...乃求入集贤为书写吏，窃官书读之，昼夜不出.经六年，...

精选知识

阳城的字元宗,北平人,家中世代在朝中做官.喜欢学习,家里穷没钱买书,于是就请求进入集贤居当书写吏,趁机拿官家书来读,昼夜不出集贤居.过了六年,于是就没有什么不知道的,就来到沧州中条山下.附近的人们都羡慕他的品德和作风,来向他求学的人都站到路边了.李沁是宰相,举荐他任谏议大夫之职,他拜谢宰相没有推辞.没到京城,人们都想观其风采,云城山的人,自己能刻苦,不看重名利,一定会死在谏诤之职下,都畏惧的避开他了.到达京城时,所有的谏议官纷纷说事,闲言碎语没有不使人听见的,天子也都厌倦了,但是阳城和他的两个弟弟牟、容连夜痛饮,没人能看懂他们的意图,有不怀好意的讥讽者到来,造访阳城并且问他,阳城知道来人的意图,就强给他们酒喝,来人有的先醉了,伏在坐席上,有的也醉了,倒在别人的怀里,这样就听不见来人说话了.对他的两个弟弟说：“我每个月的俸银,你们可养活家里几口,买够每月吃的米,买柴米油盐总共能用多少钱,先把它取出来,剩下的全部送给酒媪,不要有剩余."没有积攒的财务,!剩下的改天吧今天累了!

其他回答

贞元中年，有个叫阳城的人和他的三弟隐居在陕州夏阳山中，两个人发誓一辈子不结婚。他们每日粗茶谈饭，睡草编的席子，盖粗布做的被，两个人快快乐乐地住在一间屋子里。后来遇到一个灾荒年，他俩隐藏踪迹不与同乡的人来往，怕有求与别人。他俩采集桑树和榆树的皮切碎了做粥吃，在这种条件下仍然坚持学习诗词书籍，从来没有间断过学习。他们有一个仆人叫都儿，与主人一条心。人们将阳城比作三国时辞官不作的管宁，同乡的人都很尊敬他...

展开

其他类似问题

问题1：英语翻译城字亢宗,北平人,代为官族.好学,贫不能得书,乃求入集贤为书写吏,窃官书读之,昼夜不出.经六年,遂无所不通,乃去沧州中条山下.远近慕其德行,来学者相继于道.闾里有争者,不诣官府,[语文科目]

阳城字亢宗,定州北平人.阳城性情谦虚敬肃简约朴素,无论老幼,都一样对待.远近的人都仰慕他的品行,前来求学的人接连不断.当地的人有了争执,不去官府而是到阳城处裁决.有一个偷盗阳城的树的人,阳城遇见了他,担心他会羞愧,就退步躲藏起来.阳城家中曾经断了粮,派仆人去借米,仆人拿米换了酒喝,醉倒在路上.阳城为仆人迟迟未归而感到奇怪,就去与弟弟一起迎接他,仆人睡在路上还未醒,阳城就把他背了回来.等到仆人醒了,深深自责谢罪,阳城说：“天冷喝酒,有什么值得责备的呢?”山东节度府听说阳城是有德义的人,派使者送给阳城五百匹细绢,告诫使者不允许再拿回来.阳城坚决推辞,使者把绢丢下就回去了,阳城就把绢放在一边从未开封.正逢同乡郑俶要给亲人下葬,向别人借钱没借到,阳城知道了这个情况,把绢送给了他.德宗征召他来朝,任命他做右谏议大夫,特地派长安尉杨宁到他家送给他成捆的丝织品.当初,阳城未出任官职时,士大夫们都思慕他的刚正的风格.等到他出任官职,担任谏官之后,士大夫们都认为他定会为忠于职守而不惜死,天下的官员们就更加畏惧他.就职之后,其他的谏官们都就繁杂锁屑的政事频频进谏,使得皇帝很厌烦,而阳城却与他的两个弟弟延请宾客,日夜畅饮.有朋友想劝他不要整天宴饮,阳城揣出了他的心理,竭力让这个朋友喝酒,朋友拒绝,阳城就先举起满满一杯酒敬他,朋友不得已,只好回敬他,与他推杯换盏,有时喝醉了仆倒在酒桌上,阳城有时先喝醉躺在朋友的怀中,朋友们说什么他全没听见.阳城经常拿木枕和布被去典押换钱,人们敬重他的贤德,争着买他的东西.阳城常对他的两个弟弟说：“我俸禄的收入,可以先估计一个月吃米及薪菜盐的花费,先准备好,剩余的都拿去喝酒,不要有积余.”衣服没有多余的,有朋友称赞他衣服漂亮,他就高兴,把衣服送给人家.有个叫陈苌的人,探知阳城领到了俸禄,常常前去称赞金钱美好,每月总有所得.等到裴延龄诬陷、放逐陆贽等官员时,因为皇帝对陆贽等非常愤怒,官员们都无人敢向皇帝进言.阳城听说了,就说：“我担任谏官,不能够让皇上冤杀无罪的大臣.”于是约拾遗王仲舒一起上奏章激烈地指斥裴延龄的罪状,依据大义意气激昂地为陆贽等人申辩是非,多日不止.皇帝大怒,召宰相来治阳城的罪.顺宗当时是皇太子,为阳城展开营救,结果阳城得以免罪.可是皇帝的怒气还没消,要让裴延龄做宰相.阳城扬言：“如果让裴延龄做宰相,我一定身着白麻在朝廷上哭来破坏这件事.皇帝最终没有任用裴延龄为相,正是阳城的功劳.阳城出京做道州刺史.道州出产侏儒,每年都要向朝廷进贡侏儒.阳城同情他们生离死别,不进贡.皇帝派人去要,阳城呈上奏章,写道：“道州这地方的百姓个头都矮小,如果要进贡,不知道哪些可以进贡.”从此就不再进贡了.州里赋税没有按时缴纳,观察使多次指责.观察府派判官来催办赋税,到了道州,对阳城没有出来迎接感到奇怪,拿这事问当地官吏,官吏说：“阳城认为自己有罪,把自己囚禁在牢狱里了.”判官非常震惊,奔入牢狱,拜见阳城说：“您有什么罪啊?我只是奉命前来给你请安罢了.”判官在道州停留了几天,阳城不敢回去,住在馆外待命.判官见状勿忙告辞离去.顺宗即位,想召回阳城,可是阳城已死了,死时七十岁.

问题2：求文言文翻译 韩愈的《阳城》请高手帮忙

阳城字亢宗,定州北平人.阳城性情谦虚敬肃简约朴素,无论老幼,都一样对待.远近的人都仰慕他的品行,前来求学的人接连不断.当地的人有了争执,不去官府而是到阳城处裁决.有一个偷盗阳城的树的人,阳城遇见了他,担心他会羞愧,就退步躲藏起来.阳城家中曾经断了粮,派仆人去借米,仆人拿米换了酒喝,醉倒在路上.阳城为仆人迟迟未归而感到奇怪,就去与弟弟一起迎接他,仆人睡在路上还未醒,阳城就把他背了回来.等到仆人醒了,深深自责谢罪,阳城说：“天冷喝酒,有什么值得责备的呢?”山东节度府听说阳城是有德义的人,派使者送给阳城五百匹细绢,告诫使者不允许再拿回来.阳城坚决推辞,使者把绢丢下就回去了,阳城就把绢放在一边从未开封.正逢同乡郑俶要给亲人下葬,向别人借钱没借到,阳城知道了这个情况,把绢送给了他.德宗征召他来朝,任命他做右谏议大夫,特地派长安尉杨宁到他家送给他成捆的丝织品.当初,阳城未出任官职时,士大夫们都思慕他的刚正的风格.等到他出任官职,担任谏官之后,士大夫们都认为他定会为忠于职守而不惜死,天下的官员们就更加畏惧他.就职之后,其他的谏官们都就繁杂锁屑的政事频频进谏,使得皇帝很厌烦,而阳城却与他的两个弟弟延请宾客,日夜畅饮.有朋友想劝他不要整天宴饮,阳城揣出了他的心理,竭力让这个朋友喝酒,朋友拒绝,阳城就先举起满满一杯酒敬他,朋友不得已,只好回敬他,与他推杯换盏,有时喝醉了仆倒在酒桌上,阳城有时先喝醉躺在朋友的怀中,朋友们说什么他全没听见.阳城经常拿木枕和布被去典押换钱,人们敬重他的贤德,争着买他的东西.阳城常对他的两个弟弟说：“我俸禄的收入,可以先估计一个月吃米及薪菜盐的花费,先准备好,剩余的都拿去喝酒,不要有积余.”衣服没有多余的,有朋友称赞他衣服漂亮,他就高兴,把衣服送给人家.有个叫陈苌的人,探知阳城领到了俸禄,常常前去称赞金钱美好,每月总有所得.等到裴延龄诬陷、放逐陆贽等官员时,因为皇帝对陆贽等非常愤怒,官员们都无人敢向皇帝进言.阳城听说了,就说：“我担任谏官,不能够让皇上冤杀无罪的大臣.”于是约拾遗王仲舒一起上奏章激烈地指斥裴延龄的罪状,依据大义意气激昂地为陆贽等人申辩是非,多日不止.皇帝大怒,召宰相来治阳城的罪.顺宗当时是皇太子,为阳城展开营救,结果阳城得以免罪.可是皇帝的怒气还没消,要让裴延龄做宰相.阳城扬言：“如果让裴延龄做宰相,我一定身着白麻在朝廷上哭来破坏这件事.皇帝最终没有任用裴延龄为相,正是阳城的功劳.阳城出京做道州刺史.道州出产侏儒,每年都要向朝廷进贡侏儒.阳城同情他们生离死别,不进贡.皇帝派人去要,阳城呈上奏章,写道：“道州这地方的百姓个头都矮小,如果要进贡,不知道哪些可以进贡.”从此就不再进贡了.州里赋税没有按时缴纳,观察使多次指责.观察府派判官来催办赋税,到了道州,对阳城没有出来迎接感到奇怪,拿这事问当地官吏,官吏说：“阳城认为自己有罪,把自己囚禁在牢狱里了.”判官非常震惊,奔入牢狱,拜见阳城说：“您有什么罪啊?我只是奉命前来给你请安罢了.”判官在道州停留了几天,阳城不敢回去,住在馆外待命.判官见状勿忙告辞离去.顺宗即位,想召回阳城,可是阳城已死了,死时七十岁

问题3：太平广记 阳城 翻译

贞元中年,有个叫阳城的人和他的三弟隐居在陕州夏阳山中,两个人发誓一辈子不结婚.他们每日粗茶谈饭,睡草编的席子,盖粗布做的被,两个人快乐乐地住在一间屋子里.后来遇到一个灾荒年,他俩隐藏踪迹不与同乡的人来往,怕有求与别人.他俩采集桑树和榆树的皮切碎了做粥吃,在这种条件下仍然坚持学习诗词书籍,从来没有间断过学习.他们有一个仆人叫都儿,与主人一条心.人们将阳城比作三国时辞官不作的管宁,同乡的人都很尊敬他们.人们赠送给他们的食物如果稍稍好一点,他们就关起门来,不肯接受,或是扔给鸟吃.有一次同乡人暗中送给他们米糠十几杯,他们就地吃了.山东的诸侯听到他们的行为高尚,派使者送来五百匹缣.阳城不收,使者按照命令不收就不回去.阳城只好将缣堆到屋子的角落里,从来也没使用过.不久,有个有节操的人叫郑倜,为了办理丧事,找亲友借钱没有借到,回来路过阳城的门前,进屋拜见阳城.郑倜一副悲伤瘦弱的样子,阳城留他住了十多天,问郑倜悲伤瘦弱的原因.郑倜将情况告诉了阳城,阳城说：“被你的品德节操所感动,我这里有诸侯近来赠送的物品,放在这里没有用处,全都送给你,以尽孝道吧.”郑倜推辞不要.阳城说：“这东西不是我所需要的,你还让什么呢?”郑倜说：“你既然给了我这个不寻常的恩惠,我愿意办完事后,做你的奴仆以偿还你的恩情.”说完便走了.郑倜在东洛办理完丧事以后,回到阳城这里,以履行自己的诺言,阳城说：“你如果没有其他的地方可以去,作为同学留在这就可以了,何必要当奴仆呢?”郑倜流着泪说：“要像你说的这样,我这个卑贱的人是多么的幸运.”郑倜在读书记忆上很不擅长,一个月以后,阳城叫他背诵《诗经》,虽然郑倜不停地学习,可是一讨论,他一句也回答不上来.郑倜非常惭愧,阳城说：“主要是因为你和我弟弟太亲近了,所以效果不好.这里的北面,有一幢高大的茅屋,你可以到那里单独学习.”郑倜很高兴,立刻搬了过去.又过了一个月,阳城去看他.与他讨论《国风》,郑倜虽然用功,但竟一句话也接不上.阳城刚走出二三十步,郑倜就吊死在房梁上.送饭的童子看见了告诉了阳城,阳城哭得要昏死过去.他命令小仆人备酒祭奠郑倜,并且作了祭文亲自在祭奠仪式上朗读.他说：“我虽然没有杀郑倜,郑倜却是因我而死.”然后脱去衣服,让老仆人背着他,由小仆人用?木荆条鞭打十五下.他再穿上丧服,将郑倜埋葬了,后来由于贵族以及官员们的推荐,阳城在当了谏仪大夫以后,极力向皇帝提意见,认为裴延龄不适合当宰相,其言词的诚恳,唐朝的史书上有记载.等到他出任江华都,每天都做两斛米的饭和一大锅鱼汤,召集皇帝的使者和没饭吃的村夫一起食用,并且准备了餐具,供大家吃饭的时候使用,真是恩泽于众人.

问题4：翻译韩愈 [语文科目]

龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异.但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦.这云也是很神奇灵异的呢!

云,是龙的能力使它有灵异的.至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的.但是龙没有云,就不能显示出它的灵异.失去它所凭借的云,实在是不行的啊.多么奇怪啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云.《周易》说：“云跟随着龙.”那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊

问题5：《太平广记》中《阳城》的翻译

贞元中年,有个叫阳城的人和他的三弟隐居在陕州夏阳山中,两个人发誓一辈子不结婚.他们每日粗茶谈饭,睡草编的席子,盖粗布做的被,两个人快乐乐地住在一间屋子里.后来遇到一个灾荒年,他俩隐藏踪迹不与同乡的人来往,怕有求与别人.他俩采集桑树和榆树的皮切碎了做粥吃,在这种条件下仍然坚持学习诗词书籍,从来没有间断过学习.他们有一个仆人叫都儿,与主人一条心.人们将阳城比作三国时辞官不作的管宁,同乡的人都很尊敬他们.人们赠送给他们的食物如果稍稍好一点,他们就关起门来,不肯接受,或是扔给鸟吃.有一次同乡人暗中送给他们米糠十几杯,他们就地吃了.山东的诸侯听到他们的行为高尚,派使者送来五百匹缣.阳城不收,使者按照命令不收就不回去.阳城只好将缣堆到屋子的角落里,从来也没使用过.不久,有个有节操的人叫郑倜,为了办理丧事,找亲友借钱没有借到,回来路过阳城的门前,进屋拜见阳城.郑倜一副悲伤瘦弱的样子,阳城留他住了十多天,问郑倜悲伤瘦弱的原因.郑倜将情况告诉了阳城,阳城说：“被你的品德节操所感动,我这里有诸侯近来赠送的物品,放在这里没有用处,全都送给你,以尽孝道吧.”郑倜推辞不要.阳城说：“这东西不是我所需要的,你还让什么呢?”郑倜说：“你既然给了我这个不寻常的恩惠,我愿意办完事后,做你的奴仆以偿还你的恩情.”说完便走了.郑倜在东洛办理完丧事以后,回到阳城这里,以履行自己的诺言,阳城说：“你如果没有其他的地方可以去,作为同学留在这就可以了,何必要当奴仆呢?”郑倜流着泪说：“要像你说的这样,我这个卑贱的人是多么的幸运.”郑倜在读书记忆上很不擅长,一个月以后,阳城叫他背诵《诗经》,虽然郑倜不停地学习,可是一讨论,他一句也回答不上来.郑倜非常惭愧,阳城说：“主要是因为你和我弟弟太亲近了,所以效果不好.这里的北面,有一幢高大的茅屋,你可以到那里单独学习.”郑倜很高兴,立刻搬了过去.又过了一个月,阳城去看他.与他讨论《国风》,郑倜虽然用功,但竟一句话也接不上.阳城刚走出二三十步,郑倜就吊死在房梁上.送饭的童子看见了告诉了阳城,阳城哭得要昏死过去.他命令小仆人备酒祭奠郑倜,并且作了祭文亲自在祭奠仪式上朗读.他说：“我虽然没有杀郑倜,郑倜却是因我而死.”然后脱去衣服,让老仆人背着他,由小仆人用?木荆条鞭打十五下.他再穿上丧服,将郑倜埋葬了,后来由于贵族以及官员们的推荐,阳城在当了谏仪大夫以后,极力向皇帝提意见,认为裴延龄不适合当宰相,其言词的诚恳,唐朝的史书上有记载.等到他出任江华都,每天都做两斛米的饭和一大锅鱼汤,召集皇帝的使者和没饭吃的村夫一起食用,并且准备了餐具,供大家吃饭的时候使用,真是恩泽于众人.