英语翻译鲁字亮侪，奇男子也.田文镜督河南严，提、镇、...

精选知识

己未冬,余谒孙文定公于保定制府.坐甫定,阍启：“清河道鲁之裕白事.”余避东厢,窥伟丈夫年七十许,高眶,大颡,白须彪彪然；口析水利数万言.心异之,不能忘.后二十年,鲁公卒已久,予奠于白下沈氏,纵论至于鲁,坐客葛闻桥先生曰：

　　鲁字亮侪,奇男子也.田文镜督河南,严,提、镇、司、道以下,受署惟谨,无游目视者.鲁效力麾下.

　　一日,命摘中牟李令印,即摄中牟.鲁为微行,大布之衣,草冠,骑驴入境.父老数百扶而道苦之,再拜问讯,曰：“闻有鲁公来替吾令,客在开封知否?”鲁谩曰：“若问云何?”曰：“吾令贤,不忍其去故也.”又数里,见儒衣冠者簇簇然谋曰：“好官去可惜,伺鲁公来,盍诉之?”或摇手曰：“咄!田督有令,虽十鲁公奚能为?且鲁方取其官而代之,宁肯舍己从人耶?”鲁心敬之而无言.至县,见李貌温温奇雅.揖鲁入,曰：“印待公久矣!”鲁拱手曰：“观公状貌、被服,非豪纵者,且贤称噪于士民,甫下车而库亏何耶?”李曰：“某,滇南万里外人也.别母,游京师十年,得中牟,借俸迎母.母至,被劾,命也!”言未毕,泣.鲁曰：“吾暍甚,具汤浴我!”径诣别室,且浴且思,意不能无动.良久,击盆水誓曰：“依凡而行者,非夫也!”具衣冠辞李,李大惊曰：“公何之?”曰：“之省.”与之印,不受；强之曰：“毋累公!”鲁掷印铿然,厉声曰：“君非知鲁亮侪者!”竟怒马驰去.合邑士民焚香送之.

　　至省,先谒两司告之故.皆曰：“汝病丧心耶?以若所为,他督抚犹不可,况田公耶?”明早诣辕,则两司先在.名纸未投,合辕传呼鲁令入.田公南向坐,面铁色,盛气迎之,旁列司、道下文武十余人,睨鲁曰：“汝不理县事而来,何也?”曰：“有所启.”曰：“印何在?”曰：“在中牟.”曰：“交何人?”曰：“李令.”田公乾笑,左右顾曰：“天下摘印者宁有是耶?”皆曰：“无之.”两司起立谢曰：“某等教饬亡素,至有狂悖之员.请公并劾鲁,付某等严讯朋党情弊,以惩余官!”鲁免冠前叩首,大言曰：“固也.待裕言之：裕一寒士,以求官故,来河南.得官中牟,喜甚,恨不连夜排衙视事.不意入境时,李令之民心如是,士心如是,见其人,知亏帑故又如是.若明公已知其然而令裕往,裕沽名誉,空手归,裕之罪也.若明公未知其然而令裕往,裕归陈明,请公意旨,庶不负大君子爱才之心与圣上以孝治天下之意.公若以为无可哀怜,则裕再往取印未迟.不然,公辕外官数十,皆求印不得者也,裕何人,敢逆公意耶?”田公默然.两司目之退.鲁不谢,走出,至屋霤外；田公变色下阶,呼曰：“来!”鲁入跪.又招曰：“前!”取所戴珊瑚冠覆鲁头,叹曰：“奇男子!此冠宜汝戴也.微汝,吾几误劾贤员.但疏去矣,奈何!”鲁曰：“几日?”曰：“五日,快马不能追也.”鲁曰：“公有恩,裕能追之.裕少时能日行三百里；公果欲追疏,请赐契箭一枝以为信!”公许之,遂行.五日而疏还.中牟令竟无恙.以此鲁名闻天下.

　　先是,亮侪父某为广东提督,与三藩要盟.亮侪年七岁,为质子于吴.吴王坐朝,亮侪黄裌衫,戴貂蝉侍侧.年少豪甚,读书毕,日与吴王帐下健儿学嬴越勾卒、掷涂赌跳之法,故武艺尤绝人云.[

其他类似问题

问题1：英语翻译收入证明兹证明xxx （工号：xxx）为本单位天津整备车间职工,该职工上一年度在我单位平均月收入为xxxx元.特此证明北京机务段劳资科 2011年5月3日拒绝仪器翻译.满意加30分我说过我[英语科目]

Income Certificate

This proves xxx(Job number:xxx) to be a worker in Tianjin Servicing workshop,This person's monthly salary is xxx yuan last year.

Hereby certify

Labour & Materil Department of Beijing Locomotive Depot

May the third of 2011

问题2：英语翻译 [政治科目]

亲爱的数学,请长大并且解决你自己的问题,我已经厌倦了为你解决问题.

问题3：英语翻译As its sales of computer products have surpassed those of measuring instruments,the company has become increasingly willing to compete for the mass market sales it would in the past have conceded to rivals[英语科目]

因为计算机产品的销售超过了其它计算产品,该公司越来越执意在大众市场竞争,要是在过去它可能会把这个市场拱手让给对手.

问题4：翻译成英文.谢了我会、把我 所受到的委屈 一切一切,统统都还给你![英语科目]

I will pay you back one day all that I've suffered.

问题5：英语翻译翻译：夹心酱馅卷

Fig Rolls 就对了

这是维基百科的照片

------------------------------------------------------------------

最准确,请一定采纳,有什么问题随时问我,祝好!

【来自英语牛人团】