英语四级翻译题技巧

详细操作

汉译英或者英译汉有一个重要的前提，就是我们必须知道我们说的内容是什么，因而我们需要记住一些常见的名词，这些名词是我们围绕它进行翻译的一个重点。

而对于我们平日里，尤其是初中高中课后的那些单词词组什么的，是我们的第二选择，这是在利用各种技巧的前提，即便你了解了技巧不知道该翻译成什么那也无济于事。

相信我们大家在平日里无论是旅游或者是出去玩，我们都会注意到很多牌子，上面都是中英文的，而即便考试，窗外之类的学校名，或者牌子都可能成为我们灵感的工具。

常见的名词我们脑海中有了之后，我们就可以向上靠，比如我们知道朋友是friend，那么考试中如果有什么有好的，友善的，亲和的，我们都可以直接写上它的形容词形式，只要贴边，我们就去写，除非你知道正确的翻译词语该如何写。

根据原文的语境，既然是让你汉译英或者英译汉，那上面的标点符号什么的就很关键了，如果是问号一般都会是怎么了？为什么？之类的，再根据人称代词，推测出是谁的什么问题。两人对话一般有疑问的时候都是指对方，所以即便不知道意思也可以猜测一二。

当我们遇到相近的翻译的时候，即便有很多单词不认识，你也可以根据上下文，或者前者的意思去回答。比如你只知道时间的单词是time，知道nine是9，那么这个句子上下其他单词你都不用看，就可以断定是一个问是几点的问题，或者什么时间做什么事，然后直接回答几点。即便很多你不认识，你也可以得个几分。

有的时候，要求翻译的句子很长，词汇量很大，那我们还是先把主要的单词翻译出来，有的内容甚至可以去我们试卷的前半部分寻找，有可能会找到一样的单词哦。至于翻译的结构，当我们遇到if，because，until之类的连接词我们就可以像平常说话一样去说，比如，如果我如何，那么你就怎样。这样你把结构带出来，再加上一些名词，你只需要用自己的话去连接，那么这句话就有模有样了。

用户类似问题：

问题1：跪求英语四级阅读技巧和翻译技巧！！！

英语的阅读理解不是靠翻译才能读懂的，真正的理解是用英语去解读英语，通过翻译的话则经过了英语--汉语--英语的转换，费时费力。如果连英语的语感都没有培养出来，阅读理解真的很成问题，而且你不理解原文的意思，又怎么能用另一种语言去翻译呢... >>详细

问题2：大学英语四级翻译怎么复习？

翻译复习可通过练习真题，积累技巧及掌握出题特点，另要提高词汇语法基矗 >>详细

问题3：英语四级翻译有什么秘诀么？

多度多看多听多练 找资料 扶强补弱 >>详细

问题4：英语四级的翻译句子对我来说太难了，有什么简便方法吗

现在英语四级不难考，只要好好备考，应该可以通过的。四级的重点在， 听力。 阅读理解。 作文。1.真题卷是第一要做的 ， 而且必须是认认真真反反复复做 。建议提前报班学习效果会比较好，北京新东方的四级强化班就挺好的。2.听力每天都要听，这... >>详细

问题5：英语四级翻译段落的那个题，现在连基本翻译下来都...

一说到英语四级段落翻译题，许多同学就如“谈虎色变”，面露难色，深锁眉头。诚然，英语四级段落翻译题与听力，阅读，写作相比确实有着特殊的地方。英语段落翻译题，不仅考查考生的英语水平，还考查考生的中文功底。但是只要做好充分的准备，想要... >>详细