丑妇效颦全文翻译贾岛初赴举，在京师.一日于驴上得句...

精选知识

越国的美女西施得了痛心病,双手按着胸口皱起眉头在村子里走.同村的一个丑妇人遇见她,觉得她这个样子实在是太美了,往回走时也故意按着胸口皱起眉头让村里人瞧,村里的富人一见她这样,就紧紧关上大门不出来,穷人一见她赶紧拉上自己的老婆孩子跑的远远的.这丑妇只知西施皱眉美,而根本不懂得西施皱眉为什么如此美丽.

其他类似问题

问题1：丑妇效颦翻译 :"彼知颦美,而不知颦之所以美“[语文科目]

丑妇看到西拖皱眉的样子很美,但却不知道为什么美啊.

西施经常心口疼痛,皱着眉头从街上走过,同村一个丑妇人看见西施的样子,觉得很美,便 仿效着,皱眉蹙额,走到街上.村里富人看见她的这副怪样,都紧闭大门不愿出来；穷人见了,带着妻子儿女,远远避开.这个丑妇看到西拖捧心皱眉的样子很美,但却不知道为什么美啊.��

颦：读pín贫.皱眉.

出自成语东施效颦：这个丑女人只知道西施皱眉的样子很美,却不知道她为什么很美,而去简单模仿她的样子,结果反被人讥笑.每个人都要根据自己的特点,扬长避短,寻找适合自己的形象,盲目模仿别人的做法是愚蠢的.

问题2：《丑妇效颦》翻译[语文科目]

读《丑妇效颦》,翻译全文.

西施病心而颦（pín）其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里,其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,挈妻子而去之走.

译文：西施患心口痛病而在他居所的里巷按胸皱眉,同乡中有一个丑女子看见了,觉得这样很美,回到家里也学着西施的样子按住胸口.里巷中富人看见了,把门关紧而不出来,穷人见了带着妻子儿女离开她而跑开.

问题3：丑妇效颦中 “亦”,“妻子”,“彼”,“所以”[语文科目]

是东施效颦吧!

亦：也,同样；

妻子：古时候妻子两个字的意思是分开的,应分为妻和子,那就是妻子儿女了；

彼：指代这个丑妇人；

所以：为什么,原由,因果

问题4：文言问:这个故事说明了什么道理?

长得丑不是你的错,出来吓人就不对了!哈哈哈哈!

开玩笑的,其实这个故事是说,每个人都有自己的长处与短处,千万不要用自己的短处去跟人家的长处去拼.另外,知道自己是什么位置非常重要,否则贻笑大方.

问题5：求译文

【译文】越国的美女西施得了心痛病,双手按着胸口皱起眉头在村子里走.同村的一个丑妇遇见她,觉得她这个样子实在美,往回走时也故意按着胸口皱起眉头让村里人瞧,村里的富人一见她,就紧紧关上大门躲起来,穷人一见她赶紧拉上老婆孩子跑的远远的.这丑妇只知西施皱眉美,而根本不懂得西施皱眉为什么美.

这个故事告诉我们,世界上的事物是千差万别.矛盾具有特殊性,只有具体问题具体分析,才能正确认识事物和解决问题.效颦的丑妇,由于不对具体问题进行具体分析,试图用千篇一律的办法解决不同的矛盾,结果事与愿违,没能达到目的.