欢迎您访问52IJ教育培训网，今天小编为你分享的语文方面的学习知识是通过网络精心收集整理的：“搜狗翻译在线翻译_...就去用“在线翻译”结果：有道.搜狗.百度.翻译的结...[语文]”，注意：所整理内容不代表本站观点，如你有补充或疑问请在正文下方的评论处发表。下面是详细内容。
本文发布时间:2016-04-17 18:25 编辑:勤奋者
精选知识
你想直译还是意译?其实你的巧心的意思可能是灵巧的心思,但是英文里的心heart并不是心思的意思,一般只表示情感或者信念.
另外,灵巧这个词很多,我觉得最好用通俗易懂的,比如smart
所以,你想直译的话就是smart heart,这样中国人能看懂,但是意思不敢恭维.
意译的话就用smart idea/ smart thought/smart mind
其他类似问题
问题1：“很巧” 怎么翻译成英文?
What coincidence
问题2：英语翻译用来当做名字叫的
Esme,Esmee：艾思蜜.
Easin：依欣
问题3：巧玲翻译成英文名怎么写如题.一直想取个跟巧谐音的英文名,女性的.大家还有别的名字不?
Jolin.和蔡依林同名
问题4：英语翻译[英语科目]
from the bottom of heart
问题5：心给你了 翻译成英文是什么[英语科目]
You can have my heart/ my heart belongs to you .承诺别人的说法
I gave you my heart.发生过了,常用于谴责别人
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-