英语翻译GOOGLE的就别来了来个英语好点的 不要什么翻...

精选知识

朋友,这时《哈利波特与魔法石》第一章的内容.

你选的句子如下：

Mr.Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work,and Mrs.Dursley gossiped away happily as she wrestled a screaming Dudley into his high chair.

翻译如下：

杜斯利先生一边哼着小曲一边拿出他最差的领带准备去上班,杜斯利夫人则一边口中叨念着一边把依依呀呀的达德里放到高椅子上去.

其他回答

她高兴得离开gossiped德把一个尖叫达力进他的高茶

其他类似问题

问题1：she.carries.him.to.his.parents翻译[英语科目]

她带他见他的父母!

问题2：英语翻译Groove Coverage的she的歌词+中文翻译.格式最好是左右中英文对照哈.

http://zhidao.baidu.com/question/11785562.html

问题3：She.fatter.这段咋翻译

她同时很讨厌人们常常对待她的方式.“他们盯着我看,甚至取笑我.没错,我是胖,但他们不该歧视我.我都不能好好享受跟朋友的聚餐,就因为害怕变得更胖.”

问题4：She went into a shop 请翻译[英语科目]

他走进一个商店

问题5：英语翻译这里的English 应该翻译成英国人吧~[英语科目]

她协助将英国人赶出法国.

drive 在这里有‘驱赶敌人’之意