螳臂挡车译文

精选知识

齐庄公出猎,有一虫举,足将搏其轮.问其御曰：“此何虫也?”对曰：“此所谓螳螂者也.其为虫也,知进不知却,不量力而轻敌.”庄公曰：“此为人而,必为天下勇武矣.”回车而避之.

[翻译]：齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他的马车车轮子搏斗.（庄公）问他的车夫说：“这是什么虫啊?”车夫说：“这是螳螂.作为虫来说,（它是那种）只知道进不知道退的,不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵.”庄公说：“这虫子要是人,必定是天下勇士啊.”于是让车绕道避开了它,后来勇士都投奔了庄公.

其他类似问题

问题1：英语翻译[语文科目]

以螳螂舞动镰刀似的双臂对抗车子的情形作为譬喻,劝人不要自不量力.鲁国的颜阖性情相当刚烈,有一次被 聘为卫国太子蒯聩的师傅.他从来不曾担当过如此重要的职位,内心的惶恐可想而知.于是,只好求教于卫国的大臣蘧伯玉大夫,请教如何教导太子.蘧伯玉大夫就针对他的行为,引用螳螂的例子来规劝他：“任何物体靠近螳螂的时候,即使靠近它的是 一辆车子,它也照样挥动镰刀似的臂,奋力抵抗,这实在是因为 螳螂无法辨清自己的身分,而太过于相信自己能力的缘故.你现在的情形亦正和螳螂一样,你太高估了你自己的能力,所以才会不智地想去当太子的老师.如果你过分地坚持自己的意见,必定会遭受太子的不满.所以你务必要小心从事.”

问题2：翻译 螳臂挡车[英语科目]

running your head against a brick wall

问题3：英语翻译教子之术父母同父教育子女责任、今我寄旅京华、义方之教、责在尔躬、（要全文翻译）...螳臂挡车齐庄公出、有螳螂举足、将搏其轮（要全文翻译）...[语文科目]

螳臂挡车

以螳螂舞动镰刀似的双臂对抗车子的情形作为譬喻,劝人不要自不量力.鲁国的颜阖性情相当刚烈,有一次被 聘为卫国太子蒯聩的师傅.他从来不曾担当过如此重要的职位,内心的惶恐可想而知.于是,只好求教于卫国的大臣蘧伯玉大夫,请教如何教导太子.蘧伯玉大夫就针对他的行为,引用螳螂的例子来规劝他：“任何物体靠近螳螂的时候,即使靠近它的是 一辆车子,它也照样挥动镰刀似的臂,奋力抵抗,这实在是因为 螳螂无法辨清自己的身分,而太过于相信自己能力的缘故.你现在的情形亦正和螳螂一样,你太高估了你自己的能力,所以才会不智地想去当太子的老师.如果你过分地坚持自己的意见,必定会遭受太子的不满.所以你务必要小心从事.”

问题4：螳臂挡车－－（ ）[数学科目]

螳臂挡车－－不自量力

问题5：螳臂挡车的争议你对螳臂挡车中螳螂的做法有什么看法

1.形容那些自不量力的人

!没多大本领却要逞能 带有讥讽的涵义~

2.有一种顽强 不惧艰险的精神 明知对方很厉害却不退缩 全力以赴~哪怕牺牲也要拼搏!有时候 许多人遇到类似的情况也有这种精神!明知不能成功~却还要向前冲!甚至不惜牺牲宝贵的生命~!不想当懦夫!