衣我以其衣 的古文翻译

精选知识

韩信说：汉王待我不薄,用他的坐驾让我乘,用他的锦衣让我穿,用他的饭菜招待我.我听说,坐别人的车就要和他共患难,穿别人的衣服就要分担他的忧虑,别人帮你填饱肚子就要为他的事效死命,我又怎么可以见利忘义呢!

其他回答

把他的衣服让我穿

其他类似问题

问题1：文言文：不易旃衣的翻译三 棵 右[语文科目]

原文：

娄敬始因虞将军请见高祖,衣旃衣,披羊裘.虞将军脱其身上衣服以衣之,敬曰：「敬本衣帛,则衣帛见.敬本衣旃,则衣旃见.今舍旃褐,假鲜华,是矫常也.」不敢脱羊裘,而衣旃衣以见高祖.—《西京杂记卷四》

译文：

娄敬由虞将军引见汉高祖,娄敬身穿旃衣,外披羊裘.虞将军自脱身上绸衣,让娄敬换穿.娄敬说：“我穿绸衣,就穿绸衣入见；我穿旃衣,就穿旃衣入见.现在我脱旃衣穿绸衣,装出很光鲜的样子,这是很虚假很矫情的行为.”于是脱去羊裘,单穿旃衣,晋见刘邦.

旃衣：以毛毡等制成的衣服

问题2：汉王遇我甚厚,载我以其车,衣我以其衣,食我以其食 翻译

汉王待我不薄,用他的坐驾让我乘,用他的锦衣让我穿,用他的饭菜招待我.

问题3：文言文翻译:其两膝相比者,各隐卷底衣褶中.[语文科目]

他们紧靠着的两膝,都隐蔽在手卷下边的衣褶里.

问题4：英语翻译洪文襄公承畴被擒时,太宗命范文肃公往说,文襄谩骂不已.文肃善言抚之,因与谈论今古事,适梁间积尘落文襄襟袖间,文襄屡拂拭.文肃遽辞归,奏太宗曰：“承畴不死矣.其敝衣犹爱惜若[语文科目]

看了其他网友的,觉得有点问题,

洪承畴被俘后,太宗派范文程劝降,可是洪承畴则大肆咆哮,而范文程百般忍耐,不提招降之事,与他谈古论今,同时悄悄地察言观色.谈话之间,梁上落下来一块燕泥,掉在洪承畴的衣服上.洪承畴几次擦拭.范文程急忙告辞出来,回奏太宗：“承畴不会甘心去死.对破袍子还这样爱惜,何况是性命呢?”

“承畴不死矣“觉得这句应该是承畴不该判死刑（承畴死不了了）.别的都很不错的.

个人见解,仅供参考

问题5：衣字文言文翻译

n.衣服 v.穿衣服、穿什么