en attendant 用法是什么？

精选知识

等着.

这是副动词用法le gérondif,现在分词前加介词en组成,在句中作状语.

其他类似问题

问题1：En attendant l'été 什么意思急求,反义词是什么哦[语文科目]

En attendant 等待着

l'été 夏天

全意就是 等待着夏天.

如果非要反义词 就用 l'été,je le deteste .讨厌夏天.

问题2：英语翻译

Celine Dion——En attendant ses pas (等待他的脚步)

中文译文:

等待他的脚步

在等待他脚步到来的时候,聆听着 ,

轻柔的音乐,非常细微地播着

真傻,我不知道他是否会按门铃

也许我没有听到他的按铃声

在那个等待他脚步到来的早上

晚上?白天?冬天还是黎明?

也许他会选择春季而来

不,我一点也不知道,亮起灯光

因为夜晚已经沿着小径到来

在等待他臂膀的时候,我在门上画上鲜花

只因为他喜欢

在等待他的臂膀给我依靠的温柔时刻的到来

然后我开始打扮,涂上唇彩,擦上腮红

这样他就不会看到

有时过于苍白的我

一定不能让他看到

这里有沁凉的水和葡萄酒

不知道他会选择什么

我不知道他是金发还是棕发

也不知他是高是矮

但当我听到他的声音时,一切便会明朗

他所说的一切都将属于我

等待他拥抱我的温柔时光

我一直在期望这一刻,当我们相遇

我会告诉他这是一段漫长的等待,不,我不会那样说 \x1f

在等待他脚步到来的时候,我生活、梦想与呼吸

而这一切全是为了他的到来

问题3：句中 en 是什么用法?La lecture en est ardue,la langue soutenue,la prose subtile,la thèse complexe.[语文科目]

en [用作动词的补语]

表示来源

Il en tirera une bonne le?on. 他将从中吸取很好的教训.

On en fera un roman. 可以把这件事写部小说.

Qu'est-ce qu'on en fera, de cet enfant?拿这孩子怎么办呢?

La lecture en est ardue, la langue soutenue, la prose subtile, la thèse complexe.

这篇阅读很难,它的文字典雅,文风巧妙,它的论题很复杂的.

这里的En就是指来源

问题4：请问下面这个句子中的en是什么用法?不要这个en可以吗?Comment en êtes-vous arrivée à preparer ce concours?En arriver à (+ n.),aborder un noveau point dans l'examen de qqch.（在分析研究时）开始做,着手,涉及:J'en arr[语文科目]

en arriver à 是到达某种状态的意思,因为是固定短语,所以不能去掉en,起码在这个句子里是不可以的.因为他问的是你怎么做到“准备这个考试”这个状态.

问题5：Mon c?ur est froid,en attendant pour vous faire[语文科目]

这样的句子结构简单,用机器翻译就可以了：

“我的心都凉了,等待着要伤害你”

如果不同意表述,可以丰富感情色彩：

“我的心冰冷冰冷的,只等着对你施加不利”