《超脱》里面一局台词：我的灵魂与我之间的距离如此遥...

精选知识

So detached from myself and so present in the world.--Albert Camus

其他类似问题

问题1：我的灵魂与我之间的距离如此遥远,而我的存在却如此真实.我理解不透

电影《超脱》 （Detachment）里的一句台词,超脱总是一种无奈的表达,人活在这个世界上,没有人想孤独一生,总是想有人关心,有人在乎,至少有个人与你有某种联系,不一定是物质上的,哪怕是精神上能够交流的也是一种幸运.

问题2：请帮我翻译,真心相爱就不怕距离遥远的英文[英语科目]

Love each other sincerely the not afraid distance is faraway

问题3：只有一转身的距离却那么的遥远.用英文怎么说?[英语科目]

Only turn the distance is so far away...

问题4：求“我的灵魂能走多远”的英文翻译[英语科目]

how far will my soul walk?

问题5：我们一开始就是个错误,以至于现在距离这么遥远.这句话用英语来翻译,[英语科目]

From the beginning,we are already a mistake.Therefore,it makes us that far apart between each other.

如果有问题可以个别问我：