俚语by a

精选知识

…… by a mile：离正解/正确目标/标准等差的很远.

【例】

1.Fluctuations in temperatures put their results oat by a mile.由于温度起伏不定,他们的测验结果很不准确.

2.Jack's first shot missed the target by a mile.杰克第一枪差很远没打中目标.

3.John missed by a mile in the election.约翰在选举中一改涂地.

4.His first shot missed the target by a mile.他的第一枪距目标尚远.

其他回答

大相径庭

其他类似问题

问题1：英文mile by 请问mile by mile怎么翻译?[英语科目]

英语中这种结构很多,再给你几个：

day by day 一天天

month by month 逐月

year by year 每年、年年

看出规律了吗?

所以mile by mile意思是 “一英里一英里的……”“随着每英里的……”

问题2：7 mile 有什么文化意义么?

　　不知道你说的7英里是什么,是与有关7 mile 音乐,电影吗?

　　7 Mile - 7 Mile[RNB] (1998)

　　7 Mile - 7 Mile - R&B

　　作为Mariah Carey曾经自组公司推出的R&B男团,7 Mile在融合了Mariah Carey的制作理念后,同其他R&B男团有了明显不同.合声编写更加复杂,声音表现更加细腻,都让7 Mile具备了化腐朽为神奇的能力,即使平庸乏味的歌曲四人也能唱出别样味道.Mariah Carey更亲自创作制作了《After》,堪称专辑中的佳作.

　　南佛罗里达之行 - 七英里大桥 (7-mile Bridge)

　　从迈阿密(Miami) 到美国最南端的基韦斯特市（Key West,还是译为“西礁岛”容易读点）要路经佛罗里达群岛（Florida Keys）.许多人宁愿选择开3个小时的车也不考虑坐飞机的理由是,在海上开车就一个字:“爽”!

　　七英里大桥（7-mile Bridge）是连接佛罗里达群岛的42座跨海大桥中最长的一座.大桥的北端是马拉松市（Marathon）的骑士岛（Knight Key）,南端是低群岛（Lower Keys）中的小鸭岛（Little Duck Key）.因为全长6.79英里故得7-mile Bridge之名.

　　这座桥之所以出名,不仅因为它是一个伟大工程,更主要的想必还是因为它受到无数好莱坞电影的青睐.其中最出名的要算是上世纪九十年代风靡全球、由现任加州州长“大只佬”施瓦辛格主演的好莱坞大片《真实的谎言》（The True Lies）.片中导弹击中大桥的外景拍摄便是在此地完成.http://blog.sina.com.cn/s/blog_5130873101008ptm.html

问题3：这句话什么意思（mile）Fiona could spot a phony a mile off and Jennifer was a phony.[英语科目]

菲安娜（人名）能远远就发现骗子,杰妮弗（人名）是个骗子.

问题4：better by a country 问：A and B which one is better?答：A is better by a country mile[英语科目]

意思就是“A（比B）要好很多”

a country mile 在这里表示程度,意为：很长的距离,很远的距离

问题5：not by a mile翻译一下

通俗的说就是:不能这么算的

[比如:这件事情不是这么算的]