欢迎您访问52IJ教育培训网，今天小编为你分享的语文方面的学习知识是通过网络精心收集整理的：“程乙本_英语翻译红楼中文有很多版本，像程甲本，程乙本之类的，...[语文]”，注意：所整理内容不代表本站观点，如你有补充或疑问请在正文下方的评论处发表。下面是详细内容。
杨宪益的版本更好些 首先他对中国的古典文化有研究,本身的诗词造诣也较高 他夫人是美国人,珠联璧合.霍译本的特点是在于一个外国人对中国文化的诠释,跟具比价研究价值.其译本是70年开始翻译的,用了进十年时间 英文版...
其他类似问题
问题1：英语翻译求杨宪益版《红楼梦》翻译.第六回合写王熙凤家常服饰：那凤姐儿家常带着秋板貂鼠昭君套,围着攒珠勒子,穿着桃红撒花袄,石青刻丝灰鼠披风,大红洋绉银鼠皮裙,粉光脂艳.第四十九
楼主下载不用财富值,
问题2：求 杨宪益及他译的红楼梦的英文简介[英语科目]
红楼梦 英文版 The Dream of the Red Chamber
作者简介与作品 About Author
CHAPTER I.Page 1
CHAPTER I.Page 2
CHAPTER I.Page 3
CHAPTER II.Page 1
CHAPTER II.Page 2
CHAPTER III.Page 1
CHAPTER III.Page 2
CHAPTER III.Page 3
CHAPTER IV.Page 1
CHAPTER IV.Page 2
CHAPTER V.Page 1
CHAPTER V.Page 2
CHAPTER V.Page 3
CHAPTER VI.Page 1
CHAPTER VI.Page 2
CHAPTER VII.Page 1
CHAPTER VII.Page 2
CHAPTER VIII.Page 1
CHAPTER VIII.Page 2
CHAPTER IX.Page 1
CHAPTER IX.Page 2
CHAPTER X.Page 1
CHAPTER X.Page 2
CHAPTER XI.Page 1
CHAPTER XI.Page 2
CHAPTER XII.Page 1
CHAPTER XII.Page 2
CHAPTER XIII.Page 1
CHAPTER XIII.Page 2
CHAPTER XIV.Page 1
CHAPTER XIV.Page 2
CHAPTER XV.Page 1
CHAPTER XV.Page 2
CHAPTER XVI.Page 1
CHAPTER XVI.Page 2
CHAPTER XVI.Page 3
CHAPTER XVII.Page 1
CHAPTER XVII.Page 2
CHAPTER XVII.Page 3
CHAPTER XVIII.Page 1
CHAPTER XVIII.Page 2
CHAPTER XVIII.Page 3
CHAPTER XIX.Page 1
CHAPTER XIX.Page 2
CHAPTER XIX.Page 3
CHAPTER XX.Page 1
CHAPTER XX.Page 2
CHAPTER XXI.Page 1
CHAPTER XXI.Page 2
CHAPTER XXII.Page 1
CHAPTER XXII.Page 2
CHAPTER XXII.Page 3
CHAPTER XXIII.Page 1
CHAPTER XXIII.Page 2
CHAPTER XXIV.Page 1
CHAPTER XXIV.Page 2
CHAPTER XXIV.Page 3
CHAPTER XXV.Page 1
CHAPTER XXV.Page 2
CHAPTER XXVI.Page 1
CHAPTER XXVI.Page 2
CHAPTER XXVII Page 1
CHAPTER XXVII Page 2
CHAPTER XXVIII.Page 1
CHAPTER XXVIII.Page 2
CHAPTER XXVIII.Page 3
CHAPTER XXIX.Page 1
CHAPTER XXIX.Page 2
CHAPTER XXIX.Page 3
CHAPTER XXX.Page 1
CHAPTER XXX.Page 2
CHAPTER XXXI.Page 1
CHAPTER XXXI.Page 2
CHAPTER XXXII.Page 1
CHAPTER XXXII.Page 2
CHAPTER XXXIII.Page 1
CHAPTER XXXIII.Page 2
CHAPTER XXXIV.Page 1
CHAPTER XXXIV.Page 2
CHAPTER XXXV.Page 1
CHAPTER XXXV.Page 2
CHAPTER XXXV.Page 3
CHAPTER XXXVI.Page 1
CHAPTER XXXVI.Page 2
CHAPTER XXXVII.Page 1
CHAPTER XXXVII.Page 2
CHAPTER XXXVII.Page 3
CHAPTER XXXVIII.Page 1
CHAPTER XXXVIII.Page 2
CHAPTER XXXIX.Page 1
CHAPTER XXXIX.Page 2
CHAPTER XL.Page 1
CHAPTER XL.Page 2
CHAPTER XL.Page 3
CHAPTER XLI.Page 1
CHAPTER XLI.Page 2
CHAPTER XLII.Page 1
CHAPTER XLII.Page 2
CHAPTER XLIII.Page 1
CHAPTER XLIII.Page 2
CHAPTER XLIV.Page 1
CHAPTER XLIV.Page 2
CHAPTER XLV.Page 1
CHAPTER XLV.Page 2
CHAPTER XLV.Page 3
CHAPTER XLVI.Page 1
CHAPTER XLVI.Page 2
CHAPTER XLVI.Page 3
CHAPTER XLVII.Page 1
CHAPTER XLVII.Page 2
CHAPTER XLVIII.Page 1
CHAPTER XLVIII.Page 2
CHAPTER XLIX.Page 1
CHAPTER XLIX.Page 2
CHAPTER L.Page 1
CHAPTER L.Page 2
CHAPTER LI.Page 1
CHAPTER LI.Page 2
CHAPTER LII.Page 1
CHAPTER LII.Page 2
CHAPTER LII.Page 3
CHAPTER LIII.Page 1
CHAPTER LIII.Page 2
CHAPTER LIII.Page 3
CHAPTER LIV.Page 1
CHAPTER LIV.Page 2
CHAPTER LIV.Page 3
CHAPTER LV.Page 1
CHAPTER LV.Page 2
CHAPTER LV.Page 3
CHAPTER LVI.Page 1
CHAPTER LVI.Page 2
CHAPTER LVI.Page 3
- 评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）
-