英语翻译中国 吉林省 延吉市朝阳街3458号

精选知识

No.3458 Chaoyang Street,

Yanji City,Jilin Province,

People's Republic of China

别忘了加邮编

其他回答

No 3458, Chaoyang Street, Yanji City, Jilin Provice, China

其他类似问题

问题1：英语翻译中文格式：全写：天津市南开区盈江路盈江东里2号楼1门201简写：天津市南开区盈江路盈江东里2-1-201求英文（极急用）/法文（不急用）格式PS：我的英语老也译的语焉不详 只告诉我[语文科目]

楼上的汉语拼音有误：Tianjin（不是Tianjing） 和 Yingjiang（不是Yinjiang）

2-1-201,East Yingjiang Road,

Nankai District,

Tianjin,Chine.

或

2-1-201,East Yingjiang Road,

Nankai District,

Tientsin,Chine.

（注：街道名称不重要,只要法国邮政人员明白信件是寄往中国Chine）

问题2：英语翻译辽宁省本溪市桓仁县丽水家园2区18号楼9-11栋3号 金祥药业 王哲 邮编117200 一定要标准格式啊谢谢~[英语科目]

No.3,9-11Building 18F,2District,lishui home,Huanren County ,Benxi City in Liaoning Province,117200 china

jinxiang pharmaceutical

wangzhe

下面是我整理出来的资料,希望对你有所帮助：

英文地址书写格式：

***省 *** Province或***Prov.

***市 *** City

***县 *** County

***区 *** District

***镇 *** Town

***村 *** Village

***组 *** Group

甲/乙/丙/丁 A/B/C/D

***号楼/栋 *** Building或Building No.***

***单元Unit ***

***楼/层 ***/F

***号 No.***

***室/房 Room ***或Rm***

***街 *** Street或*** St

***路 *** Road或*** Rd

***巷/弄 Lane ***

***住宅区/小区 *** Residential Quarter

***花园 *** Garden

***院 *** Yard

***信箱 ***Mailbox

***公司 *** Com.或*** Crop.或***Co.,Ltd.

***厂 *** Factory

***酒楼/酒店 *** Hotel

***大学 *** College

***号宿舍 *** Dormitory

注1：***表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th……也可以用No.***代替,或者直接填数字.另外有一些“***里、***区、***园”之类难翻译的东西,就直接写拼音“*** Li、***Qu、***Yuan”.而***东（南、西、北）路,直接用拼音,或写*** East（South、West、North）Road.如果地方不够可以将5栋3012室写成：5-3012.

注2：方位词包括：东、南、西、北、前、后、中、上、内、外.其对应的英文译法分别为East（E.）、South（S.）、West（W.）、North（N.）、Front、Back、Middle、Upper、Inner、Outer.通常情况下,方位词含有指示方向的意义时应译成英文,特别是当一条街道按方位分为东西、南北或内外两段时,或多条街道在方位上构成平行等对应位置关系时,方位词应译成英文.

注3：国际通用基础设施（如：机场、车站、医院、体育场馆等）采用相应的英文词语,如：机场Airport,火车站Railway Station,医院Hospital,体育场Stadium等；立交桥的英文译法全部采用Bridge；公路用 Highway,高速公路用Expressway（Expwy）；街、大街用Street(St),小街、条、巷、夹道一般情况下用Alley,当路宽达到一定规模时可选用St,胡同的译法形式为Hutong.机关、企业单位的分支机构一般用英文“Branch”(分部、分公司等)表示.

问题3：英语翻译青岛市城阳区重庆北路125号 翻译成英语是什么啊?[英语科目]

No.125 Chongqing North Road,

Chengyang District,

Qingdao,

Shangdong

（在青岛后面加上邮政编码）

问题4：英语翻译~求高人帮忙“从什么时候说起某事”应该如何表达呢 就好比 “从我毕业的时候说起吧”请好心人帮忙解答 谢谢啦[英语科目]

Let us see what has happened since my graduation/ I graduated from the senior high school.

or Let us start with my graduation/ the time when I just graduated.

I hope it would help u

问题5：英语翻译Arjowiggins Creative Papers ensures all our Creative Brands are FSC certified,the guarantee of sustainable sourcing.All our mills are ISO 14001 certified,the international environmental management standard.Our employees daily recycle pape[英语科目]

Arjowiggins创新文件能证明我们的创新系列品牌是经过美国联邦科学委员会认证的,这是我们提供可持续的供货源的保证.

我们的全部工厂都通过了ISO14001认证,达到全球环境管理的标准.

我们的员工每天都进行纸张和纸箱废品的回收利用.总部会任用当地的具备环保意识的公司来处理纸制废品.