赞同“转朱阁，低绮户”中“绮”的读音也为"yi"的，探...

精选知识

鄙人70年前,前清秀才口授的,就是读“绮”为yi,

与椅子的椅同音都是平上去入音调系统的上声.

绮——墟彼切《集韵》去倚切,又音螘（yi同蚁）.

《平水韵》在上声《四纸》的韵目之内.

老夫以为：绮字的中古音是和“椅”、“倚”一样是——止摄、开口、三等、上声、纸韵、影母.

而不是读音为奇ji的 支韵群母.这还可以从南方各地方言看出来.奇字南方方言为k的声母,椅字为0声母.不过普通话规定按北方读音,就没有什么好说的了.

其他回答

应该是qi，第三声<康熙字典>绮——墟彼切《集韵》去倚切，又音螘（yi同蚁）。

《平水韵》在上声《四纸》的韵目之内。

老夫以为：绮字的中古音是和“椅”、“倚”一样是——止摄、开口、三等、上声、纸韵、影母。

而不是读音为奇ji的 支韵群母。这还可以从南方各地方言看出来。奇字南方方言为k的声母，椅字为0声母。不过普通话规定按北方读音，就没有什么好说的了。...

其他类似问题

问题1：“转朱阁,低绮户”中的“绮”念什么读音?记得上学时老师教的是yi,说是古音!“转朱阁,低绮户”中的“绮”念什么读音?记得上学时老师教的是yi,说是古音也不知道是通假字,反正是读yi,可是[语文科目]

【绮qǐ 】：篆书字形从纟,奇声.简化为绮.形旁简化.

【本义】：有花纹的丝织品：罗绮

【转注】：美丽：绮丽|绮思

yi,说是古音!这也没错,虽然年移代革,文字字形在不断流变,语言也不断随着交通和交流在同化,但至少这个字音还始终保留它的韵母【i】,该字的同源应当是和“奇”有关,在古籍和约定俗成（俗字,异体字）找不到通假字的证据.【绮】和【倚】虽然部分声旁相同,但不能算“转注”字.

问题2：“转朱阁,低绮户”中的绮念什么读音?苏轼《水调歌头·明月几时有》中“转朱阁,低绮户”里的绮念qi还是yi,明明是qi字音,怎么歌曲中唱的是yi.

应该念"qi",歌曲里唱错了,还有徘徊的徊歌曲里常唱作”hui",的,地,得全唱成di等．个别歌唱演员文化水平所限,没办法．

问题3：转朱阁,低绮户 的绮是读qi 还是yi

百度词典中有详细解释,只有一个读音,qi,不是多音字.

《辞源》：“绮”字读如“起”,原意为素底为纹起花之丝织物,引申为华美.在《文选》左思《蜀都赋》中就有：“开高轩以临山,列绮窗而瞰江”一句；而在唐朝诗人王维的《扶南曲歌词》中也有“朝日照绮窗,佳人坐临镜”,学者认为苏东破的“绮户”当即缘此,所以应该就是读“qi”.

多年前,邓丽君第一次演唱了《但愿人长久》,唱到“转朱阁,低绮户”一句时,她将“绮（qi）”发音为“yi”.1995年7月,当时如日中天的王菲发表了向邓丽君致敬的专辑,翻唱了《但愿人长久》,并沿用了邓丽君的发音.这两个版本在近10年里广泛流传,成为华语流行音乐史上的重要作品.

张学友在新专辑《在你身边》里经过重新谱曲,对《但愿人长久》进行了改造,同时也将“绮”字发音改为“qi”.据称在录音时工作人员指出歌神发音有误,但张学友坚持该字应该读“qi”,并表示邓丽君和王菲都唱错了.

问题4：转朱阁,低绮户.中绮字的读音[语文科目]

绮 qǐ 原意是有花纹或图案的丝织品,如；绮罗.

这里的绮户是指雕有花纹的窗户.

绮字现在更常见的用法是美丽的意思,如“绮丽”的意思 就是鲜艳美丽

问题5：“转朱阁,低绮户”中的绮为什么读yi,而不是读qi呢?

应该读qi,三声.而且只有这么一个读音.这里绮户指富丽华美的楼阁.