洒到爆炸潮汕话翻译

精选知识

这话可不好判断,从音译和语境上来看,洒可译为“潇洒”或“傻”.

第一种意思：超帅、型爆了、屌爆了之类的戏称

第二种意思：太白痴、傻得无可救药之类的蔑称

其他回答

说你太白痴

其他类似问题

问题1：英语翻译我女友空间的一篇日志,害我都差点不知道是哪个星球的鸟问.= = 正文：“哇,大队长今夜很兴奋哈,半夜三更来吵醒我,我在发烧诶,38.1啊,*_* 不过还好,听到你感冒还打长途来给我?.”

原文给你翻译 大队长今晚好兴致 三更半夜吵醒我 人家发烧 38.1啊 不过还好 知道你感冒恶劣还打长途电话给我 算了 哈哈哈 今晚算放聊很多了 哎 听见你说压力大真不好意思啊 我却那么堕落 哎 不过你的老样子还没变啊 爆阿晓佳料 =_=||| 这句不知道 问题是居然没找我一起说 真是的 你们两个人.哎 记得要来找我啊 不过瓦想着爱椅阿八两个铺就过椰啊 宇北个鹤选个啊买 哎 吕搭咩椅 (=_=")Zzz...这句不知道 我不会跟人说你没刷牙就睡觉的 放心把

问题2：英语翻译== 扑领母~鲁最好卖四散来~瓦慢慢解决鲁[语文科目]

操你mb.你最好别乱来,我慢慢修理你!

问题3：英语翻译瓦爱乐瓦鲁死乐瓦爱做泥瓦嘎笑

我爱你

我卤（也就是讨厌）死你了.

我要干什么呢

我搞笑……

潮汕方言博大精深哈哈……

问题4：英语翻译鲁惦刀四散担 担了害我惦刀笑[语文科目]

鲁惦刀四散担 担了害我惦刀笑

你老是在乱说 说了害我老是笑

问题5：英语翻译物伊!伊生来再生?哈里惨 做是生Ho 就算了 生来恶恶尼 就鞋了输 上面这几句是别人打出来的字 潮汕话 谁能给翻译一下

是!干（他）!他长的怎么样?那就惨了.如果长得好看就算了.长得这么样,就差了点.