英语翻译黑人英语有黑人英语的口音，南非白人有南非白...

精选知识

楼主对南非英语看法很大哈,其实南非英语是一种特色,就像中国有方言一样,慢慢习惯就好,总算是体验一下异国风情么.

再说了,我在南非呆了很长时间,也在这学的英语,后来有从美国,加拿大,澳洲来的交换生,讲的英文我也听不习惯

其他回答

明显是机翻

其他类似问题

问题1：英语翻译我上初一了,来到了一个新的学校.校园是那样干净整洁、绿树成荫；老师讲课是那样富有活力、引人入胜；同学们相处是那样融洽、愉快.还有许多先进的教学设备.我非常喜欢这里.[英语科目]

It's my first year in middle school. I enter a new school for me. The school yard is so clean and tidy, full of shades of green trees. The classes are so energetic and attractive. I get so well along with my classmates. Besides, there are many advanced teaching equipment. I like here very much.

问题2：英语翻译The recent flaring in inflation suggests the Goldilocks scenario is close to running its course,in our view.特别是Goldilocks scenario,应该是跟经济有关,请问该怎么理解?[英语科目]

在我们的观点中,最近通货膨胀中的闪光/引人注目之处表明,理想经济景象（Goldilocks scenario）已经非常接近于按常规发展了.

flaring [ 'flε?ri? ] adj.燃烧的；发光的；引人注目的

n.扩口；舷缘外倾

v.闪光；闪烁（flare的ing形式）

run its course v.按常规发展

Goldilocks scenario 指：理想经济景象,既不太冷也不太热

In particular,it appears that a rosy "goldilocks recovery scenario",which we had previously thought of as a low probability event,is playing out.

尤其值得注意的是,一幅美好的“理想（注：经济既不太冷也不太热）复苏景象”正在呈现,过去我们认为这种可能性很低.

Insurance Component:Just in case the Goldilocks scenario is wrong,you will need insurance against either inflation or deflation.

保险元素：假设关于金发女孩经济的预期是错误的,那么你需要抵御通货膨胀和通货紧缩的双重风险.

问题3：求高手翻译 不要机翻 谢谢!If you find that your young child is telling a lie(谎言), don't worry. According to Canadian researchers, it's quite normal. The research tested 1,200 children. They were two to seventeen years old. The study sho[英语科目]

如果你发现你的孩子撒了谎,别担心.根据加拿大研究人员的研究,这是很正常的.该研究调查了1200个2到17岁的孩子.研究表明,那些孩子能说谎证明他们的成长已经到了一个重要的阶段. 在研究中,被测试的2岁孩子中只有五分之一会撒谎,3岁的孩子中有近50%的孩子会说谎.研究发现在4岁孩子中,有90%会说谎.几乎每个12岁的孩子都会说谎.但是,在16岁的孩子中,只有70%的16岁孩子会说谎.多伦多大学研究小组组长李康博士说：“家长们不必为孩子们说谎而担心.几乎所有的孩子都会说谎.说谎表明他们的大脑正在快速发展并且意味着他们有可能会有更加好的生活.”他补充说道.“他们甚至可能会在以后的生活中成为伟大的人.”为什么会这样?因为孩子会撒谎表明他们已经发展出一种能在大脑深处保持真相的能力.对于小孩子来说,说谎展示了他们的智力——有敏捷的思维；它是一种在在大脑深处同时能编造谎言和隐瞒真相的能力.

纯手打啊QAQ、、

问题4：英语翻译沿海地区部分农村得以率先进入现代化,除了外来资本的贡献以外,外来农民的劳动贡献也是一个十分重要的因素.首先,由于劳动力的无限供给,外来农民工的报酬长期停留在一个较低[英语科目]

Besides the contribution from foreign capital,the inflow of migrant rural labor forces has also played a very important role in the ongoing modernization process of part of the coastal rural areas.First of all,the unlimited provision of labor has resulted in the low price of labor and caused the pay of migrant peasant-workers to remain at a relative low level.Secondly,these peasant-workers do no enjoy the same social security and welfare as city workers and this has thereby further lowered the overall price level of these areas.Thirdly,migrant peasant-worker are for the most part the backbone of the countryside who are young,capable and educated.

问题5：英语翻译勤奋学习知识,善于思考问题,积极付诸行动是我们需要去努力的.我们时常会说书到用时方恨少,其实学习是一种积累,没有平时的日积月累,就没有用时的得心应手了.可大学书本上所学[英语科目]

What we need to strive for are: diligently learning knowledge;better at solving problems;actively taking action.We alway say that knowledge is not enough when we put it into practice.Acutually learning is a course of accumulation.Without learning day by day,it's impossible to highly skillful at using whenever need it.However,the knowledge learned in the books in university is far from the real life. Just for many problems the books can not clearly explain clearly, so we need another way to make the transition between the knowledge and practice,that is frequently communicating with the classmates.We should learn when live for without learning,we can't meet the needs of the Times.Consideration is a kind of motivation,that means the application of the learned knowledge, that is how to put the knowledge into practice. Good at thinking means how to think in a direct way,making passivity into initiative.Being a man is the same way as doing things.If you always correctly think about the problem, most of which can be easily solved,and many good ideas would be come out naturally. Sometimes we feel great pressure from the daily life, struggling to cope with, but we should see the break point of knowing how to think and find the stressor.This is a problem about thinking, that is the place that your feet can not reach, your sight can get it;the place that you sight can not reach, your thought can get it . Studying diligently,better at solving problems,boldly engaging in practice,from doing everything by your side,that is we shall put all the learning and thought into practice.