高考语文

核舟记原文与译文-文言文翻译

核舟记魏学洢明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿、人物，以及鸟兽、木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有奇...

苏轼《陈公弼传》原文和翻译-文言文翻译

【原文】陈公弼传苏轼公讳希亮，字公弼。天圣八年进士第。始为长沙县。浮屠有海印国师者，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。公捕置诸法，一县大耸。去为雩都。老吏...

鲁恭治中牟原文及翻译-文言文翻译

原文鲁恭为中牟令，重德化，不任刑罚。袁安闻之，疑其不实，阴使人往视之。随恭行阡陌，俱坐桑下。有雉过，止其旁，旁有儿童。其人曰：“儿何不捕之?”儿言雉方雏，...

宋史·叶清臣传阅读练习及答案-文言文翻译

宋史阅读下面的文言文，完成9～l2题。叶清臣字道卿，苏州长洲人。清臣幼敏异，好学善属文。天圣二年，举进士，知举刘筠奇所对策，擢第二。宋进士以策擢高第，自清臣...

常建《题破山寺后禅院》原文及翻译-文言文翻译

常建《题破山寺后禅院》原文：题破山寺后禅院常建清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，但余钟磬音。译文：清晨我...

幼时记趣原文及翻译-文言文翻译

余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。心之所向，则或千或百果然鹤也。昂首观之，项为之强。又...

后汉书·班超传原文及翻译-文言文翻译

后汉书《班超传》译文——《后汉书》范晔(南朝宋)原文：班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节;然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口...

后汉书班超传原文及翻译-文言文翻译

--《后汉书》范晔(南朝宋)【原文】班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节;然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平...

吕氏春秋·慎行文言文翻译-文言文翻译

《吕氏春秋·慎行》使人大迷惑者，必物之相似也。玉人之所患，患石之似玉者;相剑者之所患，患剑之似吴干者;贤主之所患，患人之博闻辩言而似通者。亡国之主似智，亡国...

纥干狐尾原文及译文-文言文翻译

并州有纥干者，好戏剧。邑传言有狐魅，人心惶。一日，纥干得一狐尾，缀于衣后，至妻旁，侧坐露之。其妻疑为狐魅，遂持斧欲斫之。纥干亟云：“吾非魅。”妻不信。走，...

魏书·李冲列传阅读练习及答案-文言文翻译

魏书阅读下面的文言文，完成8-9题。李冲，字思顺，陇西人，敦煌公宝少子也。少孤，为长兄荥阳太守承所携训。承常言：“此儿器量非恒，方为门户所寄。”冲沉雅有大量...

昔有长者子阅读练习及答案-文言文翻译

百喻经阅读下面文言文，完成12～15题。（9分）昔有长者子①，入海取沉水②。积有年载，方得一车，持来归家。诣市卖之，以其贵故，卒无买者。经历多日，不能得售③。...

寡人之于国也阅读练习及答案-文言文翻译

孟子【甲】寡人之于国也梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少...

二翁登泰山原文及翻译-文言文翻译

原文昔有二翁，同邑而居。甲翁之妻子去乡，惟叟一人而已。一日，叟携酒至乙翁第，二人对酌，不亦乐乎!乙翁曰：“向吾远游冀﹑雍，但未尝登泰山，君有意同行乎?”甲翁...

刘义庆《人琴俱亡》原文及翻译-文言文翻译

原文：王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息?此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，...