如有消息将及时通知你？如何翻译

精选知识

If there is the news,we will inform you

其他回答

We will inform you immediately there is any news.

其他类似问题

问题1：英语翻译：如果有最新消息,我会通知你

If the latest news,I will inform you

问题2：如有消息,我会及时通知您.怎么翻译?[英语科目]

Once I have the information (news),I will notify you (as soon as possible) 或 in due course.

问题3：“你的邮件我已经看到”“如有任何进展我会及时通知你” 请帮忙翻译成英文?[英语科目]

可以用被动语态“Your post has been received.”

也可以用主动语态“I have received your mail.”

“I'll tell/inform you(let you know) immediately if it works/moves.”口语化

有进展还可以短语表示：

make headway

make progress

get along

get around

(最好根据语境翻译)

问题4：英语翻译翻译背景：有个客户要空运两吨货物有没有什么更好的说法?[英语科目]

We will arrange for the flight as soon as possible and let you know the moment we have any news.

问题5：我一有消息就通知你,用英语怎么翻译[英语科目]

I will inform you as long as i got the news.