通过CATTI二级口译的难度本人专业是工科，去年通过BEC...

精选知识

难度不小 词汇多没有用 关键是用的好不好 catti考的不是词汇量 不然笔译实务不会允许带字典 考的是用法地不地道. 非专业的最大的弱点就是语法和惯用法 词汇可以背 口语语音可以靠练 但是翻译是要靠长期专业学习的积累. 要明白 英语不是简单的词汇和词组机械拼凑的

举个例子 很多演讲比赛的冠军都可以是非英语专业 而几乎所有口笔译比赛冠军都是英语专业.

BEC高级并不是很难考 买点书回来复习完全可以过 因为BEC注重的是商务类专业英语的使用 没有翻译题 写作之类的也是有模板的.

所以我认为还是应该从基础打起 你可以问一下自己 我会的词汇都会用吗 都用的好吗 我对语法都了如指掌吗. 当能肯定时 再去考吧 时间不好估计 但是需要很长时间

btw. 你给的分数也太少了点~~~

其他类似问题

问题1：CATTI二级口译怎么复习?二级口译什么水平?二级口译和三级口译考试的难度差距大吗?有没有必要先从三级开始考起呢,如果一开始就考二级口译,是不是希望很渺茫?

1、二级和三级口译的难度差距比较大,每次通过的人数差距就能能说明问题.

2、不知道你的英语基础怎么样,一般还是建议从三级开始.我在译之灵口译班上,同学大都报的二级口译课,学完之后再看情况,感觉好的话就报考二口,不行的话就从三口开始,这样比较保险.

问题2：CATTI二级口译怎么考?二级口译题型是怎样的?想考catti翻译资格考试,是不是需要先学笔译再考口译?二级口译的题型是怎样的,要怎么学呢?[数学科目]

不需要的,CATTI口译和笔译考试是分开的,不需要先考笔译再考口译.

二级口译有两科：《口译综合能力》和《口译实务》

综合能力主要考：1、听力选择题,比较简单；2、听力综述：听一篇600字的英语文章后写200词的综述.

口译实务主要考：英译中和中译英各两篇,每篇大约1000字,比较难,关键是实务很多人难以考过.

两门都过了60分才算通过.