captioned contract是什么合同呢？它有什么特点？

精选知识

caption做动词解时有加标题于的意思

所以captioned contract就是加标题的合同

查了一下资料一般翻译为标题合同

其他回答

标题合同

其他类似问题

问题1：contract 合同条款翻译成中文：给10分Party A will receive a toll price on the volume of raw product that enters the gate of the splitting facility. For every metric ton of peas that enters the gate Party B will compensate Party A the amount[英语科目]

甲方将根据进入加工厂原材料的数量收取通行费.对于进入加工厂的每吨未加工的豌豆,乙方将付给甲方6个美金的报酬.报酬每月一结.

问题2：call-off contract 怎么翻译?它和framework contract (框架合同）一样吗?[英语科目]

call-off contract“发布合同”应该也叫call-off order“合同发布定单”或“发布定单”

在合同有效期间内,通过发布引用合同的采购定单,一定数量的物料或服务根据合同被发布（取消）.术语“合同发布定单”或“发布定单”就是指这样的采购定单.（在 SAP 外边,特别是在英国,它们被称为 "call-off orders"）

一个形象的解释是：在call-off contract项下如果客人给你下了一个订单,说一周要25变速箱的单.那么他可能这星期只提走4箱,下个星期6箱等等.所以他可能给你下了一个常规的单,但只有当客人需要的时候他才会提走他需要的数量.当然,他也是可以根据他自己的需要取消订单的.

When a customer places an order for,say,25 gearboxes a week,they may call off 4 gearboxes one week,6 the next etc.So,they place a regular order and call off the quantity they need when they want them.

问题3：captioned video是什么意思?可以理解为“带字幕的视频”吗,请大侠指点迷津!

captioned 或 subject

是指标题项下的；标题所说的

captioned video 翻译过来就是这个录像带的标题项有标注.就是带字幕的视频

问题4：tort law and contract law 区别侵权法（tort law）和 合同法（contract law）的区别 急····Briefly explain at least two major difference between Tort law and Contract law.

侵权法比合同法的范围要宽的多.比如说A不小心用球砸到了B,B可以告A侵权,因为A的不小心（英国法）,再比如,狗仔小报诽谤某明星,这个明星也可以告小报侵权.但是他们之间并没有订立合同.合同法只有在有效合同订立之后,才能有法律效力,而合同双方的义务也是在合同中的义务,但是受损失方也可以告造成损失方侵权……

总而言之,就是侵权法保护的权利是基本权利,和一般权利（基本法规定的权利）,而合同法主要保护的是合同中规定双方的权利.

问题5：closed Captioned 如题

CC字幕是Closed Captioned的缩写,意思就是紧密的伴随字幕注释

之所以紧密是因为CC是和视频混在一起的

而这个CC字幕其实一般来说只在一区DVD里有,因为这是美国NTSC制式的强制标准.尤其要求广播信号里要带CC