英语翻译校人烹鱼的全篇翻译，

精选知识

校人烹鱼　　校人烹鱼 Jiào rén pēng yǘ

　　昔者有馈生鱼于郑子产①,子产使校人②畜之池.校人烹之,反命⑤曰："始舍⑧之,圉圉③焉,少则洋洋焉⑥,悠然⑦而逝.子产曰："得其所哉!得其所哉!"

　　校人出曰："孰谓子产智,予既烹而食之,曰：'得其所哉!得其所哉!"

　　故君子可欺之以方,难罔以非其道.

　　（《孟子·万章上》）

　　注：①子产,春秋时期郑国著名的政治家.②校人,管理池沼的小吏.畜：饲养.③圉圉（yǔ）,疲乏的样子.④罔,欺骗.⑤反命：回报.反,同“返”.命,指子产的吩咐.⑥少：一会儿.洋洋焉：形容鱼在水中舒身摆尾的样子.⑦悠然：行进迅速的样子.逝：往.指鱼游到池塘深处去了.⑧舍：放下

其他类似问题

问题1：英语翻译楚人贫居,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自鄣叶,可以隐形”.遂于树下仰取叶,螳螂执叶伺蝉,以摘之.叶落树下,树下先有叶,不能复分别.扫去数斗归,以叶自障,问其妻曰：“汝见我不?”妻[语文科目]

"伺"：等待

始：开始

恒：一直

遂：于是就

缚：绑

诣：到

问题2：英语翻译翻译古人秉烛夜游,良有以也.况阳春召我以烟景,大块假我以文章这句话[语文科目]

古人持烛夜游,确实有道理啊.况且温煦的春天用艳丽的景色召唤我们,大自然将美好的文章提供给我们.

春夜宴诸从弟桃李园序①

夫天地者,万物之逆旅②也,光阴者,百代之过客也.而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游③,良有以也,况阳春召我以烟景,大块假我以文章④.会桃李之芳园,序天伦之乐事.群季⑤俊秀,皆为惠连⑥.吾人咏歌,独惭康乐⑦.幽赏未已,高谈转清.开琼筵⑧以坐花,飞羽觞⑨而醉月.不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数⑩

【字词注释】

①选自《李太白全集》.②逆旅：旅馆.③秉烛夜游：拿着蜡烛作长夜之游.④大块：指天地.文章：指文采焕发的自然景物.⑤群季：诸弟.⑥惠连：南朝诗人谢灵运的族弟谢惠连.⑦独惭康乐：自愧无灵运之才.谢灵运袭封康乐公.⑧琼筵：比喻珍贵的筵席.⑨羽觞（sh1ng）：椭圆形两边有耳的酒杯.觞：酒杯.⑩罚依金谷酒数：按金谷园宴客先例,罚酒三杯.

【诗文翻译】

天地是万事万物的旅舍,光阴是古往今来的过客.而人生浮泛,如梦一般,能有几多欢乐?古人持烛夜游,确实有道理啊.况且温煦的春天用艳丽的景色召唤我们,大自然将美好的文章提供给我们.于是相会于美丽的桃李园内,叙说兄弟团聚的快乐.诸位弟弟英俊秀发,个个好比谢惠连；而我作诗吟咏,却惭愧不如谢康乐.正以幽雅情趣欣赏着美景,高远的谈吐已更为清妙.铺开盛席,坐在花间；行酒如飞,醉于月下.不作好诗,怎能抒发高雅的情怀?如赋诗不成,须依金谷园宴客先例,罚酒三杯.

问题3：英语翻译陈君佐维扬人，以医为业，能作谐语。洪武时出入禁中，上甚狎之，常与谈兵中艰难。一日，上问曰：“朕似前代何君？”对曰：“似神农。”上问所以，对曰：“若不似神农，如

陈佐是扬州人,以医生作为职业,说话幽默.洪武（朱元璋）年间出入宫中,皇上非常喜欢他,常常与他谈论当兵时艰难的经历.一天,皇上问他：我像前朝的哪个君主?陈回答说：您像神农.皇上问他为什么,他回答：如果您不像神农,怎么能尝得了百草?皇上明白了,笑了.大概是因为（当时）打仗的时候军营中粮食曾经供应不上,士兵们只能吃树皮草根,皇上当时也不例外,同士兵们同甘共苦的原因.

问题4：英语翻译翻译属者恐不与人,今所请又何多也.[语文科目]

兵归了自己,恐怕就不愿分给别人了.为什么要这么多呢

问题5：英语翻译①恐恐然惟惧其人之不得为善之利②夫是之谓不以众人待其身,而以圣人望于人,吾未见其尊己也.③将有作于上者,得吾说而存之,其国家可几而理欤![语文科目]

①提心吊胆地只怕那个人得不到做好事的益处.

②这就叫做不用一般人的标准要求自己,却用圣人那样高的标准要求别人,我看不出他是在尊重自己.

③身居高位而将要有作为的人,如果得到我所说的这些道理而牢记住它,大概他的国家差不多就可以治理好了吧.