...感受喧嚣中的安静.若你听到一丝杂音，那是我心跳的...

精选知识

Asks you attentively to listen respectfully,

the feeling makes noise peaceful.

If you hear to one static,

that is my palpitation melody.

If suddenly loses you,

just like the rests inserts my heart.

Please you do not have to leave me,

lets originally the sonorous melody,continues...

其他回答

Listen with your heart, please,

to detect the silence in the noise.

If you heard a bit out-of-tune,

that is the melody of my pulse.

If I lost you,

it is like inserting a semibreve rest into my heart.

Please don't leave me,

let the strong,steady tune continue...

inky:)

其他类似问题

问题1：英语翻译柳宗元·江雪 千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.千百座山峰,看不到一只飞鸟的踪影千万条道路,见不到一个行人的踪迹孤零零的小船上,一位披蓑衣带斗笠的老翁举着钓[英语科目]

Liu Jiang Xue

Qianshan must Niaofei,Trail million people out and disappeared.

Guzhousuoli Weng,Snowy River Ice fishing alone.

Block thousands of peaks,the birds can not see a trace

10,000,000 road,see a pedestrian trail

All alone on the boat,I am similar one put on hats with the old man

Holding a fishing rod alone in the cold wind and snow on the surface of the River Fishing

问题2：英语翻译要没有语言错误,最好可以在英文上押韵谢谢了.诗：我得窗台有一多花儿在凋谢 一片一片 一天一天花儿你的花瓣好像是眼泪美丽不再 暗自感伤其实花儿你不需要太在意花谢花开 本

　　我得窗台有一多花儿在凋谢

　　one flower withers on my window.

　　一片一片 一天一天

　　Piece with piece,day by bay

　　花儿你的花瓣好像是眼泪

　　You Petals of the flower like tears

　　美丽不再 暗自感伤

　　No longer pretty ,but Secretly sentimental

　　其实花儿你不需要太在意

　　In fact you flower doesn’t have to be mournful

　　花谢花开 本是天意

　　Withering and floursihing,God’s meanings.

　　这个世界不存在什么永恒

　　No forever in the world.

　　有也会无 无也会有

　　Being will be none,none will be being.

　　抬起头来,别深埋在叶中,没了花瓣,阳光依然沐浴你身

　　Up your head,do not deeply buried in the leaves,without the petals,you are still bathed in sunshine.

　　舒展身体,你的枝叶,让阳关能够更好地洒遍你全身,不要将它拒之门外

　　Stretch the body,expand your branches,so that the sunshine will cover your whole body,and never reject it

　　没了花瓣其实也不算可怕

　　No petals is truthly not horrible.

　　你还有心 你还有梦

　　Your heart,your dreams.

　　就好像是一个真正的天使

　　Just as a real angle

　　没了翅膀 依然能去飞翔

　　No wings but still fly

　　希望你能看清楚前方

　　May you can see your ahead

　　不要再惆怅 不要再徘徊

　　No melancholy,no wandering

　　活出你自己

　　Just be yourself

　　那芳香依然会在

　　Sweetness is still here/

　　押韵的不好来的,英语的格律要求太多了.水平有限.

问题3：英语翻译为了方便可以酌情修稿,标题：黑色盛夏正文：永别了,我最爱的女孩凌乱的韵脚已堆砌不出我的悲伤你可曾听见,汽笛轰鸣我注定在这个黑色的盛夏离去喧嚣的都市在我心头敲打你的

Farewell,my favorite girl

Clutter the Yunjiao has not spelled my sorrow

You may have heard,the whistle roar

I am doomed in the black this summer leave

The hustle and bustle of the city in my mind敲打

You just as the emergence of the war in the oasis

'll's,Ah,may be starting to numb the hands clenched

You Huiku it,anyway now I Leiruyuxia

Heshangshuangyan,I would like to not alienate friends and relatives

Provides some background because you are in my mind Yinghui

Midnight,Gardenias Qinchu sweet tears

Another world first,can you find the smile

Xiangkou the urging of the carriage intolerance

I forgive you in this last Sunday to return to

A height of the Waltz,stun the world

Nobody knows who I am,no one knows I love who you are

问题4：英语翻译我们很庆幸这个时代有你我们没能目睹魔术师的绝妙传球 我们 错过了乔丹的赛场神话 我们虽然没能见证那些已经尘封了多年的壮举 但庆幸 我们生在科比的时代 我们还有科比 还有

We are very fortunate to have you this time

We

Not been able to witness the wonderful magician passes

We

Jordan missed the game myths

We

Although not able to witness those who have years of dust-laden feat

But fortunately

We was born in Kobe's time

We still have Kobe

There are from time to time at Kobe brought us surprised and touched.

Love of Things Past,glance

12 years of ups and downs,

12,the figure is not a simple concept

12,age is not a simple accumulation of

Ever

You alone with the enemy all over the world

Almost no one behind.

But you said:Even if all over the world have abandoned me,but there are basketball accompany me.

You have experienced many ups and downs of life

The world you've seen too much too much the helplessness and sadness

Fortunately,all the rumors

Inter-Fingerall annihilation

You still race at the stadium on NBA

Stick to their dreams

The completion of their careers

Confusion once

OnceNoble

Once committed too many errors

Fortunately,you still insist,

Brave heart

Never give up the pursuit of dreams

Now,you have bright light

You still go to the championship at the pilgrims on the road

Your devout Latter-day Saints!

Fortunately,

Setbacks you did not lose

You even more high-spirited

Brought us surprises with a sigh

Anyway

One day in the future

When you no longer appear at the stadium on time

When those who create the magic you are covered with dust and glory in the history of time

We can be happy that

We do not have to miss that belong to Kobe Bryant of the legendary

Since excellent

So you continue to create wonder

Although you are very far away from me

However,records for some wonderful paragraph

Let me impressed

You belong to your fans at heart

Are only the best can not be replaced

Yes,only because you are

Since you are Kobe - Bryant.

Forever him are the first and irreplaceable.

Yes,only because you are

Since you are Kobe - Bryant.

The only Peter Pan.

Yes,only because you are

Since you are Kobe - Bryant.

The only MVP

Although you are very far away from me

However,records for some wonderful paragraph

Let me impressed

Fortunately,

At this time

Have you the warmth of our

History will wash away all Lead

All they were waiting for future generations to judge,

We can do

Bearing in mind that your every moment

问题5：英语翻译嫦 娥[李商隐]云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉.嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心.[英语科目]

Mica screens candle shadow deep,river falls gradually Hyosung sink.

Are you sorry for having stolen the potion that has set you over purple seas and blue skies,to brood through the long nights.

应该是这样吧,如果满意滴话,就给个最佳の啦