欢迎您访问52IJ教育培训网，今天小编为你分享的语文方面的学习知识是通过网络精心收集整理的：“肉食者谋之_翻译肉食者谋之，又何间焉[语文]”，注意：所整理内容不代表本站观点，如你有补充或疑问请在正文下方的评论处发表。下面是详细内容。
这是曹刿论战里的句子：
意思是说,打仗是那些做高官得厚禄的人（肉食者）来策划的,
你又何必参与呢?
其他类似问题
问题1：是曹刿论战里的 “肉食者谋之,又何间焉?” 焉的意思不要整句翻译 上课时好像是说焉是语气助词兼代词,详细点[语文科目]
就是语气助词相当于“呢”
【原文】其乡人曰：“肉食者谋之,又何间焉?”
【译文】他的同乡说：“当权的人来策划这件事,你又何必参与呢?”
间：参与.谋：谋划.
下面是所有“焉”的所有古代含义.这里的意思就是第六种解释.
yān
①相当于“之”,可译作“它”、“他”等.《捕蛇者说》：“以俟夫观风者得～.”
②表示疑问,相当于“何”,可译作“怎么”、“哪里”.《愚公移山》：“以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、王屋何!置土石?”
③兼词,相当于“于是”、“于之”.《劝学》：“积土成山,风雨兴～.”
④多用于反问,相当于“怎么”.《十则》：“后生可畏,知来者之不如今也?”
⑤用于句末,表示陈述语气,相当于“了”、“呢”,常可不译.《毛遂自荐》：“此百之怨,而赵之所羞,而王弗知恶～.”
⑥用于句末,表示疑问或反问,可译为“呢”.《齐桓晋文之事》：“王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择～”
⑦用于句中,表示语气舒缓、停顿.《望洋兴叹》：“于是～河伯欣然自喜.”《序》：“又或有记载而语～不详.”
⑧词缀,用于形容词之后,相当于“……的样子”；在动词前可译作“……地”.《阿房宫赋》：“盘盘～,囷囷～,蜂房水涡,矗不知其几千万落.”《黄生借书说》：“必虑人逼取,而惴惴～摩玩之不已.”
问题2：其乡人曰：“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰：“肉食者鄙,未能远谋.”乃入见.翻译[语文科目]
他的同乡说：“位高禄厚的人会谋划这件事的,你又何必参与呢?”曹刿说：“位高禄厚的人目光短浅,不能深谋远虑.”于是入朝去觐见鲁庄公
问题3：其乡人曰：“肉食者谋之,又何间焉?”的翻译[语文科目]
他的同乡说：“当权者策划这件事,你又何必参与呢?
问题4：“肉食者谋之,又何间焉”中的“间”解释为?如上
参与
问题5：肉食者谋之,有何见焉 翻译[语文科目]
打仗是那些做高官得厚禄的人（肉食者）来策划的, 你又何必参与呢?
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-