虽设而常关.策扶老以流憩,时矫首而遐观.云无心以出岫,鸟倦飞而知还.景翳翳以将入,抚孤松而盘桓.归去来兮!请息交以绝游.世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧.农人告余以春及,将有事于西畴.或命巾车,或棹孤舟.既窈窕以寻壑,水路深远曲折,亦崎岖而经丘.木欣欣以向荣,泉涓涓而始流.善万物之得时,感吾生之行休.已矣乎!寓形宇内复几时,曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期.怀良辰以孤往,或植杖而耘耔.登东皋以舒啸,临清流而赋诗.聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!

译文:

回家去吧!田园快要荒芜了,为什么不回去呢?既然自己的心灵为形体所役使,为什么如此失意而独自伤悲?我悔悟过去的错误不可挽救,但坚信未来的岁月中可以补追.实际上我入迷途还不算远,已觉悟到现在的做法是对的而曾经的行为是错的.船在水上轻轻飘荡,微风吹拂着衣裳.向行人打听前面的路,只觉得遗憾晨光朦胧天不亮.　　终于看到自己简陋的家门,我高兴地向前飞奔.家僮欢快地迎接,幼儿们守候在门庭.院里的小路长满了荒草,松和菊还是原样；带着幼儿们进了屋,美酒已经满觞.我端起酒壶酒杯自斟自饮,观赏着庭树使我开颜；倚着南窗寄托我的傲世之情,（更）觉得这狭小之地容易使我心安.每天（独自）在园中散步兴味无穷,小园的门经常地关闭着；拄着拐杖走走歇歇,时时抬头望着远方（的天空）.白云自然而然地从山穴里飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中；日光暗淡,即将落山,我流连不忍离去,手抚着孤松.　　回来呀!我要跟世俗之人断绝交游.他们的一切都跟我的志趣不合,再驾车出去又有何求?跟乡里故人谈心何等快乐,弹琴读书来将愁颜破；农夫告诉我春天到了,将要去西边的田地耕作.有时驾着巾车,有时划着孤舟,既要探寻那幽深的沟壑,又要走过那高低不平的山丘.树木欣欣向荣,泉水缓缓流动,我羡慕万物各得其时,感叹自己一生行将告终.　　算了吧!寄身世上还有多少时光,为什么不按照自己心意或去或留?为什么心神不定还想去什么地方?富贵不是我所求,升入仙界也没有希望.爱惜那良辰美景我独自去欣赏,要不就扶杖除草助苗长；登上东边山坡我放声长啸,傍着清清的溪流把诗歌吟唱；姑且顺应造化了结一生,以天命为乐,还有什么犹豫彷徨?

其他回答

陶渊明《归去来兮辞》

归去来兮，田园将芜胡不归！既目以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。

乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常...

其他类似问题

问题1：归来去兮辞翻译[语文科目]

翻译：回去喽!田园将要荒芜了,为什么还不回归!既然自己使心灵受形体的奴役,为什么还要独自惆怅伤悲?我明白了,以往的不能挽救；我知道了,靠将来还可以补回.真的,走入迷途还不算远,我觉得今是而昨非.船儿轻轻地摇荡着前进,风儿飘飘地吹着我的上衣.向行人打听前面的路程,恨晨光还是这样隐约依稀.终于看到了家里的屋檐,一边奔跑着一边怀着满腔的欢欣.僮仆跑出来迎接,小儿子等候在家门.园子里象征隐土生活的“三径”已经荒废,可是我心爱的松菊却还幸存.拉着幼子的手走进屋门,已准备了美酒盛满酒樽.高高地举起酒壶和酒觞自酌自饮,悠闲地看着庭园的树枝露出了笑颜.依靠着南窗（窗外有傲天的孤松）寄托自己傲世的情怀,确实感到这小小的空间就可以使人心安.每天在庭园散步已经养成乐趣,虽然安了家门却常常把它闭关.拄着拐杖走走歇歇,时时昂首观看远方的青天.白云无心地飘出山去,鸟儿飞倦了也知道归还.夕阳暗淡将坠人大地,我仍抚着孤松盘桓流连.

归去来兮,田园将芜,胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲!悟已往之不谏,知来者之可追；实迷途其未远,觉今是而昨非.舟摇摇以轻扬,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微.乃瞻衡宇,载欣载奔.僮仆欢迎,稚子候门.三径就荒,松菊犹存.携幼入室,有酒盈樽.引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜.倚南窗以寄傲,审容膝之易安.园日涉以成趣,门虽设而常关.策扶老以流憩,时矫首而遐观.云无心以出岫,鸟倦飞而知还.景翳翳以将人,抚孤松而盘桓.

回去喽!愿停止断绝那世俗的交游.既然这社会和我的愿望相违,我驾车出采又有什么可以追求?我喜欢的是亲戚间知心的交谈,或者是弹琴读书以消解忧愁.农人告诉我春天已经来临,将要耕种去到那西边的田畴.有时我振策驱车,有时我划桨行舟.有时沿着幽深曲折的溪水进入山谷,有时也崎岖坎坷地走过山丘.树木啁欣欣向荣,泉水啊涓涓始流.我赞美万物的得时,感慨自己的一生行将罢休.

归去来兮,请息交以绝游.世与我而相遗,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧.农人告余以春及,将有事于西畴.或命巾车,或棹孤舟.既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘.木欣欣以向荣,泉涓涓而始流.善万物之得时,感吾生之行休.

算了吧!寄身天地之间还会有多久,为什么不听任自己的心愿以决定去留?为什么栖栖惶惶地,还想到哪里去!富贵不是我的愿望,仙境又不可预期.趁着这大好的时机独自走了吧,或者就像古代的隐士那样把手杖插在地上躬耕耘籽.登上东边的高地放声长啸,靠近清澈的溪流尽情赋诗.姑且顺着生命的变化走到尽头,高高兴兴地接受天命还有什么怀疑

问题2：原文及翻译[语文科目]

什么原文,和翻译?

问题3：求原文及翻译〈刘备仁爱〉《名二子说》〈盲人识日〉《王猛为京兆尹》〈三镜〉《苟变吃人两个鸡蛋》

名二子说:

yuanwen:轮、辐（fǘ)、盖、轸(zhěn),皆有职乎车,而轼独若无所为者.虽然,去轼,则吾未见其为完车也.轼乎,吾惧汝之不外饰也.

　　天下之车莫不由辙,而言车之功者,辙不与焉.虽然,车仆马毙(bì),而患亦不及辙(zhé),是辙者,善处乎祸福之间也.辙乎,吾知免矣.

翻译：轮子、辐条、上盖、车厢底部的横木,在车上都各有职责,唯独拦在坐车人胸前用作扶手的那一条横木——轼,好像是没有用处的.即使这样,去掉轼我也从没见一辆完整的车.轼啊!我害怕的是你过分显露自己而不会掩饰外表.

　　天下的车没有不顺着辙走的,而讲到车的功绩,却从来不给辙算上一份——这倒也好,假如车倒了马死了,而祸患也殃及不到辙.所以说,辙是善处于祸福之间的.辙啊!虽然没有福分却可以免除灾祸的,我也就放心了.

《王猛为京兆尹》 　　秦王坚自河东还,以骁骑将军邓羌为御史中丞.八月,以咸阳内史王猛为侍中、中书令、领京兆尹.特进、光禄大夫强德,太后之弟也,酗酒,豪横,掠人财货、子女,为百姓患.猛下车收德,奏未及报,已陈尸于市；坚驰使赦之,不及.与邓羌同志,疾恶纠案,无所顾忌,数旬之间,权豪、贵戚,杀戮、刑免者二十余人,朝廷震栗,奸猾屏气,路不拾遗.坚叹曰：“吾始今知天下之有法也!”

翻译：　　前秦王苻坚从河东返回,任命骁骑将军邓羌为御史中丞.八月,任命咸阳内史王猛为侍中、中书令,兼领京兆尹.特进、光禄大夫强德是强太后的弟弟,他借酒逞凶,骄纵蛮横,抢人财物子女,是百姓的祸害.王猛一上任就拘捕了他,并上奏章请求处理,没等回复,强德就已经陈尸街市.苻坚见到奏章后迅速派使者来要将强德赦免,但为时已晚.王猛与邓羌志同道合,斩除邪恶,纪正冤案,无所顾忌,几十天时间,被处死和依法黜免的权贵、豪强、王公贵戚有二十多人,震动了朝廷上下,奸猾之辈屏声敛气,境内路不拾遗.苻坚感叹地说：“我到如今才知道天下有法律了!”

问题4：英语翻译,自己懒得找了：《吕蒙正不给人过》《赵孟过扬州》《诗画皆以人重》《太宗罢朝》〈喻皓造塔〉《郁离子居山》〈覆巢之下无完卵〉《宋太祖怒责宋白》

　　吕蒙正相公不喜记人过.初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰：“是小子亦

参政耶!” 蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遽止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷问.蒙正曰：“一知其姓名,则终身不能复忘,故不如无知也,不问之何损?”时皆服其量.

　　(选自宋·司马光《涑水记闻 卷二》）

吕蒙正不喜欢记着别人的过错.刚担任参知政事,进入朝堂时,有一位官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说：“这小子也来参政啊?”吕蒙正装作没有听见走过去了.与吕蒙正同行的人非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名.吕蒙正急忙制止他们.下朝以后,那些与吕蒙正同行的人仍然愤愤不平,后悔当时没有彻底追究.吕蒙正则说：“如果知道那个人的姓名,就终身不能再忘记,因此还不如不知道那个人的姓名为好.不去追问那个人的姓名,又有什么损失呢?”当时所有的人都佩服吕蒙正的度量.

吕蒙正相公：吕蒙正宰相.相公：古代对宰相的称呼.吕蒙正：北宋人,曾三任宰相,为人正直敢言.

　　不喜记人过,过：过错

　　初:刚刚.

　　参知政事：官名,副宰相.

　　朝士：有资格入朝廷的中央官员.

　　悔不穷问：后悔没有彻底追究.穷问：彻底追究. 穷,穷尽,完结. 问,追究.

　　同列：同在朝廷中做官的同事.

　　是：这.

　　复：再.

　　佯（yáng）：假装

　　闻：听见.

　　佯为不闻而过之,过：经过　

　　令：让 .

　　诘：追问,责问.

　　遽（jù）止之：立即制止他.遽：立即、立刻,急忙.

　　止：制止.

　　故：还.

　　一：一旦.

　　时：当时.

　　量：度量,气量.

　　犹,仍然,依旧.

文中之的含义

　　有朝士于帘内指之曰 之：吕蒙正

　　不问之,何损 之：朝士姓名中心

　　在日常生活中,对别人应有宽宏大度、不记个人得失的胸怀.像这样心胸宽广的人是一个可塑之才,不会因为与别人斤斤计较而得罪别人,使人厌恶.

诗画皆以人重

予尝⑥谓诗文书画皆以人重,苏、黄遗墨流传至今,一字兼金①；章惇、京、卞②岂不工书,后人粪土视之,一钱不直⑦.永叔⑤有言,古之人率皆能书,独其人之贤者传遂远⑨,使颜鲁公③书虽不工,后世见者必宝⑧之,非独书也.诗文之属⑩莫不皆然.

　　(选自王士祯④《明清闲情小品赏析》）

　　注：⑴兼金,价值等于平常金子几倍的好金子.

　　⑵章惇、京、卞,京指蔡京,卞指蔡卞,三人都是北宋朝廷大臣,擅长书法.

　　⑶颜鲁公,即颜真卿.封鲁国郡公,人称“颜鲁公”.工书法,自创一体,对后世影响很大,人称“颜体”.

　　⑷王士祯,清代诗人.

　　⑸永叔：欧阳修

　　⑹曾经,过去.　

　　⑺同“值”,价值.

　　⑻以……为宝;喜欢,喜爱.

　　⑼远：久远,指时间漫长.

　　⑽属：类.

　　⑾工：工整.

　　⑿宝：把.当成宝.

译文

　　我曾经说过诗文书画 都是凭借人的品德才变得贵重起来,苏轼、黄庭坚的墨迹流传到现在,一个字的价值等于平常金子的好几倍；章惇、蔡京、蔡卞之流的字难道写的不好吗?但是后世的人都把他们的字当成粪土一样,一分钱也不值.欧阳修曾经说过,古时候的人都会写书法,唯独那些廉洁贤能的人的字才能够流传久远,就算颜鲁公（颜真卿）的字写得不工整,后世的人见了也会把他的字当成宝贝一样,不仅是书法.诗词与文章这类都是这样.

太宗曾罢朝,怒曰：“会杀此田舍汉!”文德后问：“谁触忤陛下?”帝曰：“岂过魏征,每廷争辱我,使我常不自得.”后退而具朝服立于庭,帝惊曰：“皇后何为若是?”对曰：“妾闻主圣臣忠.今陛下圣明,故魏征得直言.妾幸备数后宫,安敢不贺?”

编辑本段注释

　　1会：定要

　　2太宗曾罢朝：唐太宗有一次曾在上朝时中途散了朝.

　　3太宗：指李世民.

　　4罢朝：指因生气而散朝.

　　5触忤：亦作"触迕",迕,逆,触犯

　　6德后：即长孙皇后,李世民之妻,死后谥文德,故称.

　　7不自得：不痛快,指意见被反对而窝火.

　　8安：怎么

　　9田舍汉：乡巴佬,这里指魏征.

　　10具：穿戴

　　11是：这样

　　12岂：难道

　　13若是：这样

编辑本段译文

　　太宗有一次下朝后生气地说：“真该杀了这个乡巴佬!”文德皇后问：“谁冒犯陛下了?”太宗说：“难道有谁能比魏征更让我生气?每次朝会上都直言进谏,让我经常不自在.”皇后听了退下去穿上朝服站在庭院里(向太宗祝贺).太宗震惊地说：“ 皇后为什么要这样呢?”皇后回答说：“我听说君主圣明臣子们就忠诚,现在陛下圣明,所以魏征能够直言劝告.我因能在您这圣明之君的后宫而感到庆幸,怎么能不向您祝贺呢?”

喻皓造塔-原文

　　《喻皓造塔》① 开宝寺塔②,在京师诸塔中最高③,而制度甚精④,都料匠喻皓所造也⑤.塔初成⑥,望之不正而势倾西北⑦.人怪而问之⑧,皓曰：“京师地平无山,而多西北风,吹之上百年⑨,当正也.”其用心之精⑩,盖如此.国朝（宋朝开国）以来,木工一人而已,至今木工皆以喻都料为法.

喻皓造塔-译文

　　开宝寺塔,是在汴京各塔中最高的一座,它的建造和设计都很精巧,是都料匠（职务名）喻皓主持建造的.塔刚建成,看上去塔身不正向西北方向倾斜.有人奇怪并问他,喻皓说：“京城这个地方平坦没有山,多吹西北风,不到一百年,就会把它吹直了.”他考虑周到,达到了这种地步!

喻皓造塔-注释

　　①选自《归田录》.欧阳修,字永叔,号醉翁、六一居士,北宋文学家、史学家、书法家.

　　②开宝寺塔：宝塔名,建在北宋都城汴京（今河南省开封市）,八角十三层,高三百六十尺（宋时一尺约合30.72厘米）,是我国古代建筑史上一座有名的木质结构的琉璃宝塔.该塔于宋仁宗庆历年间焚毁.

　　③在京师诸塔中最高：在京城所有的宝塔中最高.京师,京城,这里指汴京.诸,众,所有.

　　④而制度甚精：而且设计很精巧.制度,规划,设计.

　　⑤都料匠预浩所造也：是都料匠预浩负责建造的.都料匠,官名,掌管设计及施工的土木工程总负责人.

　　⑥初：刚.

　　⑦望之不正而势倾西北：远远看去,塔身不直,有点儿向西北倾斜.倾,斜.正,直.

　　⑧人怪而问之：人们感到奇怪,就问他（这是怎么回事）.之,他,指预浩.

　　⑨吹之不百年,当正也：风不断吹它,用不了一百年,塔身就会正了.之,它,指开宝寺塔.

郁离子居山

　郁离子居山,夜有狸取其鸡,追之弗及.明日,从者苓其人之所,以鸡,狸来而絷焉.身缧而口足犹在鸡,且掠且夺之,至死弗肯舍也.郁离子叹曰：“人之死贷利者,其犹是

编辑本段译文

　　郁离子居住在山上,夜间有只野猫偷他家的鸡,起来追赶,但没追上.第二天,仆人在野猫钻进来的地方安置了捕善工具,并用鸡作诱饵.就在当天晚上捉住了那只野猫.野猫的身子虽然被缚住了,但嘴和爪子仍然紧紧的抓住鸡.仆人一边打一边夺,野猫到死也不肯放开.郁离子叹了一口气说：“为钱财利禄而死的人们大概也象这只野猫吧!”

　　⑩其用心之精盖如此：他建塔时的考虑问题,就是这样的精密周到.盖,大凡.如此,这样.

覆巢之下无完卵

覆巢之下无完卵,字面意思是鸟巢既已倾覆,其卵当皆破.用来比喻一人罹祸,全家老少不得幸免.据《魏氏春秋》记载：“(孔)融对曹操屡有讪谤之言,坐弃市.”临事,他的子女无动于衷.原来二人预料必被株连,故以覆巢之下无完卵为喻.后也泛指事物的整体被毁灭,其中的个体也无以保全.

编辑本段谚语资料相关

　　【出处】“孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者日：‘冀罪止于身,二儿可得全不?’儿徐进曰：‘大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎?’寻亦收至.”——南朝·宋·刘义庆《世说新语》

　　覆巢：被倒翻的鸟巢； 卵：蛋.倒翻的鸟巢里没有完整的鸟蛋.比喻整体遭殃,个体不能幸免或者遭灭亡的灾祸,无一幸存.

　　【例句】“帝国主义与军阀不打倒,国家就不能复兴,我个人会有什么出路呀!”

　　【近义】一舟之覆,无一物而不沉.

　孔融被捕时,朝廷内外非常惊恐,但是他的两个八、九岁的孩子却像原来那样在玩琢钉的游戏,没有一点惶恐的样子.孔融对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望只加罪于我本人,两个孩子能不能保全?”不料两个孩子竟不慌不忙地说：“爸爸,你不要恳求了,他们不会放过我们的,鸟巢倾覆了,怎么可能有完整的蛋?”不久,抓捕他们的人也来了.

宋太祖怒斥宋白

　太祖时,宋白知举,多收金银,取舍不公.恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白上,欲托上旨以自重.上怒曰：“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出,别致人言,当斫汝头以谢众!”白大惧,乃悉改其榜,使协公议而出之.

太祖在位时,宋白主持科举考试,收受他人的贿赂,在评选时不公正.他怕皇榜贴出后,别人会有争议,于是先列出中举人的名单报告给皇上,想要借皇上的旨意来为自己开脱.皇上愤怒地对他说：“我委任你去主持科举考试,中举的名单应当是你自己决定,为什么要向我报告?我怎么知道这些人合不合适呢?如果皇榜贴出后遭到别人的非议,我就要将你斩首向天下人谢罪!”宋白很害怕,就将榜单上的名字改掉,使它符合大家的意愿,然后将榜单贴了出来.

编辑本段注释

　　悉：都

　　知举:主持考试

　　取舍:录取或落选

　　具:陈述

　　白:下对上告诉

　　决:决定

　　致:招致

　　谢:谢罪

　　出：公布

　　斫：砍

　　群议沸腾：（引起）众怒

　　决：决定

孟子曰：“有天爵者,有人爵者.仁义忠信,乐善不倦,此天爵也；公卿大夫,此人爵也.古之人修其天爵,而人爵从之.今之人修其天爵,以要人爵；既得人爵,而弃其天爵,则惑之甚者也,终亦必亡而已矣.”（《孟子?告子上》）

【参考译文】

孟子说：“有自然爵位,有社会爵位.仁义忠信,不疲倦地好善,这是自然爵位；公卿大夫,这是社会爵位.古代的人修养他的自然爵位,于是社会爵位随着来了.现在的人修养他的自然爵位,来追求社会爵位；已经得到了社会爵位,便放弃他们的自然爵位,那就太糊涂了,结果连社会爵位也会丧失的.”

孟子曰：“欲贵者,人之同心也.人人有贵于己者,弗思耳矣.人之所贵者,非良贵也.赵孟[1]之所贵,赵孟能贱之.（《孟子?告子上》）

【注释】

〔1〕赵孟——晋国正卿赵盾字孟,因而其子孙都称赵孟.孙奕示儿篇云：“晋有三赵孟,赵朔之子曰武,谥文子,称赵孟.赵武之子曰成,赵成之子曰鞅,又名封父,谥简子,亦称赵孟.赵鞅之子曰无恤,谥襄子,亦称赵孟.“

问题5：狼的原文及翻译[英语科目]

狼的原文有三则 不知要哪则 都给你吧

原文：狼

【清】蒲松龄

其一

有屠人货肉归,日已暮,欻（xū,忽然）一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里.屠惧,示之以刃,（狼）少却；及走,（狼）又从之.屠思狼所欲肉者,不如悬诸树而（明）早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示以空担.狼乃止.屠归.昧爽（拂晓）往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状,大骇.逡巡（疑虑徘徊）近视,则死狼也.仰首细审,见狼口中含肉,钩刺狼腭,如鱼吞饵.时狼皮价昂,直（价值）十余金,屠小裕焉.

缘木求鱼,狼则罹（遭遇）之,是可笑也.

其二

一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨.途中两狼,缀行甚远.屠惧,投以骨.一狼得骨止,一狼仍从.复投之,后狼止而前狼又至.骨已尽矣,而两狼之并驱如故.屠大窘,恐前后受其敌.顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘.屠乃奔倚其下,弛担持刀.狼不敢前,眈眈相向.少时,一狼径,其一犬坐于前.久之,目似瞑,意暇甚.屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之.方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也.身已半入,止露尻尾.屠自后断其股,亦毙之.乃悟前狼假寐,盖以诱敌.

狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.

其三

一屠暮行,为狼所逼.道傍有夜耕所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.顾无计可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之.极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带.出视,则狼胀如牛,股直流不能屈,口张不得合.遂负之以归.

非屠,乌能作此谋也!

三事皆出于屠；则屠人之残,杀狼亦可用也.

翻译：

The Wolf

[qing] pu song-ling

one

People have to slaughter,for the day has goods meat amesh,Chua (x ū,suddenly) a Wolf,bear on meat,like the floor-kan covets,with what WeiHang miles.Fear,and the slaughter in blade,(Wolf) less but,And go,(Wolf) and from.TuSi Wolf inclinations meat,as the trees of the suspension and (Ming) early take.Hence hook meat,become warped foot trees between,and with a null hundredweight.The Wolf is stop.Slaughter to return.Mei cool (dawn to take out the meat,overlooking) things,like giant tree suspension YiSi shape,the big man outrageous.Qun (doubt) myopia,wandering,would die Wolf also.Stayed up fine judge and seen the Wolf mouth meat,hook thorn Wolf palatal,such as fish swallow bait.When the Wolf skins price the,straight (value) more than ten gold,TuXiaoYu stillness.

Climb a tree to look for fish,the Wolf is leukaemia (encounter),it is absurd to also.

secondly

A slaughter comes home late,bear the flesh of all,stop what remains bone.Two Wolf,compose way do greatly.The carcasses fear,threw a bone.A Wolf to check,a Wolf still bone from.After shots,after the Wolf and before the Wolf went to check.Bone already exert yi,and two wolves and flooding as sweet.Already embarrassed by their enemy,fear before and after.GuYe have wheat field,paid among them,Shan bovines accumulate merits into uniform.Slaughter is rush lean on beneath it,fanch bear disengaged.The Wolf can't compete before,disputed.Fewer,a Wolf diameter,one dog sit on the former.Over time,like blind eyes,what meaning free time.The carcasses suddenly and violently on,with a knife chop Wolf first,again number of knife shoot.Fang to line,turn depending on the product paid later,a Wolf hole among them,meaning by tapping into the tunnel will thereafter also.Body has half naked into,stop Kao tail.Since the carcasses cut its shares,also after death.But before sainthood,cap to lure him Wolf catnap.

The Wolf also educate yi,and suddenly two shoot,beast changing cheat geometric zai?Stop laughing ear thickening.

thirdly

A jungle sunset line,for the Wolf pushed.Tao alongside have night plow jurisdiction line room,running RuFu stillness.Since the Shan claws into in exploration.Hurry to catch the carcasses,make not to go.Despite no plan can die.But the knife is not full inch,hence slit claw to blow Shi skin under the law of blow.Tried to blow move,sleep wolves do not move,square earthbind with what brought.The member,the Wolf bilge like cattle,shares dc cannot bend and my mouth may not close.Hence the negative to return.

The carcasses,and can make this stratagem also!

Three things are out of the carcasses,Then the carcasses of residual,kill the Wolf also can use also.