he dropped the vase after he had took it into the...

精选知识

句子中摔花瓶的动作在把瓶子拿到起居室这个动作后 所以用的是after 前面网友第二个翻译可能会有点歧义

其他回答

这句话的意思是。

在他把花瓶拿进起居室之后他把花瓶打碎了。

你也可以说在他把花瓶打碎之前他把花瓶拿进了起居室。

其他类似问题

问题1：He dropped the vase. He took it into the living room.(用after连成一句话）似的赌东道厂 似的[英语科目]

He dropped the vase,after he had took it into the living room.

问题2：he dropped the vase he took it into the living room请翻译下 他带着花瓶到客厅的时候那花瓶被他打破了!这样翻译是对的吗[英语科目]

1.缺了个引导时间状语从句的从属连词when

2.took 的时态不对

He dropped the vase 【when】he 【was taking】 it into the living room

问题3：He dropped the vase after he had taken it into the living room.翻译[英语科目]

在他把花瓶拿进卧室后,失手掉落了花瓶

问题4：He dropped the vase after he had taken it into the living room的翻译[英语科目]

翻译成：他走进客厅后,把花瓶掉落到了地上.

问题5：before he dropped the vase ,he had taken it into the living room 这是什么句子[英语科目]

这里考的是过去时和过去分词

按时间从现在到过去,我们分别用一般时、过去时、过去分词

这里he dropped已经是过去时了,而要“before he dropped在他丢之前”,显然必须得用过去分词了,这样时间顺序才很鲜明呀!