求巨商蓄鹦鹉既译文？

精选知识

有一姓段的大商人,养一鹦鹉,它十分聪明,不仅能朗诵陇客诗和李白宫词,还能在客人来时,寒暄问安.主人爱惜它,特别的宠爱它.有一天,段生因为一些事情被捕入狱,半年才获得释放.一到家,段生便走到笼子旁边对鹦鹉说："我在狱中半年无法出来,朝夕所想的只是你,你安好吗?家人没有忘记喂你吧?"

鹦鹉回答："你在狱中几个月就忍受不了,比得上鹦哥我被关在笼子里这么久了?"

这话感动得段生泣不成声,于是答应它说:"我要亲自送你回去".

于是段生特备车马,将鹦鹉携带到秦陇,揭开笼子,一边哭,一边祈祝："你可以归巢了,好自随意吧."然而,这只鹦鹉整羽徘徊,好象不忍离去.(后终飞走.它将巢筑于官道陇树之末,凡吴商驱车入秦者,这只鹦鹉必鸣叫着到巢外问：客还见我段二郎否?然后悲哀地祝说：若见到时,请代我说：鹦哥甚忆二郎……)

注:括号是后面接着的部分.

其他类似问题

问题1：巨商蓄鹦鹉的意思

　　原文：一巨商姓段者,蓄一鹦鹉,甚慧,能诵陇客诗,及李白宫词、心经；每客至,则呼茶,问客人安否,寒暄（安否,一作起居）.主人惜之,加意宠.一日,段生以事系狱,半年方得释,到家就笼与语曰：“鹦哥,我自狱中半年不能出,日夕惟只忆汝,汝还安否?家人喂饮无失否?” 鹦鹉语曰：“汝在禁数月不堪,不异鹦哥笼闭岁久?其商大感泣,遂许之曰：“吾当亲送汝归.”乃特具车马,携至秦陇,揭笼泣放,祝之曰：“汝欲还旧巢,好自随意.”其鹦哥整羽徘徊,似不忍去.

　　?

　　译文：有一姓段的大商人,养一鹦鹉,它十分聪明,不仅能朗诵《陇客》和李白的《宫词》和《心经》,还能在客人来时,寒暄问安.主人爱惜它,特别的宠爱它.有一天,段生因为一些事情被捕入狱,半年才获得释放.一到家,段生便走到笼子旁边对鹦鹉说：“我在狱中半年无法出来,朝夕所想的只是你,你安好吗?家人没有忘记喂你吧?” 鹦鹉回答：“你在狱中几个月就忍受不了,比得上鹦哥我被关在笼子里这么久了?” 这话感伤得段生泣不成声,于是许诺它说：“我应当亲自送你回去.”于是段生特备车马,将鹦鹉携带到秦陇,揭开笼子,一边哭,一边祈祝：“你可以归巢了,好自随意吧.”然而,这只鹦鹉整羽徘徊,好像不忍离去.（后终飞走.它将巢筑于官道陇树之末,凡吴商驱车入秦者,这只鹦鹉必鸣叫着到巢外问：客还见我段二郎否?然后悲哀地祝说：若见到时,请代我说：鹦哥甚忆二郎……）

　　?

　　字词解释：吾：我

　　汝：你

　　至：到

　　曰：说

　　似：好像

　　惟：只

　　甚：非常

　　则：就

　　方：才

　　语：对...说

　　遂：于是,就

　　去：离开

　　?

　　鹦鹉的慧表现在：1.能诵古诗文

　　2.在客来时能问好

　　3.思维敏捷,及时倾诉自己的不幸

　　4.离别时有情有义

问题2：巨商蓄鹦鹉阅读答案巨商蓄鹦鹉一巨商姓段者,蓄一鹦鹉甚慧,能诵《陇客》诗及李白《宫词》《心经》.每客至,则呼茶,问客人安否寒暄.主人惜之,加意笼豢.一旦段生以事系狱,半年方得释,到家[语文科目]

没有带点的字啊

2.于是许诺它说,我应当亲自送你回去.

3.思维敏捷

4.重感情.

问题3：巨商蓄鹦鹉中的岁是什么意思 问下啊 原句是：不异鹦哥笼闭岁久

原句翻译,鹦鹉回答：“你在狱中几个月就忍受不了,比得上鹦哥我被关在笼子里这么久了?”

岁字的基本字义

1. 年：～首.～暮.～夕（即“除夕”）.～除（年终）.～阑（一年将尽的时候）.

2. 一年的收成,年景：～凶（年成歉收）.歉～（收成不好的年份）.

3. 年龄：年～.周～.

4. 星名：～星（即“木星”.）

5. 指时间,光阴：～月（泛指时间）.

问题4：“中国的鹦鹉 世界的鹦鹉”怎么翻译?

虽然我不会但是1楼明显不对,这本来是一句话来的没介词如何成句呢?

问题5：鹦鹉灭火 译文;',oml;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重.鹦鹉自念虽乐,不可久也,便去.后数月,山中大火.鹦鹉遥见,便入水沾羽,飞而洒之.天神曰：“汝虽有志意,何足云也!”对曰：“虽知不能救,然尝侨是山,禽兽行善,皆为兄弟,不忍见耳.”天神嘉感,即为灭火.

有一群鹦鹉飞到一座山上,山中的禽兽都（很喜欢）,互敬互爱.鹦鹉想,这里虽然感到很快乐,但是不能长久居留下去,于是便飞走了.过了好几个月以后,山中突然失火.鹦鹉远远地看到,便用自己的羽毛沾湿水,飞到山上,洒水去救火.天神见此,说道：“你虽然很有意气和气志,但又有什么用（效果）呢!”鹦鹉答道：“我虽然知道不能够把火救灭,但是我曾经住过这座山,与山上的禽兽友好相处,亲如兄弟,（山中这样着火）,我不忍心看下去啊!”天神听了很感动,以示嘉奖,便把山火灭了.