欢迎您访问52IJ教育培训网,今天小编为你分享的英语方面的学习知识是通过网络精心收集整理的:“林语堂中国人_林语堂的文章会不会有中国英语林语堂是中国人,那么他...[历史]”,注意:所整理内容不代表本站观点,如你有补充或疑问请在正文下方的评论处发表。下面是详细内容。
本文发布时间:2016-05-08 19:04 编辑:勤奋者
精选知识
林语堂的中文好到无法翻成英文,他的英文也好到无法翻译成中文.两者都已是炉火纯青:“缺少可译性”,是文之至美.林语堂的中文散文,绝对不会写成英文延绵环连;他的英文传记,小说,也绝对不可能用中国人赞叹的简约并置.
——赵毅堂在《林语堂与诺贝尔奖》
其他回答
有的,是中国人思维的英语,但不具有语法中国式的英语。
- 评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
-
