孔融和祢衡_...为渔阳掺挝渊渊有金石声四坐为之改容孔融曰祢衡罪...[语文]

精选知识

断句：祢衡被魏武谪为鼓吏,正月半试鼓,衡扬枹为渔阳掺挝,渊渊有金石声,四坐为之改容.孔融曰：" 祢衡罪同胥靡,不能发明王之梦." 魏武惭而赦之.

翻译：祢衡被魏武帝（曹操）贬为鼓吏,正月十五试鼓,祢衡扬起鼓槌演奏《渔阳掺挝》,鼓声深沉,有金石之声,满座为之动容.孔融说：" 祢衡之罪,和殷时服刑的犯人傅说相同,可是没能激发明君的思贤之梦." 魏武帝很惭愧,就赦免了祢衡.

其他回答

祢衡被魏武谪为鼓吏，正月半试鼓。衡扬桴（fu）为《渔阳掺挝（can zhua）》，渊渊有金石声，四座为之改容。孔融曰：“祢衡罪同胥靡，不能发明王之梦。”魏武惭而赦之。

其他类似问题

问题1：文言文断句、翻译——急!盖勋字元固,敦煌广至人也．初举孝廉,为汉阳长史．时武威太守倚恃权势,患行贪横,从事苏正和寒致其罪.凉州刺史梁鹤畏惧贵戚,欲杀正和以免甚负,乃访之于助．勋[语文科目]

或劝勋/可因此报隙

拴着喂养鹰鸢就是要它凶猛,它凶猛了却要煮了它,那要它有什么用呢?

问题2：英语翻译建炎以来朝野杂记[宋]李心传撰卷9---10乙集蜀士立功立节次第武兴之变立功者安变文为之主 杨巨源 李好 义倡率忠义次之 李贵手斩逆贼 又次之 若李好古安癸仲杨君玉李坤辰张林朱

原创答案,请勿盗用.这一段很难,觉得好请加分.

《建炎以来朝野杂记》这本书在国学数典网站可下载,有断句,如果有其他不知道如何断的地方,可以自己下载了看.你抄下的这一段有一些错误,均改正如下.

《蜀士立功立节次第》这一段的断句如下：

武兴之变,立功者：安观王为之主,杨巨源、李好义,倡率忠义次之,李贵手斩逆贼,又次之.若李好古、安癸仲、杨君玉、李坤辰、张林、朱邦宁之徒,协谋举事,又其次也.立节者：陈待制咸为之首,史次奉薰目避伪次之（大安军军学教授）.李国博（兴宗）弃郡而去,又次之.若王釜（总领所主管文字）、李道传（蓬州州学教授）皆不受曦之招,又其次也.杨泰之（罗江县丞）、邓性善（犍为县尉）、程遇孙（知丹陵县）、安之源（龙游县令）、文俱（眉州司户参军）、家子钦（金州都统司计议官）、刘端友（总领所措置籴买）、刘翊之（兴道县丞）、刘靖之（监成都府粮料院）、杨汝明（成都府观察推官）、张方（普州州学教授）、家大酉（昭化县主簿）、杨修年（简州州学教授）、梁梓（隆州司理参军）、詹久中（汉州州学教授）、晁子仪（知绵竹县）、钱元儒（眉州司法参军）、庞坤载（名山县尉）、张权（监德阳县商税）、邓谏从（新知怀安军）、袁柱（新知隆州）、杨鼎年（知万州,改差制置司参议官）、李庄（知梁山军,改差知雅州）程公说（前州州学教授）,避伪去官又其次也.（以上立节之士共三十人,文俱以上五人系乞致仕,张权以上十四人系见任去官,袁柱以上二人系不赴新任,李庄以上二人系不候替人,程公说系不到部.）死节者一人,权大安军杨震仲.始终不奉行伪命者一人,成都帅臣杨端明也.其余拒伪归朝,如刘侍郎（甲）、李校书（煌）称疾不视事,如李侍郎（寅仲）等,尚多有之.曦叛时,以李季允持异谕,伪帅禄祁令杀之,会其已去,乃得免.

其中加括号部分,原书以小字显示,应该是后人注释.

翻译如下：

武兴之变,立功的人有：安观王为主,杨巨源、李好义,率先领导忠义之举次一等,李贵亲手斩杀逆贼,又次一等.像李好古、安癸仲、杨君玉、李坤辰、张林、朱邦宁这些人,协助谋划起兵的事,又次一等.树立节操的人有：陈待制为首,史次奉将眼睛薰坏以避开伪军次一等（他是大安军军学教授）.李国博（字兴宗）放弃郡城离开,又次一等.若王釜（是总领所主管文字工作的）、李道传（是蓬州州学教授）都皆不接受吴曦的伪招,又次一等.杨泰之（是罗江县丞）、邓性善（是犍为县尉）、程遇孙（是知丹陵县）、安之源（是龙游县令）、文俱（是眉州司户参军）、家子钦（是金州都统司计议官）、刘端友（是总领所办理购买粮食的官）、刘翊之（是兴道县丞）、刘靖之（是监管成都府粮料院的官）、杨汝明（是成都府观察推官）、张方（是普州州学教授）、家大酉（是昭化县主簿）、杨修年（是简州州学教授）、梁梓（是隆州司理参军）、詹久中（是汉州州学教授）、晁子仪（是知绵竹县）、钱元儒（是眉州司法参军）、庞坤载（是名山县县尉）、张权（是监管德阳县商税的官）、邓谏从（是新任怀安军知军）、袁柱（是新任隆州知州）、杨鼎年（是万州知州,后改制置司参议官）、李庄（是梁山军知军,后改雅州知州）程公说（是前州州学教授）,避开伪军离开任职,又次一等.（以上建立名节的人共三十人,文俱以上五人是乞求辞职,张权以上十四人是在任职上离开官位,袁柱以上二人是不赴新任,李庄以上二人是不等待接替的人便离任,程公说是不到部门就职.）为名节而死的人一人,指挥大安军的杨震仲.始终不奉行伪命的一人,是成都帅臣杨端明.其余拒绝伪军任命,回到朝廷的,如刘侍郎（名甲）、李校书（名煌）声称自己患病,不为伪军做事,如李侍郎（寅仲）等,尚且有很多.吴曦叛变时,让李季允拿着假命令,伪称是奉禄祁的命令杀李寅仲,正遇上李寅仲已离开,于是得以幸免.

问题3：英语翻译出自＜续资治通鉴＞卷一百九十一元纪九只要翻译最后一句没有标点的夏四月,皇太孙自北边南还,执政皆迎于上都之北.伊实特穆尔谓晋王葛玛拉曰：“宫车宴驾,已逾三月,王为宗盟[语文科目]

皇上说要立皇太孙的时候辞色俱厉,巴延也握着剑站在宫殿里,所有的王都很害怕的在殿下拜.

问题4：英语翻译王祥事后母朱夫人甚谨家有一李树结子殊好母恒使守之时风雨忽至祥抱树而泣祥尝在别床眠母自往暗斫之值祥私起空斫得被既还知母憾之不已因跪前请死母于是感悟爱之如已子[语文科目]

王祥对待他的后母朱夫人非常谦谨.家里有一棵李子树,果实快熟了,后母要王祥看守着,不能让一颗果实掉到地上.因此遇到刮风下雨之时,王祥就会奔向果树,抱着果树哭泣,哀求果实不要掉落下来.王祥曾经在别的床上睡觉,后母亲自前往要偷偷砍死王祥.正当那时王祥起床了,后母空砍在被子上.等到王祥回来,知道了后母因为没能杀死他而遗憾不已,因此跪在后母面前请求她杀死自己.后母于是被王祥所感动,从此爱护他如同自己的亲生儿子一般.

问题5：英语翻译人有从学者遇不肯教而云必当先读百遍言读书百遍其义自见从学者云苦渴无日遇言当以三余或问三余之意遇言冬者岁之余夜者日之余阴雨者时之余也[语文科目]

人有从学者,遇不肯教,而云：“必当先；读百遍!”言：“读书百遍,其义自见.”

从学者云：“苦渴无日.”

遇言：“当以‘三余’.”

或问“三余”之意.遇言“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也.”

附近的读书人请他讲学,他不肯教,却对人家说：“读书百遍,其义自见.”请教的人说：“（您说的有道理）,只是苦于没有时间.”董遇说：“应当用‘三余’时间”.有人问“三余”是什么?董遇说：“三余就是三种空闲时间.冬天,没有多少农活.这是一年里的空闲时间；夜间,不便下地劳动,这是一天里的空闲时间；雨天,不好出门干活,也是一种空闲时间.”